What is the translation of " IMPORTANT SOURCE " in Ukrainian?

• важливим джерелом
• найважливішим джерелом
• основним джерелом
• важливе джерело
• важливого джерела
• суттєвим джерелом
• вагомим джерелом

Examples of using Important source in English and their translations into Ukrainian

This will be an important source of savings.
Це стане суттєвим джерелом економії витрат.

In countries where measles has been largely eliminated, cases imported from other countries remain an important source of infection.
У країнах, де кір в значній мірі ліквідована, випадки захворювання, завезені з інших країн, залишаються суттєвим джерелом інфекції.

It is an important source of foreign currency.
Вони є основним джерелом іноземної валюти.

Around the world, culture is becoming an increasingly important source of employment and income.
У цілому світі культура стає все важливішим джерелом зайнятості та доходів.

Another important source of inspiration is other people.
Другим дуже важливим джерелом мотивації для мене є люди.

It's not very nutritious but rich in carbs, an important source of energy for your body(5).
Це не дуже багатий поживними речовинами, але багатий вуглеводами, важливе джерело енергії для вашого організму(5).

Another important source of new information is the conference proceedings.
Інше велике джерело інформації- це конференції.

It is the fourth size river of Ukraine and the important source of fresh water in the east of this country.
Четверта за розмірами річка України і найважливіше джерелопріс-ної води на її сході.

An important source of the international protection of foreign investments lies in bilateral investment treaties, commonly known as BIT's.
Важливе джерело міжнародного захисту іноземних інвестицій полягає в двосторонній інвестиційних договорах, широко відомий як БІТ.

Your veterinarian is an important source of information about.
Для тварин є основним джерелом інформації про.

The instruction for this tool includes a sufficiently large amount of useful data and for many is the most important source of information.
Інструкція до цього засобу включає в себе досить велику кількість корисних даних і для багатьох є найбільш важливе джерело інформації.

Advertising is an important source of income for many websites.
Реклама є основним джерелом доходів для багатьох сайтів.

It contains 60-62% water, rich in protein, minerals, B vitamins and fat is an important source of essential fatty acids.
Вона містить 60-62% води, багата на білок, мінеральні речовини, вітаміни групи В. А сало є важливим джерелом незамінних жирних кислот.

Fruit trees are an important source of income and food for the rural household.
Фермерські домогосподарства є основним джерелом отримання доходу та їжі для сільського населення.

Industry№2 Aslund considers Ukraine IT-sector- Ukrainian programmers and engineers become an important source of income for the country.
Індустрією №2 Аслунд вважає для України IT-сектор- українські програмісти та інженери стануть вагомим джерелом прибутку для країни.

Each highlights one particular important source of deviations from normal behavior.
Кожна висвічує якийсь один важливий джерело відхилення поведінки від норми.

But the boom in gold and diamond mining, like that of sugar, was followed by the rise of another important source of wealth- coffee.
Услід за успіхами в області видобутку золота і алмазів, а також у розведенні цукрової тростини, пішло розвиток ще більш важливого джерела добробуту- кава.

Rapeseed is an important source of cheap vegetable oil and high-protein animal feed.
Насіння ріпаку є найважливішим джерелом отримання дешевого рослинного масла і високобілкових кормів для тварин.

A creative New Year tree, which is set in the research library of the University, became a decoration and a symbol of recognition of the book as an important source of knowledge.
Креативна ялинка, яка встановлена в науковій бібліотеці нашого університету, стала окрасою та символом визнання книги як важливого джерела пізнання.

It is the fourth size river of Ukraine and the important source of fresh water in the east of this country.
Четверта за величиною ріка України і найважливіше джерело прісної води на сході цієї країни.

Another important source of finance for Roldugin's offshore group were loans from the Cyprus-based RCB Bank, controlled by Russia's state-run bank, VTB.
Іншим найважливішим джерелом фінансування офшорною групи Ролдугіна були кредити від кіпрського RCB Bank, який контролювався державним ВТБ.

At the same time, oil will retain its position as an important source of energy in any case until the middle of the 21st century.
При цьому нафта збереже позиції як важливе джерело енергії в усякому разі до середини XXI століття.

A third important source is a Jewish headstone fragment unearthed from a street in Rohatyn in 2016 and returned to the old Jewish cemetery.
Третє важливе джерело- це фрагмент єврейської могильної плити, яку було викопано на вулиці в Рогатині у 2016 р. і повернуто на старий єврейський цвинтар.

We would especially like to thank John Layt who provided an important source of inspiration by creating Marble's predecessor"Kartographer".
Особлива подяка John Layt, який надав важливе джерело натхнення, створивши попередника Marble- програму« Kartographer».

The UK is an important source of Foreign Direct Investment(FDI) in Canada, ranking third after the United States and the Netherlands, and Canadian companies invest heavily in the UK.
Британія є найважливішим джерелом прямих іноземних інвестицій в Канаду, займаючи третє місце після США та Нідерландів, канадські компанії також інвестують у Велику Британію.

The extra-canonical Jewish literature, called apocryphal or inter-testamental, in its great abundance and variety, is an important source for the interpretation of the New Testament.
Позаканонічна юдейська література, названа апокрифічною або інтертестаментальною, дуже численна та різноманітна, становить важливе джерело для тлумачення Нового Завіту.

Consider briefly an important source of aesthetic pleasure, the magnetic pull of beautiful landscapes.
Давайте трохи поговоримо про важливе джерело естетичної насолоди, про магнітну привабливість красивих пейзажів.

There are also non-hormonal forms of serious metabolic disorders associated with inability to engage reserves of adipose tissue, an important source of energy in the energy metabolism.
Існують і не гормональні форми серйозного порушення обміну речовин, пов'язані з неможливістю залучення запасів жирової тканини, важливого джерела енергії в енергетичний обмін.

Freud consistently developed the idea that important source of susceptibility to depression is the experience of premature loss.
Фрейд послідовно розробляв ідею, що найважливішим джерелом схильності до депресії є переживання передчасної втрати.

Edu(left photo)- very important source of information and links to publications about the physics of lightning, photographs, video.
Edu(фото зліва)- дуже важливе джерело інформації, а також посилання на публікації з фізики грозових розрядів, фотографії, відео.