What is the translation of " IMPLEMENTED IN FULL " in Finnish?

• pannaan kokonaisuudessaan täytäntöön

Examples of using Implemented in full in English and their translations into Finnish

The Lisbon process must be implemented in full.
Lissabonin prosessi on toteutettava kokonaisuudessaan.

Even if existing legislation is implemented in full, the EU will suffer very significant negative impacts on public health and the environment Table 2.
Vaikka voimassa oleva lainsäädäntö pantaisiin kokonaan täytäntöön, EU joutuu huomattavien terveys- ja ympäristöhaasteiden eteen taulukko 2.

It is essential that this is implemented in full.
On välttämätöntä, että tämä pannaan täytäntöön täysimääräisesti.

The Commission welcomes the continued support of the European Parliament6, the European Economic and Social Committee7 and the Committee of the Regions8 for improving the environment of small businesses and ensuring that the Charter is implemented in full.
Komissio on tyytyväinen siihen, että Euroopan parlamentti6, Euroopan talous- ja sosiaalikomitea7 ja alueiden komitea8 ovat jatkuvasti tukeneet pienyritysten toimintaympäristön parantamista ja varmistaneet, että peruskirja pannaan täysin täytäntöön.

The Financial Services Action Plan is to be implemented in full by 2005.
Rahoituspalvelujen toimintaohjelma on tarkoitus toteuttaa kokonaisuudessaan vuoteen 2005 mennessä.

In the event that rehabilitation has not been implemented in full, in the individual program indicates the reason that prevented its implementation.
Jos kuntoutus ei ole pantu täytäntöön kokonaisuudessaan, yksittäinen ohjelma osoittaa syy, joka esti sen täytäntöönpanoa.

I would also like to urge that the SMEs' Charter be implemented in full.
Lisäksi kehotan panemaan pk-yrityksiä koskevan peruskirjan täysimääräisesti täytäntöön.

Amendments 21, 22, 24, 25 and 36 are implemented in full to ensure the overall consistency of the text.
Tarkistukset 21, 22, 24, 25 ja 36 toteutetaan kokonaisuudessaan tekstin yleisen johdonmukaisuuden varmistamiseksi.

Firstly, Mr Barnier's report of 2006 on a European civil protection force must be implemented in full.
Ensinnäkin Michel Barnier'n vuonna 2006 Euroopan pelastuspalvelujoukoista antama kertomus on pantava kaikilta osin täytäntöön.

The Goldstone recommendations need to be implemented in full, and I will be tracking this issue over the coming months.
Goldstonen suositukset on pantava täysimääräisesti täytäntöön, ja seuraan asian edistymistä tulevina kuukausina.

Reviews of people confirm that the sedative effect when taking alcohol tincture of peony is implemented in full.
Arvostelut ihmiset vahvistavat, että rauhoittava vaikutus, kun otetaan alkoholia tinktuura pioni toteutetaan kokonaisuudessaan.

So I see it as high time that the existing rules were implemented in full and their effectiveness assessed.
Nyt onkin mielestäni jo aika, että nykyiset säännöt pannaan täytäntöön täysimääräisesti ja että niiden tehokkuutta arvioidaan.

Like the international community as a whole, the European Union will seek to ensure that the agreement of 24 January is implemented in full.
EU, kuten koko kansainvälinen yhteisö, valvoo, että 24. tammikuuta tehtyä sopimusta sovelletaan kaikilta osin.

Whereas these principles will have to be implemented in full compliance with the provisions concerning classified informa tion;
KATSOVAT, että periaatteita on sovellettava noudattaen täysin tietojen salassapitoa koskevia säännöksiä, ja.

The Commission also intends to propose legal instruments to ensure that these principles are implemented in full.
Komissio aikoo lisäksi ehdottaa oikeudellisia välineitä, joilla on tarkoitus varmistaa, että nämä periaatteet pannaan täysimittaisesti täytäntöön.

The obligation to take fingerprints shall be implemented in full respect of the right to human dignity and of the rights of the child.
Velvoite ottaa sormenjäljet on pantava täytäntöön kunnioittaen täysimääräisesti oikeutta ihmisarvoon ja lapsen oikeuksia.

Safeguarding biodiversity depends on the birds directive and the habitats directive being implemented in full.
Yhtenä edellytyksenä sille, että biologinen monimuotoisuus voidaan säilyttää, on lintudirektiivin ja elinympäristödirektiivin täydellinen toteuttaminen.

It would also be helpful if European anti-discrimination legislation were implemented in full at national level in the various fields of action and in the regulatory systems.
Olisi myös hyödyllistä, jos unionin syrjinnänvastaista lainsäädäntöä pantaisiin täysimääräisesti täytäntöön valtiotason eri toimialoilla ja sääntelyjärjestelmissä.

As I stated earlier, however, the safe use of meat-and-bone meal is conditional on the required controls being respected and implemented in full.
Kuten aiemmin totesin, liha- ja luujauhon turvallinen käyttö edellyttää kuitenkin, että vaaditut tarkastukset toteutetaan täysimääräisesti.

The common principles and concrete measures of the common immigration policy will be implemented in full transparency at European, national or regional level.
Yhteisen maahanmuuttopolitiikan yleiset periaatteet ja käytännön toimet toteutetaan täydessä avoimuudessa ja niiden tarkoitusperästä riippuen joko Euroopan, kansallisella tai alueellisella tasolla.

Territorial integrity, unity and political independence of Lebanon and reiterates its call for Security Council Resolution 1559 to be implemented in full.
Yhtenäisyyttä ja poliittista riippumattomuutta ja toistaa, että turvallisuusneuvoston päätöslauselma 1559 on pantava kokonaisuudessaan täytäntöön.

The headline goals which have been established are important and must be implemented in full, without delay and without exception.
Asetetut yhteiset yleistavoitteet ovat tärkeitä, ja ne on toteutettava täysin, viivyttelemättä ja ilman poikkeuksia.

I should like to point out that a number of companies have been brought before the French and Belgian courts recently for not upholding the directive and that in some cases, for example British Airways, the restructuring process has been put on hold until the law on consultation and information has been implemented in full.
Haluan huomauttaa, että viime aikoina Ranskassa ja Belgiassa monet yhtiöt ovat joutuneet oikeuteen siksi, etteivät ne ole noudattaneet direktiiviä. Joissakin tapauksissa, esimerkiksi British Airwaysin tapauksessa, rakenneuudistusprosessi on keskeytetty siksi aikaa, kunnes laki työntekijöille tiedottamisesta ja heidän kuulemisestaan on pantu kokonaan täytäntöön.

Firstly, do not touch the UN conventions, but push instead for their being implemented in full by all the Member States.
YK: n yleissopimuksiin ei ensinnäkään pidä kajota, vaan niiden täysimääräistä täytäntöönpanoa on edistettävä kaikissa jäsenvaltioissa.

The CUCW aims for a situation where children's needs are a priority in decision-making and children's rights are implemented in full.
Keskusliitto tavoittelee yhteiskunnassa tilannetta, jossa lasten tarpeet on aidosti asetettu etusijalle päätöksenteossa ja että lapselle kuuluvat oikeudet toteutuvat täysimääräisinä.

And if they have eased sufficiently, what sort of timescale are you talking about for the necessary reforms to be implemented in full so that the full negotiation process can get back on track?
Jos ne ovat helpottaneet riittävästi, minkälaisesta aikataulusta on kyse niiden uudistusten osalta, jotka on pantava täytäntöön täysimääräisesti, jotta neuvotteluprosessi pääsee taas vauhtiin?

The number of people exposed to damaging noise levels, especially at night, is expected to increase unless effective noise policies are developed and implemented in full see also Chapter 5.
Haitalliselle melulle etenkin yöllä altistuvien ihmisten määrän odotetaan kasvavan, ellei tehokasta melupolitiikkaa kehitetä ja panna kokonaisuudessaan täytäntöön katso myös luku 5.

Unfortunately, this first assessment has revealed a number of problems preventing it from being implemented in full and undermining mutual trust.
Ensimmäisessä arvioinnissa on valitettavasti tullut ilmi ongelmia, jotka estävät pidätysmääräyksen täysimääräisen täytäntöönpanon ja heikentävät keskinäistä luottamusta.

The White Paper'Reforming the Commission', which was adopted as early as spring 2000, sets out 98 measures and I can today confirm that 95 of the actions defined have been implemented in full, and that implementation of the remaining three measures is progressing well.
Komission uudistusta koskevassa valkoisessa kirjassa, joka hyväksyttiin niinkin varhain kuin keväällä 2000, on määritelty 98 toimenpidettä, ja tänä päivänä voin vahvistaa, että 95 näistä toimenpiteistä on pantu täysimääräisesti täytäntöön ja että myös kolmen jäljellä olevan toimenpiteen täytäntöönpano on edennyt pitkälle.

Through the Commission, the Advisory Committee should be assessing both the scope and nature of EC health and safety legislation and where and how existing legislation is not being implemented in full, with due recognition of each national system.
Neuvoa-antavan komitean pitäisi komission välityksellä arvioida Euroopan yhteisön alueella noudatettavan työterveys- ja työturvallisuuslainsäädännön luonnetta ja yhtenäisyyttä, sekä sitä- kulloisenkin valtion käytännöt asianmukaisesti huomioon ottaen- missä ja miten olemassa olevaa lainsäädäntöä ei vielä ole pantu kokonaisuudessaan täytäntöön.