What is the translation of " IMPORTANT SOURCE " in Czech?

• důležitý zdroj
• důležitým zdrojem
• významným zdrojem
• významný zdroj

Examples of using Important source in English and their translations into Czech

Termites- an important source of protein.
Termiti- důležitý zdroj proteinů.

For example, it considered the issue of reindeer husbandry, which is a very important source of livelihood in this region.
Zabývá se například chovem sobů, což je velmi důležitý zdroj živobytí v této oblasti.

You're an important source of information. Why?
Proč? Protože ty jsi důležitý zdroj informací?

For Innsbruck, tourism represents an important source of revenue.
Turismus představuje pro Innsbruck důležitý zdroj příjmů.

Provided an important source of funding for my casino. Barlow Connally Until recently.
Poskytoval důležitý zdroj financování pro mé kasíno. Až donedávna Barlow Connally.

People often mention relationships as an important source of happiness.
Lidé často zmiňují jako důležitý zdroj štěstí vztahy.

Until recently, an important source of funding for my casino. Barlow Connally provided.
Poskytoval důležitý zdroj financování pro mé kasíno. Až donedávna Barlow Connally.

On the fifth point, I fully agree that failures in applying public procurement rules are an important source of errors and fraud.
Za páté plně souhlasím s tím, že vážná pochybení při uplatňování pravidel o přidělování veřejných zakázek jsou významným zdrojem chyb a podvodů.

Exports are thus an important source of growth for the EU.
Vývozy jsou tak pro EU důležitým zdrojem růstu.

An important source of funding for my casino. Until recently, Barlow Connally provided.
Poskytoval důležitý zdroj financování pro mé kasíno. Až donedávna Barlow Connally.

Introduction to folklore as an important source of children's literature.
Seznámení s folklorem jako důležitým zdrojem literatury pro děti.

Milk is an important source of calcium, which along with water should be your toddler's main drink.
Mléko je důležitým zdrojem vápníku a mělo by být spolu s vodou hlavním nápojem vašeho batolete.

This rare metal can become an extremely important source of income for our country.
Vzácné kovy by mohly být pro Japonsko důležitým zdrojem.

Q10: Q10 is an important source of energy that supports the skin's regeneration processes.
Q10: Q10 je důležitý zdroj energie, který podporuje regenerační procesy v pleti.

Barlow Connally provided Until recently, an important source of funding for my casino.
Poskytoval důležitý zdroj financování pro mé kasíno. Až donedávna Barlow Connally.

It's also a very important source of vitamin C, flavonoids and limonoids, which make it anti-inflammatory and antioxidising.
Jsou také velmi důležitým zdrojem vitaminu C a flavonoidy a limonoidy působí protizánětlivě a antioxidačně.

These complaints submitted by EU citizens constitute an important source of information on possible infringements of EU law.
Tyto stížnosti od občanů EU představují důležitý zdroj informací o případném porušení práva EU.

It's an important source of Vitamin D which is essential for many of the vital processes in our body such as the development of healthy bones.
Je důležitým zdrojem vitaminu D, který je nezbytný pro mnoho důležitých procesů v našem těle, jako je vývoj zdravých kostí.

Introduction to folklore as an important source for literature for children.
Seznámení s folklorem jako důležitým zdrojem literatury pro děti.

This is an important source of generics for developing countries, and we should not bow to pressure from the pharmaceutical industry to make it more difficult for Canada to provide generic medicines.
Pro rozvojové země to je důležitý zdroj generik a my bychom neměli uhýbat tlaku farmaceutického průmyslu, abychom ztěžovali Kanadě poskytování generických léčiv.

Over the past few years open source software has become an important source of innovation and taken over the baton from proprietary product software.
V posledních letech se open source software stal významným zdrojem inovací a převzal tak štafetu od proprietárního produktového softwaru.

In countries where Home Credit Group holds banking licences, it also offers transactional banking for individuals and takes deposits, which are an important source for local funding.
V zemích, kde Home Credit získal bankovní licenci, nabízí fyzickým osobám kromě úvěrů rovněž bankovní transakce a přijímá vklady, které jsou významným zdrojem financování jeho úvěrové činnosti.

Besides that, it is an important source of fibre, potassium and vitamin B6.
Mimo jiné je významným zdrojem vlákniny, draslíku a vitamínu B6.

Very juicy, sweet-smelling(and tasting) and aromatic apples of cream colours and delicate consistency are an important source of energy, minerals and vitamins.
Krémové barvy, křehké konzistence, nasládlé chuti, velmi šťavnatá, voňavá a aromatická jablka jsou významným zdrojem energie, minerálních látek a vitaminů.

Barlow Connally provided an important source of funding for my casino. Until recently.
Poskytoval důležitý zdroj financování pro mé kasíno. Až donedávna Barlow Connally.

The effect of this is that the EU is losing out on customs revenue, which is an important source of finance, given that it makes up 15% of the EU budget.
V důsledku této skutečnosti EU přichází o příjmy z celních poplatků, které jsou důležitým zdrojem financí, neboť celní poplatky představují 15% rozpočtu EU.

The beekeeping sector, which is an important source of employment and income in rural areas, is also at risk due to the recent increase in bee mortality and bee diseases.
Včelařské odvětví, které je významným zdrojem zaměstnanosti a příjmu ve venkovských oblastech, je rovněž v ohrožení kvůli nedávnému nárůstu úhynu a chorob včel.

A personal web portal may become an important source of your income if you head for cooperation with InstaForex.
V současnosti se osobní zdroje stávají důležitým zdrojem výdělků, pokud si zvolíte spolupráci se společností InstaForex.

The cohesion policy constitutes an important source of financing for the European regions, and in this sense it plays a decisive role in the fight against the economic and financial crisis.
Politika soudržnosti představuje pro evropské regiony důležitý zdroj financování a v tomto ohledu sehrává rozhodující úlohu v boji proti hospodářské a finanční krizi.

I am firmly convinced that in this sector, which, incidentally, generates a very important source of income for sports organisations, there must be complete transparency that safeguards public and consumer interests.
Jsem pevně přesvědčen, že v tomto odvětví, které ostatně představuje velmi významný zdroj příjmů sportovních organizací, musí existovat úplní transparentnost, jež ochrání zájmy veřejnosti i spotřebitelů.