What is the translation of " KEY SOURCE " in Ukrainian?

• ключовим джерелом
• основним джерелом
• головним джерелом
• ключове джерело
• основного джерела
• важливим джерелом

Examples of using Key source in English and their translations into Ukrainian

The oil was a key source of revenue for both provinces.
Нафта є основним джерелом доходу обох країн.

More than a billion people worldwide depend on fish as a key source of protein.
Більше 1 мільярда людей у всьому світі залежать від риби як основного джерела білка.

Oil is a key source of budget revenue for both countries.
Нафта є основним джерелом доходу обох країн.

The inter-Korean joint project is a key source of revenue for Pyongyang.
Цей спільний проект є ключовим джерелом доходів для Пхеньяну.

Today, it is a key source of government revenue in more than 120 nations.
Сьогодні ПДВ є основним джерелом доходів у більше, ніж 120 країнах.

Our directory presents more than 20 models each of which is worth of your attention and can become a key source of inspiration in your interior.
Наш каталог представляє вашій увазі більше 30 моделей кожен з яких гідний вашої уваги і може стати ключовим джерелом натхнення в вашому інтер'єрі.

The energy sector remains a key source of revenues for the Ukrainian budget.
Енергетичний сектор є ключовим джерелом доходів для українського бюджету.

The key source of easily digestible carbohydrates in grain-free Optimeal diets is potato and tapioca.
Основним джерелом легко перетравних вуглеводів у беззернових дієтах Орtimeal є картопля і тапіока.

The globe-trotting power broker could be a key source of information for the Mueller probe for a number of reasons.
Глобус-риссю влада брокера може бути ключовим джерелом інформації для Мюллер пробник по ряду причин.

Another key source of income for Baguio is its position as the commercial hub for the province of Benguet.
Іншою важливим джерелом доходів міста є його роль комерційного центру провінції Бенґет.

The title,"Ukraine, Gas and Handcuffs: The Trial of Yulia Tymoshenko", demonstrates a clear understanding that energy is the key source of Ukraine's dependence.
Назва книги«Україна, газ і кайдани: суд над Юлією Тимошенко» демонструє чітке розуміння того, що енергетичні питання є головним джерелом залежності України.

They are a key source of jobs and a breeding ground for business ideas.
Вони є ключовим джерелом робочих місць і благодатним ґрунтом для бізнесових ідей.

To appreciate the range of historical possibilities for economic growth, we use Penn World Tables, a key source for economic comparisons across time and countries.
Щоб оцінити спектр історичних можливостей економічного зростання, ми використовуємо Penn World Tables, ключове джерело для економічних порівнянь у часі та за країнами.

The key source of protein in Орtimeal grain-free rations for dogs and cats is duck, turkey, lamb meat, salmon, etc.
Основним джерелом білка у без зернових раціонах Орtimeal для собак і котів є м'ясо качки, індички, ягняти, лосося та ін.

Japan has hunted whales for centuries, and the meat was a key source of protein in the immediate post-World War II years when the country was desperately poor.
Японія століттями полювала на китів, їхнє м'ясо було ключовим джерелом білка в перші роки після Другої світової війни, коли країна була відчайдушно бідною.

In summary, central bankers view regulations on the financial sector as critical for providing macroeconomic stability and globalization as a key source of economic growth in the future.
У підсумку, керівники центральних банків вважають, що регулювання фінансового сектору грає вирішальну роль у забезпеченні макроекономічної стабільності як основного джерела економічного зростання в майбутньому.

In Optimeal grain-free rations, the key source of fiber is beet pulp, pumpkin, green peas, carrots, and flax seeds.
У беззернових раціонах Орtimeal основним джерелом клітковини є м'якоть буряка, гарбуз, зелений горошок, морква та насіння льону.

Bock: Well, the key source, the key source that lets us know that this is beginning to fall into place at the end of the second century is Irenaeus.
Бок: Ключове джерело, ключове джерело, яке дозволяє нам зрозуміти, що все це практично сформувалося наприкінці другого століття- це Іреней.

Channel 4 used publicly available data and information to produce journalism that shut down a key source of propaganda and recruitment for the Islamic State.
Channel 4 використав публічні дані та інформацію, доступну онлайн, для створення матеріалу, за допомогою якого вдалося закрити ключове джерело пропаганди та вербування в Ісламській державі.

Innovation has always been a key source of competitive advantage for ABB and is a key element of the company's Next Level strategy.
Інновації завжди були основним джерелом конкурентної переваги компанії АББ та є ключовим елементом її стратегії«Наступний рівень».

As both the biggest obstacle to peace and the key source of potential war, Putin has become the main threat to Russia's neighbors and the West.
Путін, який є одночасно найбільшою перешкодою для досягнення миру і ключовим джерелом потенційної війни, став головною загрозою сусідів Росії й Заходу.

Space is a key source of strategic advantage for the United States, and potential foreign adversaries are determined to restrict our access to it.
Космос є ключовим джерелом стратегічної переваги для Сполучених Штатів, і потенційні іноземні противники сповнені рішучості обмежити наш доступ до нього.

Driven by the belief that hydrogen will become a key source of clean energy in the next 100 years, Toyota has been developing FCVs since the early 1990s.
Грунтуючись на переконанні, що водень стане основним джерелом чистої енергії в найближчі 100 років, Toyota розробляє FCV-технологи з початку 90-х років минулого століття.

Klymenko states that the key source of funding for similar projects is internal reserves of the country that are spent on payment of the IMF loans.
Ключовим джерелом фінансування подібних проектів Клименко називає внутрішні резерви країни, які витрачаються на сплату за кредитами МВФ.

Serious problems were created for illegal oil trade, which is the key source of income for terrorists; the main routes of supply of arms and ammunition to militants were blocked.
Завдано серйозного збитку незаконній торгівлі нафтою, яка є для терористів основним джерелом доходів, перекриті основні шляхи доставки бойовикам зброї і боєприпасів.

Tax Law It is known that taxes are key source of receipts to the state and local budgets, that is why fiscal bodies make every effort to fill them.
Як відомо податки є основним джерелом надходжень до державного та місцевих бюджетів, що зумовлює активність фіскальних органів у їх наповненні.

The ELGS also believes that the key source of hope and the only path to successful integration is through the proper education and training of the youth of Europe.
The ELGS також вважає, що основним джерелом надії, і єдиний шлях до успішної інтеграції шляхом належної освіти і підготовки молоді Європи.