What is the translation of " HIGHLIGHTED THE NEED " in Finnish?

• korostanut tarvetta
• korosti
• korostui tarve
• tuonut esiin tarpeen
• korosti tarvetta
• korostaneet tarvetta
• korostettiin tarvetta
• korostivat
• korostanut
• korostettiin

Examples of using Highlighted the need in English and their translations into Finnish

Others highlighted the need to honour commitments made in the past.
Muut korostivat, että aiemmin tehtyjä sitoumuksia oli syytä noudattaa.

More specifically, the Europe-wide point prevalence survey- highlighted the need to ensure.
Euroopan laajuisessa pisteprevalenssitutkimuksessa korostettiin erityisesti, että on varmistettava.

Several member states highlighted the need for support for small-scale fisheries.
Useat jäsenvaltiot korostivat, että pienimuotoista kalastusta on tuettava.

The crisis itself has been an example of corporate irresponsibility and has highlighted the need for more and better CSR.
Kriisi on itse asiassa ollut osoitus yritysten vastuuntunnottomuudesta, ja se on tuonut esiin tarpeen lisätä ja tehostaa yritysten sosiaalista vastuuta.

The crisis highlighted the need to forcefully implement this reform agenda.
Kriisi on korostanut tarvetta toteuttaa tämä uudistusohjelma tehokkaasti.

The Belgian Presidency concluded that the member states faced similar challenges, which highlighted the need for a common strategy.
Puheenjohtajavaltio Belgia totesi keskustelun päätteeksi, että yhteisen strategian tarve korostuu jäsenvaltioiden haasteiden ollessa samankaltaisia.

Recent events have highlighted the need to make real use of these new powers.
Viimeaikaiset tapahtumat ovat osoittaneet tarpeen käyttää näitä uusia toimivaltuuksia.

The crisis itself has demonstrated a measure been an example of corporate irresponsibility and has highlighted the need for more and better CSR.
Kriisi on itse asiassa ollut osoitustanut, miten yritysten vastuuntunnottomuudestaia yritykset ovat, ja se on tuonut esiin tarpeen lisätä ja tehostaa yritysten sosiaalista vastuuta.

And it highlighted the need to ensure open markets around the world.
Lisäksi korostettiin tarvetta huolehtia siitä, että markkinat ovat avoimia joka puolella maailmaa.

Recent natural disasters and terrorist attacks have highlighted the need to be better prepared for crisis situations.
Viimeaikaiset luonnonmullistukset ja terroristihyökkäykset ovat korostaneet tarvetta varautua paremmin kriisitilanteisiin.

This has highlighted the need for further confidence-building measures from those now in power, vis-à-vis Nigerian society as a whole.
Tämä on korostanut tarvetta lisätä luottamusta herättäviä toimenpiteitä vallanpitäjien taholta koko Nigerian yhteiskuntaa kohtaan.

Real-world problems, that urgently need solving, have highlighted the need for a change towards a more flexible spectrum management.
Kiireellistä ratkaisua vaativat konkreettiset ongelmat ovat korostaneet tarvetta muutokseen kohti joustavampaa taajuuksien hallintaa.

He highlighted the need to take into due consideration the ecological carrying-capacity and long-term sustainability of the stocks when setting quotas.
Hän korosti, että kiintiöitä asetettaessa on otettava huomioon ekologinen kestokyky ja kalavarojen kestävyys pitkällä aikavälillä.

The geopolitical crisis has highlighted the need to better connect energy networks.
Geopoliittinen kriisi on korostanut tarvetta liittää energiaverkot paremmin toisiinsa.

The crisis has highlighted the need to address incomplete, ineffective, and underperforming regulatory measures and, in many cases, to do so urgently.
Kriisi on tuonut esiin tarpeen puuttua epätäydellisiin, tehottomiin ja riittämättömiin sääntelytoimiin, usein kiireellisesti.

In the so-called Erika II Communication(COM(2000) 802 final), the Commission highlighted the need for two amendments in particular which would have such effects.
Niin sanotussa Erika II‑tiedonannossaan(KOM(2000) 802 lopullinen) komissio korosti erityisesti seuraavien kahden muutoksen tärkeyttä.

Mr Krawczyk- who highlighted the need for the Budget Group to be involved in any decisions with financial implications- and Mr Buffetaut also spoke.
Puheenvuoron käytti myös Krawczyk, joka korosti, että budjettiryhmän tulee olla mukana kaikessa päätöksenteossa, jolla on taloudellisia vaikutuksia, sekä Buffetaut.

The multi-stakeholder process launched in the context of the European Consumer Agenda21 has highlighted the need for effective tools against misleading and unfounded environmental claims.
Euroopan kuluttaja-asioiden toimintaohjelmassa21 käynnistetty eri sidosryhmien yhteinen prosessi on korostanut tarvetta tehokkaille työkaluille, joilla kuluttajia suojataan harhaanjohtavilta ja perusteettomilta ympäristöväitteiltä.

Events at Fukushima highlighted the need to strengthen the international legal framework for nuclear safety.
Fukushiman tapahtumat nostivat esiin tarpeen vahvistaa ydinturvallisuusalan kansainvälisiä oikeudellisia puitteita.

It called for the release of all political prisoners and highlighted the need to start a process of opening up, reconciliation and political reform.
Se vaati kaikkien poliittisten vankien vapauttamista ja korosti tarvetta käynnistää avautumisen, sovinnonteon ja poliittisen uudistuksen prosessi.

The Commission highlighted the need to keep markets open and to avoid delaying the recovery of those countries hit by the crisis that were carrying out IMF stabilisation programmes.
Komissio korosti, että markkinat on säilytettävä avoimina ja että on joudutettava niiden kriisistä kärsivien maiden elpymistä, jotka toteuttavat parhaillaan Kansainvälisen valuuttarahaston vakauttamisohjelmia.

The European Council, at its meeting in Seville on 21 and 22 June 2002, highlighted the need to fight against illegal immigration and attached top priority- inter alia- to return policy.
Sevillassa 21. ja 22. kesäkuuta 2002 kokoontunut Eurooppa-neuvosto korosti, että laitonta maahanmuuttoa on torjuttava, ja piti muun muassa palauttamispolitiikkaa erittäin tärkeänä.

The crisis has highlighted the need to review financial market exposure and the design of our pension systems in order to improve risk mitigation and enhance the funded pension's capacity for shock absorption.
Kriisi on korostanut tarvetta tarkistaa rahoitusmarkkinoiden altistumista ja eläkejärjestelmiemme mallia riskien lieventämiseksi ja rahastoivan eläkejärjestelmän šokkien kestokyvyn parantamiseksi.

Experience gained during the foot-and-mouth disease epidemic in 2001 highlighted the need to establish traceability systems for sheep meeting the specific requirements of this sector.
Vuoden 2001 suu- ja sorkkatautiepidemian aikana korostui tarve luoda lampaille alan erityisvaatimuksia vastaavia jäljitettävyysjärjestelmiä.

Most delegations highlighted the need to speed up the process for adopting European standards without this being detrimental to their quality and consistency.
Useimmat valtuuskunnat korostivat, että eurooppalaisten standardien hyväksymisprosessia olisi nopeutettava niiden laatua ja johdonmukaisuutta heikentämättä.

In its strategy on the modernisation of higher education, the Commission highlighted the need to provide more opportunities for students to gain skills through study or training abroad.
Komissio korosti strategiassaan Euroopan korkeakoulujärjestelmien nykyaikaistamisesta, että opiskelijoille on tarjottava enemmän mahdollisuuksia hankkia erilaisia taitoja ulkomailla suoritettavan opiskelujakson tai työharjoittelun kautta.

The Council has highlighted the need to focus specifically on children in implementing the European Union's development policy, through a series of recent initiatives.
Neuvosto on korostanut tarvetta keskittyä erityisesti lapsiin toteutettaessa Euroopan unionin kehitysyhteistyöpolitiikkaa useiden viimeaikaisten aloitteiden avulla.

The Committee has, on several occasions, highlighted the need to ensure the sustainability of sectors affected by industrial change.
Komitea on useaan otteeseen korostanut tarvetta varmistaa teollisuuden muutoksia kohtaavien alojen kestävyys.

The Council's debate highlighted the need to take account of the specific situations within individual Eastern and Mediterranean neighbours and relations between them while strengthening co-operation and interdependence.
Neuvoston keskusteluissa korostui tarve ottaa huomioon kunkin yksittäisen itäisen ja Välimeren alueen naapurin erityistilanne ja niiden väliset suhteet samalla kun yhteistyötä ja keskinäistä riippuvuutta vahvistetaan.

Several Members have highlighted the need to cooperate with religious leaders.
Monet kollegat ovat korostaneet, että meidän on tehtävä yhteistyötä uskonnollisten johtajien kanssa.

How to use "highlighted the need" in an English sentence

The summit highlighted the need and benefits of prison reform.

The all-party group highlighted the need for death certification reform.

Minister Loau highlighted the need for everyone to work together.

Several instances recently have highlighted the need for this document.

The group highlighted the need to combat foreign terror threats.

Min Bahadur Bishwokarma highlighted the need to strengthen the SAARC.

Moreover, the feedbacks highlighted the need for better customer service.

Hurricane Katrina highlighted the need to create better prepared communities.

Several recent disasters have highlighted the need for oil-by-rail safety.

The panellists highlighted the need for “tools rather than rules”.

How to use "korosti, korostanut tarvetta" in a Finnish sentence

Puheessaan hän korosti tarvetta konkreettisille teoille.

Vuonna 1969 hyväksytty yleiskaava korosti kokonaisvaltaisuutta.

Toimitusjohtaja Tobi Lutken puheenvuoro korosti yrittäjyyttä.

Suek on korostanut tarvetta ajantasaistaa kurinpitomenettelyä suomalaisessa urheilussa.

Naisen asianajaja korosti teon uhkaavaa luonnetta.

Jokinen korosti tuolloin kielen olevan vallankäyttöä.

Koivisto korosti YK:n roolia kriisin ratkaisemisessa.8.

Myös Suomen Pankki on korostanut tarvetta vahvistaa makrovakausvälineitä.

Koko juttu korosti näitä huonoja puolia.

Turkia korosti työssään aina koulutuksen tärkeyttä.