What is the translation of " IMPORTANT SOURCE " in Finnish?

• tärkeä lähde
• merkittävä lähde
• tärkeä tietolähde

Examples of using Important source in English and their translations into Finnish

It was an important source.
Että se oli tärkeä lähde.

Apart from scholarships, social benefits and loans from the home country can be an important source.
Stipendien lisäksi myös kotimaiset sosiaalietuudet ja lainat saattavat olla merkittävä rahoituslähde.

Therefore, it is an important source of communication.
Eduskunnalle se on kuitenkin merkittävä tiedonlähde.

Many reference libraries still keep their copies of these directories, which are now an important source for historical research.
Tullauskirjat ovat säilyneet ja ne ovat nykyään tärkeä lähde historian tutkimukselle.

She was an important source. She said she was Angelica's best friend.
Hän oli muka Angelican bestis, tärkeä lähde.

Combustion of fuels is an important source.
Polttoaineiden polttaminen on merkittävä lähde.

Another important source can be the developing pollinosis of the nasal cavity.
Toinen tärkeä lähde voi olla kehittyvä nenän pölytys.

In most Member States, groundwater is an important source of drinking water or other purposes.
Useimmissa jäsenvaltioissa pohjavesi on juomaveden ja muun veden merkittävä lähde.

Today, an important source of IKEA- large markets, for example, two shops companies in China was opened in the year 2013.
Nykyisin tärkeä lähde IKEA- suuret markkinat, esimerkiksi kaksi kauppaa yritysten Kiinassa avattiin vuonna 2013.

Environmental taxes and charges could become an important source of finance for such reforms.
Ympäristöverot voivat muodostua tärkeäksi lähteeksi sellaisten uudistusten rahoittamisessa.

The steel industry is also an important source of indirect employment, since it plays a significant role for many other industrial sectors such as the automotive industry.
Tersteollisuus on mys trke vlillinen tyllistj, koska sill on merkittv asema monilla muilla teollisilla sektoreilla, esimerkiksi autoteollisuudessa.

The availability of new and improved products constitutes an important source of consumer welfare.
Uusien ja entistä parempien tuotteiden saatavuus on kuluttajien hyvinvoinnin tärkeä lähde.

Kenya's tourism is under threat as an important source of foreign exchange, neighbouring countries fear that the crisis will cross their borders.
Kenian matkailu, joka on tärkeä valuuttalähde, on uhattuna ja naapurimaat pelkäävät, että kriisi leviää yli rajojen.

Cold season, due to building heating caused by CO2, SO2 and other harmful gas emissions is an important source of pollution.
Kylmä kausi, koska rakennusten lämmitykseen CO2, SO2 ja muiden haitallisten kaasujen päästöjä on tärkeä lähde pilaantuminen.

Per Olov's(aka Prolle) photos are also an important source for those interested in his sister Tove's life history.
Prollen valokuvat ovat tärkeä lähdeaineisto myös kuuluisan sisarensa Toven historiasta kiinnostuneille.

It supports the Commission's policy on the re-use of PSI, as wide access to information is a precondition for its re-use, and environmental data are a very important source of information for the creation of new products and services.
Se tukee komission julkisen sektorin hallussa olevan tiedon uudelleenkäyttöä koskevaa politiikkaa, sillä tiedon laaja saatavuus on edellytys sen uudelleenkäytölle ja ympäristöä koskeva tieto on erittäin tärkeä tietolähde uusien tuotteiden ja palveluiden luomisessa.

On both sides of the Atlantic SMEs are an important source of innovation, new products, and new services and are already benefiting from transatlantic trade.
Atlantin molemmin puolin pk-yritykset ovat innovaatioiden sekä uusien tuotteiden ja palveluiden merkittävä lähde, ja ne hyötyvät jo nykyisin transatlanttisesta kaupasta.

As you know, customs revenue, as the largest item in traditional own resources, represents an important source of finance for the European Union.
Kuten tiedätte, tullitulot perinteisten varojen merkittävänä osana ovat Euroopan unionin yksi tärkeä rahoituslähde.

In the private sector, however, business services remain an important source of job creation both for women and men, with an increase of employed persons in excess of 5% between 2000 and 2004.
Yksityissektorilla sitä vastoin yrityspalvelut ovat sekä naisten että miesten uusien työpaikkojen tärkeä lähde, ja niiden työllistämien henkilöiden määrä kasvoi yli 5 prosenttia vuodesta 2000 vuoteen 2004.

Between 8 and 9 million tonnes of waste are generated annually by end-of-life vehicles, this important source of waste having direct polluting effects.
Romuajoneuvot tuottavat vuosittain 89 miljoonaa tonnia jätettä, ja tällä merkittävällä jätelähteellä on suoria saastuttavia vaikutuksia.

Although forests are an important source of economic wealth and an essential part of the environment in which we live, the forestry sector has not been taken into account in a comprehensive manner in political decision-making in the EU.
Vaikka metsät ovat taloudellisen hyvinvoinnin merkittävä lähde ja keskeinen osa elinympäristöämme, ei metsäsektoria ole kokonaisvaltaisesti otettu huomioon EU: n poliittisessa päätöksenteossa.

The debate now taking place in Parliament is certainly an important source in the decision-making process.
Nyt parlamentissa käytävä keskustelu on ehdottomasti tärkeä lähde päätöksentekomenettelyssä.

In addition, a potentially more important source of moral hazard is related to the way winding-down and liquidation measures are carried out, which are not usually under the responsibility of central banks.
Lisäksi ylenmääräisenä riskien ottamisena ilmenevälle moral hazard- ongelmalle on muita mahdollisesti tärkeämpiäkin lähteitä kuten se, miten selvitystilaan asettaminen tai toiminnan alasajaminen tapahtuu, eivätkä nämä yleensä kuulu keskuspankin Sivu 6/10 vastuualueeseen.

He is best known for his Chronography, which is an important source for the history of Sassanid Persia.
Hänet tunnetaan ennen kaikkea hänen kirjoittamastaan eettisestä doksografiasta, joka on hellenistisen ajan stoalaisen ja peripateettisen etiikan merkittävimpiä lähteitä.

One potential and very important source for Central European and Baltic States would be the use of the emission credits accumulated under the Kyoto Protocol's emissions trading system, thereby profiting from these countries' climate resources.
Yksi mahdollinen ja hyvin tärkeä lähde Keski-Euroopan ja Baltian valtioille olisi Kioton pöytäkirjan päästökauppajärjestelmän mukaisesti kertyneiden päästöoikeuksien käyttö, jolloin voitaisiin hyödyntää näiden maiden ilmastollisia resursseja.

As described in the previous section, Mid-Term Evaluations represent an important source of knowledge for programme managers and decision makers.
Kuten edellisessä osassa kerrottiin, väliarvioinnit ovat tärkeä tietolähde ohjelmien hallinnosta vastaaville tahoille ja poliittiset päättäjille.

Farming, an important source of economic dynamism, continues to be a strategic sector for the EU, in terms both of food security and its potential when it comes to growth and employment in rural areas, and on account of its contribution to the battle against climate change.
Maatalous on talouden dynaamisuuden merkittävä lähde, ja se on edelleen yksi EU: lle strategisesti tärkeistä aloista sekä ruokaturvan kannalta että siksi, että siinä piilee maaseutualueiden kasvu- ja työllisyyspotentiaalia ja sen avulla voidaan edistää ilmastonmuutoksen torjuntaa.

Listening to public authorities at all levels regarding their experiences in implementing EU law could be an important source of feedback for improving the ease of implementing EU law.
Eri hallintotasojen viranomaisilta saatu palaute kokemuksista, joita niillä on EU: n oikeuden täytäntöönpanosta, voisi olla tärkeä tietolähde, jolla voitaisiin helpottaa EU: n oikeuden täytäntöönpanoa.

In reconstructing the chronology of Malcolm's life, the FBI is an important source because at Columbia University, working with the Malcolm X Project, which was founded by the late Manning Marable of how extensive their surveillance was of him.
Jonka käynnisti Columbian yliopiston Manning Marable, Kun Malcolmin elämän kronologiaa on rekonstruoitu Malcolm X-projektissa… FBI on ollut merkittävä tietolähde, koska sen suorittama tarkkailu oli niin laajamittaista.

Carbon capture and storage(CCS) technologies would reduce carbon dioxide emissions on a large scale while allowing the use of fossil fuels, which will remain an important source for electricity generation over the next decades.
Hiilidioksidin talteenotto- ja varastointiteknologiat pienentäisivät hiilidioksidipäästöjä suuressa mittakaavassa ja mahdollistaisivat fossiilisten polttoaineiden käytön, sillä fossiiliset polttoaineet pysyvät tärkeänä energialähteenä sähköntuotannossa myös tulevina vuosikymmeninä.