There are some areas where I differ from my colleagues in the Socialist Group.
Eräillä aloilla olen eri mieltä kuin sosialidemokraattisen ryhmän kollegani.
I differ from some of my colleagues here in the European Parliament in that I do not believe the solution to the challenges facing mountainous regions is to throw more CAP money at these regions.
Eroan hieman joistakin kollegoistani täällä Euroopan parlamentissa siinä, että minun mielestäni ratkaisu vuoristoalueiden haasteisiin ei ole se, että heitetään lisää YMP: n rahaa kyseisille alueille.
Apart from that,there is one point on which I differ slightly from Mr Brok.
On lisäksi yksi asia,josta olen hieman eri mieltä jäsen Brokin kanssa.
In this, I differ from my British colleagues for whom it would be preferable that the Member States concluded individual agreements with Mexico.
Tässä olen eri mieltä brittiläisen kollegani kanssa, jonka mielestä olisi parempi, että jäsenvaltiot tekisivät tuollaisia sopimuksia yksittäin.
Then there is the language regime, a question on which I differ, with great respect for Mrs Palacio Vallelersundi, and so does my group.
Sitten on vielä kielijärjestelmä, josta olen eri mieltä, vaikka kunnioitankin ryhmäni tavoin suuresti esittelijä Palacio Vallelersundia.
Although I differ from Mr Ettl in this respect, I agree with him on other points.I do indeed believe that the two principles in question must be brought closer together.
Vaikka näiltä osin olen eri mieltä herra Ettlin kanssa, kolmessa muussa asian osalta olen hänen kanssaan samaa mieltä.
After this I would still like to say a few words about the fact that the rapporteur and I differ on one point, that is, our attitude towards state aid in general.
Tämän jälkeen haluan vielä sanoa muutaman sanan siitä, että esittelijä ja minä olemme eri mieltä yhdestä kohdasta, nimittäin suhtautumistavasta valtion tukeen yleensä.
However, it would be good,and here I differ somewhat from the previous speakers, if these authorities also turned their attention to upholding the rights of minorities within their own country.
Olisi kuitenkin hyvä- jaolen tästä hiukan eri mieltä edeltävien puhujien kanssa- jos Georgian viranomaiset kiinnittäisivät huomiota myös oman maansa vähemmistöjen oikeuksien noudattamiseen.
I do not believe that an adhoc delegation is needed, and on this small point I differ from what was said by my friend, the chairman of the Committee on Human Rights, Mr Soulier.
Mielestäni ei ole tarpeellista- jatämän pienen vivahteen osalta olen eri mieltä siitä, mitä ystäväni, ihmisoikeusvaliokunnan puheenjohtaja, Soulier sanoi- lähettää erityisvaltuuskuntaa.
It is clear- and I differ from Mrs Berès on this point- that we cannot simultaneously ask for greater coordination between the two and say that the European Central Bank must remain totally independent.
On selvää- olen eri mieltä tässä asiassa Pervenche Berèsin kanssa- ettemme voi samaan aikaan vaatia näiden kahden asian välistä koordinaatiota ja todeta, että Euroopan keskuspankin on pysyttävä täysin riippumattomana.
We want to develop a common platform for Europe's engineers, butthe one point on which I differ with the rapporteur is that his report seeks to impose a separate regime for engineers, devised from one particular point of view.
Haluamme laatia Euroopan insinöörejä koskevat vähimmäisvaatimukset.Olen esittelijän kanssa kuitenkin eri mieltä yhdestä kohdasta: mietinnössä kaavaillaan insinööreille erillistä järjestelmää, joka on suunniteltu vain yhdestä näkökulmasta.
I differ inasmuch as I believe, as does the European Parliament, that ratifying the convention could give rise to long-term disputes if it is interpreted differently from the New York Convention.
Olen eri mieltä siinä mielessä, että sopimuksen ratifiointi- näin Euroopan parlamentti on sanonut- jos sitä tulkitaan eri tavoin kuin New Yorkin sopimusta, tulee jatkuvasti aiheuttamaan konflikteja.
Outwardly, the images of On The Spot I differ from each other very little, but in content they are far apart.
On The Spot I: n kuvat eroavat toisistaan ulkoisesti hyvin vähän, mutta ovat sisällöllisesti etäällä toisistaan.
In this regard, everyone must show a sense of responsibility, at all costs avoiding- andthis is perhaps where I differ slightly from the rapporteur- potential conflicts arising from interests associated with national representation, for example.
Tässä suhteessa jokaisen on tunnettava vastuunsa ja pyrittävä välttämään hinnalla millä hyvänsä- jatässä kohtaa mielipiteeni ehkä eroaa hiukan esittelijän näkemyksistä- kaikenlaisia ristiriitoja, joita saattaa syntyä esimerkiksi jäsenvaltioiden edustukseen liittyvistä eduista.
In the case of Nicaragua- and here I differ with some speakers here today- it is clearly about the rule of law as such and the fact that people must be protected under the rule of law from arbitrary acts by the supreme state powers.
Nicaraguassa- siltä osin olen kuitenkin eri mieltä kuin muutamat täällä asiasta puheenvuoron käyttäneet parlamentin jäsenet- kyse on aivan yksiselitteisesti oikeusvaltiosta sinänsä sekä siitä, että oikeusvaltiossa kansalaista on suojeltava ylimmän valtiovallan mielivaltaisilta toimilta.
Results: 28,
Time: 0.0481
How to use "i differ" in an English sentence
This is where Craftaholics and I differ the most.
However, I differ that there are weaknesses in NATO.
I differ with you on this subject, no question.
Andy and I differ dramatically in our organizational style.
He and I differ on his “profitable” prediction, however.
Maybe this is how I differ from other artists.
Let’s say you and I differ on education policy.
I am unique because I differ from the rest.
I, too, have where I differ with Gunter Grass.
Poppycakes and I differ in the flavor adventure front.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文