What is the translation of " I DIFFER " in Greek?

• διαφέρω
• διαφοροποιούμαι
• διαφέρουμε

Examples of using I differ in English and their translations into Greek

I differ from Ray on this point.
Διαφωνώ με τον Ρέι σ' αυτό.

That's where you and I differ.
Εδώ είναι που εμείς οι δύο διαφέρουμε.

I differ with him emphatically.
Διαφωνώ με αυτόν, κατηγορηματικά.

That's where you and I differ, Magister.
Σε αυτό διαφέρουμε, Μάγιστρε.

He and I differ on many issues.
Εκείνος και εγώ διαφέρουμε σε πάρα πολλά θέματα».

It's where she and I differ.
Αυτό είναι το σημείο που αυτή και εγώ διαφέρουμε.

He and I differ on a whole bunch of issues.”.
Εκείνος και εγώ διαφέρουμε σε πάρα πολλά θέματα».

As I said, that former farmer and I differ in everything.
Εγώ κι αυτός ο αγρότης διαφέρουμε στα πάντα.

Rose and I differ in our definition of fine art.
Η Ροζ κι εγώ διαφέρουμε στα γούστα γύρω απ' την τέχνη.

We do not agree politically; there will therefore be no true European political choice as such, at least, not as long as we follow Washington's policy- and that is the other point on which I differ from you- as it basically consists in promoting the extremes of both camps and in destroying the geopolitical balance in the region.
Δεν συμφωνούμε πολιτικά δεν θα υπάρξει, λοιπόν, καμιά πραγματικά ευρωπαϊκή πολιτική επιλογή, για όσο τουλάχιστον ακολουθούμε την πολιτική της Ουάσιγκτον- και αυτό είναι το άλλο σημείο στο οποίο διαφοροποιούμαι από εσάς- η οποία κατά βάση συνίσταται στην ενθάρρυνση των άκρων των δύο στρατοπέδων και στην καταστροφή της γεωπολιτικής ισορροπίας στην περιοχή.

I differ from them only in knowing how to write.
Στο μόνο που διαφέρω από αυτούς είναι ότι ξέρω να γράφω.

Do you know how I differ from you all?
Ξέρετε πώς διαφέρω από όλους εσάς;?

For I differ a hundred ways from what you see me to be.
Γιατί διαφέρω με εκατό τρόπους από αυτό που εσύ βλέπεις σε εμένα.

For my own sake only I write this; and herein I differ from all other writers, past and to come.
Μόνο για μένα τα γράφω όλα αυτά και σ΄ αυτό το σημείο νομίζω πως διαφέρω από όλους τους άλλους συγγραφείς, παλιούς και μελλοντικούς.

Where I differ with him is in the interpretation of the texts.
Εκεί που διαφέρω με αυτούς είναι στη θεματολογία των αναγνωσμάτων.

In conclusion I should like to say that I differ on one point from the honourable Members of the People' s Party.
Θα ήθελα, τέλος, να αναφέρω ότι σε ένα σημείο διαφωνώ με τους συναδέλφους μας του ΕΛΚ.

Where I differ from him a little bit is that I think he's been too influenced by 19th century ideas of renationalizing.
Εκεί που διαφέρω λίγο με την άποψή του είναι ότι πιστεύω πως έχει επηρεαστεί σε αρκετό βαθμό από τα κινήματα των κρατικοποιήσεων του 19ου αιώνα.

Finally, in connection with the transitional arrangements, I differ because, as I see it, the same status, in this case that of a directly elected parliamentarian, can bring with it different rights.
Και τελευταίο, όσον αφορά το μεταβατικό καθεστώς, διαφωνώ διότι αντιλαμβάνομαι πως ένας ίδιος τίτλος, στην προκείμενη περίπτωση αυτός του εκλεγέντος βουλευτή, οδηγεί σε διαφορετικά δικαιώματα.

It is clear- and I differ from Mrs Berès on this point- that we cannot simultaneously ask for greater coordination between the two and say that the European Central Bank must remain totally independent.
Είναι σαφές-και επ' αυτού διαφωνώ με την κ. Berès- ότι δεν μπορούμε να ζητούμε τον μεγαλύτερο συντονισμό μεταξύ των δύο αυτών πολιτικών και ταυτόχρονα να δηλώνουμε ότι η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα πρέπει να παραμείνει απολύτως ανεξάρτητη.

You and I differ on so many things.
Το ξέρω ότι εσύ κι εγώ διαφέρουμε σε πολλά πράγματα.

I differ from some of my colleagues here in the European Parliament in that I do not believe the solution to the challenges facing mountainous regions is to throw more CAP money at these regions.
Άποψή μου διαφέρει από εκείνην πολλών εκ των συναδέλφων μου εδώ, στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, καθώς δεν πιστεύω ότι η λύση για τις προκλήσεις που αντιμετωπίζουν οι ορεινές περιοχές είναι να δώσουμε σε αυτές τις περιοχές περισσότερα χρήματα από την ΚΑΠ.

Well, you and I differ when it comes to the importance of things.
Λοιπόν, εμείς οι δυο διαφέρουμε όσον αφορά τη σημασία των πραγμάτων.

I fear-and I differ apparently from many Europeans in that respect, I fear that the Pact has the effect of holding back the demand side of the economy at a time when there is already room for expansion of demand.
Φοβάμαι και διαφέρω προφανώς από πολλούς Ευρωπαίους σε αυτό το θέμα. Φοβάμαι ότι το Σύμφωνο έχει την εξής επίδραση: κρατά πίσω τη πλευρά της ζήτησης της οικονομίας σε μία στιγμή που ήδη υπάρχει χώρος για τόνωση της ζήτησης.

Politically I differed with the Mensheviks on all fundamental ques¬tions.
Πολιτικά διαφωνούσα με τους Μενσεβίκους πάνω σ' όλα τα θεμελιώδη ζητήματα.

However I differ in one fundamental aspect from this school of thought, as I don't buy into Marx's labor theory of value(Tugan-Baranovsky and Sraffa proved it wrong), and so I don't think the ecological crisis will negatively affect profits, just as it was wrong to assume a trend toward proletarianization of the working class and that the accumulation of fixed capital would lead to falling rates of profit(the historical record says otherwise).
Ωστόσο, διαφωνώ σε μία βασική πτυχή από αυτή την σχολή σκέψης, καθώς εγώ δεν πιστεύω στην θεωρία για την αξία της εργασίας του Μαρξ(Ο Tugan-Baranovsky και ο Sraffa απέδειξαν ότι είναι λάθος), και έτσι δεν νομίζω ότι η οικολογική κρίση θα επηρεάσει αρνητικά τα κέρδη, όπως ακριβώς ήταν λάθος να πιστέψουμε σε μια τάση προς την προλεταριοποίηση της εργατικής τάξης και ότι η συσσώρευση πάγιου κεφαλαίου θα οδηγήσει σε μείωση των ποσοστών του κέρδους(το ιστορικό ρεκόρ λέει αλλιώς).

The more frequently and the more violently I differed with Martov before, the more definitely I must say now that that writer is now doing precisely what a Social Democrat should do.
Οσο πιο συχνά και πιο έντονα διαφωνούσα με τον Μάρτοφ, τόσο πιο ξεκάθαρα είμαι υποχρεωμένος να πω ότι ο συγγραφέας αυτός κάνει τώρα ακριβώς εκείνο που πρέπει να κάνει ένας σοσιαλδημοκράτης.

That is where I differ: my whole work consists in making you strong on one hand and vulnerable on the other hand.
Εκεί διαφοροποιούμαι: ολόκληρη η δουλειά μου είναι να σας καταστήσω δυνατούς από τη μία πλευρά και ευάλωτους από την άλλη.

How does Satan's situation since World War I differ from that before this time, and what prayer especially needs to be answered in behalf of all adherents to God's organization?
Πώς η κατάσταση του Σατανά μετά τον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο διαφέρει από την κατάσταση του πριν από τον καιρό εκείνο, και ποια προσευχή ιδιαίτερα πρέπει ν' απαντηθεί για χάρη όλων εκείνων που προσκολλούνται στην οργάνωση του Θεού;?

On this point I differ from a number of philosophers, but agree, I believe, with Chomsky and his associates.".
Σε αυτό το σημείο διαφέρω από κάποιους φιλοσόφους αλλά πιστεύω ότι συμφωνώ με τον Νόαμ Τσόμσκι και τους συνεργάτες του.".

That you and I differ on our assessment of the best form of government for these states united is well-known to us both.
Το ότι εσύ κι εγώ διαφέρουμε στην αξιολόγησή μας για την καλύτερη μορφή της κυβέρνησης εκείνων των πολιτειών που έχουν ενωθεί, είναι πολύ γνωστό και στους δύο μας.