What is the translation of " I AM NOT GOING TO REPEAT " in Finnish?

• en aio toistaa

Examples of using I am not going to repeat in English and their translations into Finnish

I am not going to repeat our position.
En aio toistaa kantaamme.

Everyone has said so and I am not going to repeat it.
Kaikki ovat sanoneet niin, enkä aio toistaa sitä.

I am not going to repeat the numbers of refugees in the different regions.
EN En aio toistaa eri alueiden pakolaismääriä.

We discussed these in the previous debate, so I am not going to repeat them.
Puhuimme niistä edellisessä keskustelussa, joten en aio toistaa niitä.

Madam President, I am not going to repeat everything we said earlier.
Arvoisa puhemies, en aio toistaa sitä, minkä sanoimme vähän aikaa sitten.

Mr President, the scope of the sector has already been described and I am not going to repeat it.
Arvoisa puhemies, alan laajuudesta on jo puhuttu. En aio toistaa enää sitä.

ES I am not going to repeat the facts that have been set out here.
ES En aio toistaa niitä tosiseikkoja, jotka täällä on jo mainittu.

As regards the Union's audit arrangements, I am not going to repeat what I said in Luxembourg on 18 October 2007.
En aio toistaa, mitä sanoin EU: n tilintarkastusjärjestelyistä Luxemburgissa 18. lokakuuta 2007.

I am not going to repeat many of the replies that Mr Novelli has just given.
En aio toistaa monia vastauksia, jotka ministeri Novelli juuri antoi.

Estevan Bolea(PPE).-(ES) Madam President, I am not going to repeat what Mr Linkohr and Mrs McNally have explained so well to us.
Estevan Bolea(PPE).-(ES) Arvoisa rouva puhemies, en aio toistaa sitä, mitä herra Linkohr ja rouva McNally ovat meille oikein hyvin selittäneet.

I am not going to repeat all Green objections- you have heard them before.
En aio toistaa kaikkia vihreiden esittämiä vastaväitteitä- olette kuulleet ne aikaisemminkin.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, I would firstly like to congratulate the rapporteur, Mr Dary, who has given us such a full explanation of the reform, its history and development- which I am not going to repeat.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät parlamentin jäsenet, haluaisin ensinnäkin onnitella esittelijä Daryä, joka on hyvin selkeästi kommentoinut meille uudistusta, sen historiaa ja laatinut synteesin enkä aio toistaa niitä.

I am not going to repeat all the different measures that we have been taking.
En aio toistaa kaikkia niitä erilaisia toimenpiteitä, joita olemme toteuttaneet.

In Luxembourg last Monday, the 11th, the Council of Ministers of the European Union analysed this issue in great depth- as the honourable Members are aware- and approved a Resolution that I am not going to repeat, because I hope, and I am sure, that all of you have read it.
Viime maanantaina 11. lokakuuta Euroopan unionin ministerineuvosto tarkasteli Luxemburgissa tätä kysymystä erittäin perusteellisesti, kuten tiedätte. Se antoi päätöslauselman, jota en aio toistaa, koska oletan ja tiedän teidän kaikkien tutustuneen niihin.

I am not going to repeat them as we spoke about them together, in this House, last month.
En aio toistaa niitä, koska puhuimme niistä viime kuussa yhdessä tässä parlamentissa.

It is the responsibility of this Parliament. That is to say, if this Parliament commissions a Committee of Experts- and I am not going to repeat what Mr Casaca has said, but I agree with him to a large extent- to analyse a problem, where is the sense in indulging in the medieval tradition of criticising the critics and so on, ad infinitum.
Tarkoitan sitä, että jos parlamentti antaa asiantuntijakomitean tehtäväksi enkä aio toistaa sitä, minkä jäsen Casaca sanoi, vaikka olenkin hänen kanssaan pitkälti samaa mieltä ongelman selvittelyn, mitä mieltä on ryhtyä täällä keskiaikaisen perinteen mukaisesti kommentoimaan reunahuomautuksia ja niin edelleen loputtomasti.

I am not going to repeat here what everybody has been saying about the international situation.
En aio toistaa sitä, minkä kaikki ovat sanoneet kansainvälisestä tilanteesta.

Mr President, Mr President-in-Office of the Council, I am not going to repeat the excellent points made concerning the untenable situation as regards what is known as the third pillar.
Arvoisa puhemies, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, en aio toistaa, mitä täällä on perustellusti todettu kolmatta pilaria koskevasta kestämättömästä tilanteesta.

I am not going to repeat them here, but I would like to highlight some areas where our views converge.
En aio toistaa niitä nyt, mutta otan esille muutamia aloja, joilla näkemyksemme ovat yhtenevät.

Mr President, I am not going to repeat what I and others who have contributed to the debate have already said.
Arvoisa puhemies, en aio toistaa sitä, mitä minä ja muut keskusteluun osallistuneet jo sanoivat.

I am not going to repeat them. But, Mr President-in-Office of the Council, you also said that the Helsinki Summit did not deliver the goods.
En ryhdy toistamaan niitä, mutta, arvoisa neuvoston puheenjohtaja, te sanoitte myös, että Helsingin huippukokouksessa ei saavutettu kaikkea.

Madam President, I am not going to repeat what has already been said, and said very well, and with very laudable intentions.
Arvoisa puhemies, en aio toistaa sitä, mikä on jo sanottu ja vieläpä erittäin hyvin ja varsin kunnioitettavissa aikeissa.

I am not going to repeat what has been said here about the Agencies; we completely and utterly agree with this, but we want the resources necessary to fund them.
En aio toistaa sitä, mitä täällä on sanottu virastoista: olemme täysin yhtä mieltä asiasta, mutta haluamme tarvittavat määrärahat virastojen rahoittamiseksi.

Mr President, Commissioner, I am not going to repeat what has been said this morning in this plenary sitting and has been being said for almost a year.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, en aio toistaa kaikkea, mitä tässä täysistunnossa on sanottu tänä aamuna ja käytännöllisesti katsottuna kokonaisen vuoden aikana.

I am not going to repeat the many arguments that we have already set out here, on numerous occasions, in order to defend public services and the European postal services, to explain- once again other Members have drawn attention to it ahead of me- the essential role played by the public postal service today in keeping our regions alive.
En aio toistaa niitä monia perusteluja, joita olemme jo tuoneet julki täällä monta kertaa puolustaaksemme julkisia palveluita ja Euroopan postipalveluja, selittääksemme- jälleen kerran muut jäsenet ovat kiinnittäneet tähän huomiota ennen minua- mikä olennainen rooli julkisella postipalvelulla on nykyään alueidemme eloonjäännin kannalta.

This proposal includes ten budget lines which I am not going to repeat and whose objective is to stimulate the bodies defined in the different budgetary lines so that they may contribute to the promotion of active and participatory citizenship.
Tähän ehdotukseen sisältyy kymmenen budjettikohtaa, joita en aio toistaa ja joiden tavoitteena on kannustaa eri budjettikohdissa määriteltyjä elimiä, niin että ne voivat edistää aktiivista ja osallistuvaa kansalaisuutta.

Naturally, I am not going to repeat what she said about the victims and the emergency services, who deserve a statute.
Luonnollisesti en aio toistaa kaikkea, mitä hän sanoi uhreista ja pelastustyöntekijöistä, jotka ansaitsevat säännöksen.

Mr President, I am not going to repeat the comments made by our rapporteurs, which I fully support, but I would like to come back to Article 39 of the Treaty of Accession.
Arvoisa puhemies, en aio toistaa esittelijöidemme huomautuksia, joille annan kaiken tukeni, vaan haluan käsitellä liittymissopimuksen 39 artiklaa.

Madam President, I am not going to repeat everything that Mr Barnier has just said- I had my say earlier- but I would like to thank everybody who has spoken in support of the proposed text, and also those who have made comments which show, all the same, that this text has real substance, which will enable us to make progress at European level in the regulation of all these alternative investment funds.
Arvoisa puhemies, en aio toistaa kaikkea, mitä komission jäsen Barnier juuri sanoi- sanoin sanottavani aiemmin- mutta haluaisin kiittää kaikkia, jotka ovat puhuneet ehdotetun tekstin puolesta, ja myös niitä, jotka ovat esittäneet huomioita, jotka osoittavat samalla, että tässä tekstissä on todellista sisältöä, jonka avulla voimme edetä EU: n tasolla kaikkien näiden vaihtoehtoisten sijoitusrahastojen sääntelyssä.

How to use "i am not going to repeat" in an English sentence

I am not going to repeat the statistics on that, because my hon.

I am not going to repeat the rest but you get the idea.

I am not going to repeat the content of the statement linked above.

I am not going to repeat this like the verses of had gadya.

I am not going to repeat what most of my colleagues have said.

One more time, I am not going to repeat what is already documented.

I am not going to repeat this to you, only now and once.

I am not going to repeat the descriptions that everyone else has stated.

Well if you read this post I am not going to repeat myself!

I am not going to repeat this subject because it is explained exhaustively.

How to use "en aio toistaa" in a Finnish sentence

Niinpä suosittelen lukemaan ne tausta-aineistoksi, sillä en aio toistaa niitä tässä kirjoituksessa.

Mutta huoli pois - en aio toistaa tämän enempää itseäni, vaan ihan uusia kuvia ja juttuja tulee jatkossa.

Ystäväni Jani on jo esitellyt erittäin kattavasti kesäkuun elokuvatarjonnan omassa blogissaan, joten en aio toistaa tätä.

Täällä olen aikaisemmin kertonut tästä niin ihanasta tiestä, joten en aio toistaa itseäni.

En aio toistaa virhettä vaan vanha sohva löytäköön uuden omistajan ennen kuin tavarat liikkuvat uuteen kotiin.

En aio toistaa tekstejäni nyt, vaan laitan teille vain linkin, josta voitte käydä kurkkaamassa viimevuotisen tekstini.

Viime vuonna olin lepsu ja välinpitämätön, tänä vuonna en aio toistaa samaa virhettä.

Tämä on asia, jota en aio toistaa oman perheeni kohdalla (minulla 2-v poika ja 1-v tytär).

Olen tehnyt paljon virheitä, mutta en aio toistaa samoja virheitä toistamiseen.

Emävirhe, jota en aio toistaa enää ikinä!