What is the translation of " HERE IN PEACE " in Swedish?

• här i fred
• här i frid

Examples of using Here in peace in English and their translations into Swedish

We came here in peace.
Vi kom hit i fred.

The Sandshrew just want to live here in peace.
Sandshrew vill bara leva här i fred!

Quebert here in peace.
Låt mr Quebert vara i fred.

How about you just let me sit here in peace?
Vad sägs om att du bara låter mig sitta här i fred?

We came here in peace.
Vi kom hit i fredliga syften.

your people came here in peace.
ditt folk kom hit med fredliga avsikter.

We came here in peace. No, no!
Jag… Vi har fredliga avsikter. Nej!

Be free of them and live here in peace.
Släpp dem och lev i frid här.

He lived here in peace for years.
Han bodde här i fred i flera år.

Many heathens live here in peace.
Hedningar lever här i fred.

We live here in peace. We have no riches.
Vi lever här i fred, vi har ingen rikedom

I just want to work out here in peace.
Jag vill bara träna här i fred.

For the Jews living here in peace forever. I tell you, Hitler was never going to stand.
Jag visste att Hitler inte skulle låta judarna leva här i fred för alltid.

Until you awaken her to glory. Grant that our sister may sleep here in peace.
Och låt vår syster vila här i frid tills du uppväcker henne till härligheten.

Just let me sit here in peace? How about you?
Vad sägs om att du bara låter mig sitta här i fred?

I tell you, Hitler was never going to stand for the Jews living here in peace forever.
Jag visste att Hitler inte skulle låta judarna leva här i fred för alltid.

Grant that our sister may sleep here in peace, until you awaken her to glory.
Tills du uppväcker henne till härligheten. Och låt vår syster vila här i frid.

many thousands of years, we have lived here in peace.
vi har levt här i fred i flera tusentals år.

He just wants to live in here in peace with his family.
Han vill bara bo här i fred med sin familj.

You can work here in peace and quiet or relax while waiting for your departure. Category.
Här kan du som flyger reguljärt i lugn och ro jobba eller koppla av medan du väntar på din avgång.

security with the UK, as long as they allow us Muslims to live here in peace.".
så länge de låter oss muslimer bo och leva här i fred.".

when they do not look after these animals, and I come here in peace and in love, neutral in respect.
när de inte ens ser efter dessa djur och jag kommer hit i fred och kärlek neutral respekt.

the soldiers can now recuperate here in peace and quiet.
en viss anspänning och stress, här kan soldaterna nu i lugn och ro återhämta sig.

For centuries, scientists have claimed that pyramids were built to serve as tombs for powerful rulers to rest here in peace.
I århundraden har forskare hävdat att pyramiderna byggdes för att tjäna som gravar för mäktiga härskare att vila sig här i fred.