What is the translation of " I DIFFER " in Hebrew?

• אני נבדל
• אני שונה
• אני חלוקים
• את נחלקים

Examples of using I differ in English and their translations into Hebrew

That's where you and I differ.
זה איפה שהיינו שונים.

Here is where I differ from the writer.
כאן אני חלוקה על הכותב.

I differed with him on this issue.
היתה לי מחלוקת איתו על הנושא.

Perhaps that's where you and I differ.
ייתכן שבכך דעותינו חלוקות.

How do I differ from my parents?
במה אני שונה מההורים שלי?

Kenny this is where you and I differ.
בזה אתה ואני נבדלים.

I differ from my honorable friend.
כאמור, שונה דעתי מדעת חברי הנכבד.

Hey, listen, that's where you and I differ.
טוב, תשמע, פה זה השוני בינינו.

Rose and I differ in our definition of fine art.
רוז ואני חלוקים בנושא אמנות.

That is exactly where you and I differ.
זו בדיוק הנקודה שבה אני ואת נחלקים!

Maybe this is where I differ from many others.
בזה אני שונה אולי ממנחים רבים אחרים.

Well that's just where you and I differ.
זו בדיוק הנקודה שבה אני ואת נחלקים!

However, I differ strongly with them about the masons.
עם זאת אני לגמרי חולק עליך בנושא הקאברים.

That's where you and I differ, Mox.
זו הסיבה שאני ואתה לא מסכימים לפעמים, ג'ק.

On this point I differ with some of my friends on the right.
יש לי כאן מחלוקת עם חלק מחבריי בימין.

That's where you and I differ, robert.
בכך אתה ואני בדיוק נבדלים, רוברט.

Well, you and I differ when it comes to the importance of things.
ובכן, אתה ואני שונה כש מגיעלחשיבות של דברים.

That last comment is definitely where you and I differ.
סיכום הדיון עד כה הוא שאתה ואני חלוקים בדעותינו.

You and I differ on immigration, economy, taxes- culture, environment.
את ואני חלוקים בהגירה, כלכלה, מיסוי, תרבות ואיכות הסביבה.

President Suarez, you and I differ on many fundamental issues, but.
הנשיא סווארז, אני ואתה חלוקים בדעתנו במגוון נושאים בסיסיים אבל אני חושבת שהפעם אנחנו נסכים.

I differ from my neighbors, not because we live in two entirely different mental worlds, but because from the common world of ideals we receive different intuitions.
אני נבדל מזולתי לא מפני שאנו חיים בשני עולמות רוחיים שונים לחלוטין, אלא מפני שאנו קולטים אינטואיציות שונות מתוך עולם הרעיונות המשותף לנו.

I had appeared in Karhide in a queer kind of ship, and I differed physically from Gethenians in some respects; that wanted explaining.
הופעתי בקרהידה בספינה משונה ומוזרה, והייתי שונה בגופי מן הגתנים בכמה מובנים; הדברים האלה אמרו דרשני.

On this point I differ with some of my friends who belong to the anti-Zionist Left and who see a straight line from the First Zionist Congress[3] to the events of these days.
בעניין זה אני חולק על כמה מידידי השייכים לאגף השמאל האנטי ציוני ואשר רואים קו רצף אחד מאז הקונגרס הציוני הראשון ועד לאירועי הימים האלו.

I differ from my neighbor, not at all because we are living in two entirely different mental worlds, but because from our common world of ideas we receive different intuitions.
אני נבדל מזולתי לא מפני שאנו חיים בשני עולמות רוחיים שונים לחלוטין, אלא מפני שאנו קולטים אינטואיציות שונות מתוך עולם הרעיונות המשותף לנו.

I differ from my neighbor, not because we are living in two entirely different mental worlds, but because he receives different intuitions than I do out of our common world of Ideas.
אני נבדל מזולתי לא מפני שאנו חיים בשני עולמות רוחיים שונים לחלוטין, אלא מפני שאנו קולטים אינטואיציות שונות מתוך עולם הרעיונות המשותף לנו.

Perhaps I differ from you on what it means to be Christian, because to my being a Christian is not only dialogue but also be fair and to a murder enforce the penalty, and as you know,‘here',‘today' and“now, to wipe out the murderers, not kill them, but hopefully lock them up and perhaps see as serving their sentences and make efforts to compensate victims.
אולי אני שונה ממך מה זה אומר להיות נוצרי, כי על היותי כריסטיאן הוא דיאלוג ולא רק, אלא גם להיות הוגן ולעשות לרצח תאימות משתלם, כמו כאן, אתה יודע היום ועכשיו, ביצוע להיעלם הרוצחים, הוא לא הורג אותם, אבל לנעול אותם, אולי עם קצת מזל לראות איך הם בקנה אחד עם המשפט וכן ביצוע המאמצים להביא לקורבנות שלהם.

Perhaps I differ from you in what it means to be Christian, because for my being a Christian is not just talk, but also to be fair and to a murder do compliance worthwhile, and as you know, here, today and now, to make disappear the killers, is not kill them, but enclose them and maybe with luck see how they met the condemnation and as make efforts to redress to their victims.
אולי אני שונה ממך מה זה אומר להיות נוצרי, כי על היותי כריסטיאן הוא דיאלוג ולא רק, אלא גם להיות הוגן ולעשות לרצח תאימות משתלם, כמו כאן, אתה יודע היום ועכשיו, ביצוע להיעלם הרוצחים, הוא לא הורג אותם, אבל לנעול אותם, אולי עם קצת מזל לראות איך הם בקנה אחד עם המשפט וכן ביצוע המאמצים להביא לקורבנות שלהם.