What is the translation of " HERE IN PEACE " in Polish?

• tu w pokoju
• tutaj w spokoju
• tutaj w pokoju
• tu w spokoju

Examples of using Here in peace in English and their translations into Polish

Here in peace.
Mielibyśmy pokój.

We live here in peace.
Żyjemy tu w pokoju.

You think she will let you stay here in peace?
Myślisz, że zostawi cię tu w spokoju?

We live here in peace.
WŻyjemy tutaj w spokoju.

Hitler was never going to stand for the Jews living here in peace forever.
Mówiłam, że Hitler nie zgodzi się, żeby Żydzi żyli tu w spokoju.

We came here in peace.
Przybyliśmy tu w pokoju.

Without me as the go-between with the foreigners, how can martial arts clubs exist here in peace?
Beze mnie jako pośrednik z obcokrajowców Jak może istnieć tutaj w spokoju klubów sztuk walki?

But he rests here, in peace.
Lecz on spoczywa w pokoju, tu.

I came here in peace, which you refused.
Przybyłam tu w pokoju, a ty odmówiłaś.

We leave him here in peace.
Zostawiliśmy go tutaj w spokoju.

Living here in peace and quiet has meant a lot to me.
Życie tu w ciszy i spokoju wiele dla mnie znaczy.

You will live here in peace.
Będziecie tu żyli w spokoju.

I come here in peace try to change your lives,
Przychodzę tu w pokoju, próbuję odmienić wasze życie,

Many heathens live here in peace.
Wielu niewiernych żyje tu w pokoju.

You will rest here in peace for a good ten years.
Nikt was tu nie znajdzie przez dobre 10 lat.

We are all gathered here in peace.
Zebraliśmy się tutaj w imię pokoju.

live here in peace and democracy, and drive his mum down the NHS for free radiotherapy.
oczywiście żyje tu w pokoju i demokracji, i zawozi mamę do szpitala na darmową radioterapię.

Master Six rests here in peace.
Mistrz Szóstka spoczywa tutaj w pokoju.

whose entrance archway bears the inscription:"The bodies of the saints rest here in peace.
wybudowanej kaplicy św. Antoniego, do której wejście zdobi ta inskrypcja:"Ciała świętych spoczywają tu w pokoju.

Let this man vacation here in peace.
Proszę mu dać w spokoju spędzić wakacje.

We have come here in peace and as equals.
Przybyliśmy tu w pokoju i jako równi wam.

and I come here in peace and in love, neutral in respect.
przychodzić tu mówiąc o pokoju i miłości, o szacunku.

We came here in peace.
Przybyliśmy pokojowo. Trafiliśmy tu przypadkiem.

You leave dead here in peace and think of us!
Zostawić żyje tutaj w pokoju i myślę z nas!

He just wants to live in here in peace with his family.
On chce tylko żyć tu w spokoju ze swoją rodziną.

All I ask is that you let me leave here in peace, to go wherever the Gods decide.
Wszystko o co proszę, to pozwolenie na odejście stąd w pokoju, gdziekolwiek bogowie zdecydują.

Let whoever is buried here rest in peace.
Ktokolwiek tu leży, niech spoczywa w pokoju.

It's all here in the peace agreements.
Wszystko zawarto w porozumieniu pokojowym.

How to use "here in peace" in an English sentence

And let the animals live here in peace and the way God intended them to be.

Today, I sit here in peace knowing that I have fully embraced my life as an author.

There is absolutely nothing against it, to stay here in peace and to end the day properly.

The population has a cosmopolitan appeal as people from many cultures live here in peace and harmony.

People he trusts to come here in peace to join us, so we have much to do!

Now, at 58, I can see out my days in the gardens here in peace and harmony.

We spent sometime in the Ganapathy temple here in peace and headed out to Horanadu post that.

However, we consider our country secular because we all live here in peace and on equal terms.

I fled to Germany in order to live here in peace and as a good human being.

We came here in peace and to be respected as the first owners of this beautiful land.

How to use "tu w pokoju, tutaj w spokoju" in a Polish sentence

Wspominał Ksiądz Prymas swoje rozmowy z kardynałem Domenico Tardinim, jak obrazowo tłumaczył mu: „Budzi się Eminencja, a tu w pokoju siedzi lew.

Chciałem być wolny – ostatecznie, eterycznie wolny - a oni zamknęli mnie tu – w pokoju gdzie kraty zamykają niedosiężne okienko, a w drzwiach nie ma klamki.

Na weekendy latem przyjeżdżamy na działkę, tutaj w spokoju i ciszy odpoczywam.

ANIA: Oni są tutaj też – tu, w pokoju są też… Kontrolują wasze umysły.

Nie krew. - No i żal mi Roberta Sycza, bo zasłabł tu w pokoju przed startem i nie było z nim ciekawie.

Tak Nie Byliśmy tu w pokoju 401 w nocy przed wyjazdem z Kolumbii.

Tutaj w spokoju natury Beskidów mogli przemyslać swe zywoty oraz pokutować za swe winy .

Wczoraj wieczorem tu w pokoju czytałem ucznia starca Sofroniusza – ojca Zachariasza, który przekazuje naukę swojego starca swoim uczniom.

Tutaj w spokoju magowie mogli oddać się badaniom nad magicznym kruszcem i przełamaniem bariery.

Nie mogę pojechać ze wspólnotą na Seminarium Odnowy Wiary (nie mogłam nawet założyć buta!), to zrobię je sobie tu, w pokoju.