What is the translation of " IMPLEMENTED IN ALL MEMBER STATES " in Finnish?

• pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa

Examples of using Implemented in all member states in English and their translations into Finnish

Are fully and correctly implemented in all Member States.
Oikealla tavalla täysimääräisesti täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa.

Why are 7 of 24 instruments considered by Justice and Home Affairs ministers on 24 May still not implemented in all Member States?
Miksi seitsemää yhteensä 24:stä toimenpiteestä, joita oikeus- ja sisäasiainministerien neuvosto pohti 24. toukokuuta, ei ole vieläkään pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa?

The i2010 initiative has been implemented in all Member States by national strategies.
I2010-aloite on pantu täytäntöön kaikkien jäsenvaltioiden kansallisissa strategioissa.

On 4 January 2006 the energy performance of the Buildings Directive should have been implemented in all Member States.
Rakennusten energiatehokkuudesta annettu direktiivi olisi pitänyt panna täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa 4. tammikuuta 2006.

This provisions seems to be implemented in all Member States, as shown in Annex 2.
Tämä vaatimus on ilmeisesti pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa, kuten liitteestä 2 näkyy.

It also is of vital importance that existing directives are implemented in all Member States.
On myös ensisijaisen tärkeää, että olemassa olevat direktiivit saatetaan voimaan kaikissa jäsenvaltioissa.

Obviously these rules must be implemented in all Member States and backed by strong legislation.
Näitä määräyksiä on tietysti noudatettava kaikissa jäsenvaltioissa ja niiden tueksi on hyväksyttävä vahva lainsäädäntö.

This will have to wait until the evidence warrant has been implemented in all Member States.
On kuitenkin odotettava, että puitepäätös todisteiden luovutusmääräyksestä on pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa.

A Just Culture must be implemented in all Member States to ensure open and complete safety reporting.
Kaikissa jäsenvaltioissa on otettava käyttöön oikeudenmukainen toimintatapa, jonka avulla varmistetaan, että turvallisuustiedot raportoidaan avoimesti ja täydellisesti.

For this directive to come into force, it must be implemented in all Member States.
Jotta direktiivi tulee voimaan, kaikkien jäsenvaltioiden on pantava se täytäntöön.

While these have not yet been fully implemented in all member States, substantial progress has been made towards designation of the Natura 2000 network.
Vaikka näitä säädöksiä ei ole vielä täysimääräisesti pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa, on Natura 2000-verkoston perustamisessa saavutettu merkittävää edistymistä.

It enshrines the essence of the principle of mutual recognition and ought to have been implemented in all Member States by now.
Siinä kiteytyy vastavuoroisen tunnustamisen periaate, ja tähän mennessä se olisi pitänyt panna täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa.

Previous common positions have not yet been implemented in all Member States, while the threat posed to children's safety by greater technological progress continues to mount.
Aiempia yhteisiä kantoja ei ole vielä pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa, samalla kun lasten turvallisuus vaarantuu entistä enemmän teknologian kehityksen myötä.

It is vital to give the Commission a stronger monitoring, guiding and coordinating role, and the plan urgently needs to be implemented in all Member States.
Komission asemaa toiminnan valvonnassa, ohjauksessa ja koordinoinnissa on ehdottomasti vahvistettava, ja kaikkien jäsenvaltioiden on pantava suunnitelma täytäntöön pikaisesti.

There is a consensus that the existing legislation must be fully implemented in all Member States not only in letter but also in spirit.
Vallitsee konsensus siitä, että olemassa oleva lainsäädäntö on pantava sekä kirjaimellisesti että hengeltään täysimääräisesti täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa.

It will be of the utmost importance for the New Legal Framework to be consistent with the SEPA objectives, clear and equally implemented in all Member States.
On äärimmäisen tärkeää, että uusi säädösperusta on SEPAn tavoitteiden kanssa sopusoinnussa, että se on selkeä ja että kaikki jäsenvaltiot toimeenpanevat sen säädökset samalla tavoin.

This means that, even after the Services Directive has been implemented in all Member States by 2009, we may be left with an open market in which consumers do not have confidence.
Se johtaa siihen, että myös sen jälkeen, kun palveludirektiivi on saatettu osaksi kansallista lainsäädäntöä kaikissa jäsenvaltioissa vuonna 2009, meillä saattaa olla avoimet markkinat, joihin kuluttajat eivät luota.

As of 1 November 1997, there were still 359 out of 1339 Single Market Directives not implemented in all Member States, some 25% of the total.
Marraskuun 1. päivänä 1997 oli yhteensä 1339 yhtenäismarkkinadirektiivistä vielä 359 sellaisia, että niitä ei ollut pantu täytäntöön kaikissa jäsenvaltioissa, eli 25% direktiivien kokonaismäärästä.

The use of Europass-Training, which is implemented in all Member States, is often quoted as the only action taken to increase the status in the home country of a mobility experience abroad within vocational education and training Measure 3.a.
Kaikissa jäsenvaltioissa täytäntöön pannun Europass-todistusjärjestelmän käyttö mainitaan usein ainoana toimena, joka on toteutettu ulkomailla ammatillisen koulutuksen puitteissa suoritetun opintojakson arvostuksen lisäämiseksi kotimaassa toimenpide 3.a.

The Commission's aim, with this proposal, is to ensure that best practice in the field of nuclear safety is implemented in all Member States and in all civil nuclear installations.
Komissio haluaa varmistaa ehdotuksellaan, että ydinturvallisuuden alan parhaita käytäntöjä sovelletaan kaikissa jäsenvaltioissa ja kaikissa siviilikäytössä olevissa ydinlaitoksissa.

May I take this opportunity to remind you that previous resolutions concerning the Nitrates Directive have still not been implemented in all Member States, in spite of the fact that there is a common EU resolution.
Sallikaa minun muistuttaa siitä, että kaikissa jäsenvaltioissa ei ole vielä toteutettu aiempia, nitraattidirektiivissä esitettyjä päätöksiä, vaikka kyseessä onkin yhteinen EU: n päätös.

Since December last year the so-called single market scoreboard shows that the proportion of measures which have been implemented in all Member States has increased from 73% to 82%, but we must go further and we must go faster.
Viime joulukuusta lähtien niin kutsuttu yhtenäismarkkinoiden tulostaulu osoittaa, että kaikissa jäsenvaltioissa täytäntöönpantujen toimien määrä on kasvanut 73%: sta 82%: iin, mutta meidän on edettävä pidemmälle ja nopeammin.