What is the translation of " IMPORTANT TO SET " in Finnish?

• tärkeää asettaa
• tärkeää luoda

Examples of using Important to set in English and their translations into Finnish

It's important to set a good example.
On tärkeää näyttää esimerkkiä.

Against such people it is important to set clear boundaries.
Sellaisille ihmisille on tärkeää asettaa rajat.

It is important to set a daily earning target.
On tärkeää asettaa päiväpalkan tavoite.

We must aim to reduce the level of CO2 emissions as much as possible, and therefore it is very important to set an emissions target for vehicles given their negative impact on the environment and human health.
Meidän on pyrittävä alentamaan hiilidioksidipäästöjen tasoa mahdollisimman paljon, ja siksi on hyvin tärkeää asettaa päästötavoite ajoneuvoille, koska niillä on kielteinen vaikutus ympäristöön ja ihmisten terveyteen.

It is important to set a final date otherwise there will be no compelling reason to change.
On tärkeää päättää lopullisesta päivämäärästä, muuten siirtymissuunnitelmista ei tule velvoittavia.

For practicing a particular song, it's important to set the metronome to match the feel of the music.
Huomautus Control Harjoittelu tietyn kappaleen, on tärkeää asettaa metronomi vastaamaan musiikin tunnelma.

It is important to set winning and losing limits, after exceeding which it is better to stop gambling.
It on tärkeää asettaa voittamisen ja häviämisen raja, kun yli joka on parempi lopettaa pelaaminen.

Life as an Heir Hunter can be interesting, but it is important to set standards and Finders have their own Professional Conduct Code.
Elämä perimättäjänä voi olla mielenkiintoinen, mutta on tärkeää asettaa standardit ja Finderilla on oma ammatillinen käyttäytymissääntönsä.

It is important to set limits in order to encourage vehicle manufacturers to take an ambitious approach.
Rajojen asettaminen on tärkeää, jotta ajoneuvovalmistajia voidaan kannustaa omaksumaan kunnianhimoinen lähestymistapa.

Credibility should be a guiding principle: it was important to set objectives on which the Community could deliver concrete results.
Uskottavuutta olisi pidettävä johtavana periaatteena: on tärkeää asettaa tavoitteita, joiden pohjalta yhteisö voi osoittaa saavuttaneensa konkreettisia tuloksia.

It is important to set the debate in context and bear in mind that the Oslo accords provide for unified customs arrangements.
On tärkeää asettaa keskustelu oikeisiin mittasuhteisiin ja muistaa, että Oslon sopimuksissa säädetään yhtenäisistä tullijärjestelyistä.

Before you start to do the exercises for the hands, it is very important to set yourself on a positive result- a daily exercise will certainly bear fruit.
Ennen kuin alkaa tehdä harjoituksia käsissä, se on erittäin tärkeää asettaa itsesi positiivista tulosta- päivittäinen liikunta varmasti kantaa hedelmää.

It is also important to set percentages and a date for vehicles to be composed of recyclable materials.
On niin ikään tärkeää asettaa tietty prosenttiluku ja päivämäärä, jolloin ajoneuvoissa täytyy olla kierrätettäviä materiaaleja.

I would like to draw attention to the fact that while using new technical measures, which are aimed at achieving a high level of airport security, it is also very important to set boundaries between human rights and security itself, as those measures are not only related to the protection of citizens, but to the impact on their rights and freedoms.
Haluaisin kiinnittää huomion siihen, että kun käytämme uusia teknisiä toimenpiteitä, joiden tavoitteena on saavuttaa korkean tason turvallisuus lentoasemilla, on myös hyvin tärkeää asettaa rajat ihmisoikeuksien ja turvallisuuden välille, koska nämä toimenpiteet eivät liity vain kansalaisten suojeluun vaan heidän oikeuksiinsa ja vapauksiinsa kohdistuviin vaikutuksiin.

Furthermore, it is important to set realistic training goals and to create the fitness programme well-balanced.
Lisäksi on tärkeää asettaa realistiset tavoitteet ja tehdä harjoitusohjelmista tasapainoiset.

That is why it is so important to set up a European eco-taxation system.
Siksi on hyvin tärkeää toteuttaa eurooppalainen ympäristöverojärjestelmä.

It is important to set up a very detailed and common procedure of continuous monitoring of the selected indicators in the selected areas.
On tärkeää määritellä hyvin yksityiskohtaiset ja yhteiset valituilla alueilla suoritettavat valittujen indikaattorien jatkuvan seurannan menetelmät.

That is why it is very important to set very narrow limits to comitology.
Siksi on hyvin tärkeää, että komitologialle asetetaan hyvin tiukat rajat.

It is important to set clear priorities and maximize synergies, e.g. between the transport and energy systems, for example by developing energy storage solutions, including next generation batteries, that meet transport demands and enable Europe to develop a manufacturing base for the mass production of such solutions.
On tärkeää asettaa selkeät prioriteetit ja maksimoida synergiat esimerkiksi liikenne- ja energiajärjestelmien välillä, muun muassa kehittämällä sellaisia energian varastointiratkaisuja, mukaan lukien seuraavan sukupolven akut, jotka vastaavat liikenteen tarpeita ja antavat Euroopalle mahdollisuuden kehittää tuotantopohja tällaisten ratkaisujen massatuotantoa varten.

I think that it is very important to set this issue right and to hear what is happening about it.
Mielestäni on hyvin tärkeää panna tämä asia kuntoon ja selvittää, mitä sille on tapahtumassa.

It is important to set a time limit for taking a decision to refuse a derogation, analogous to that set in Article 5 for the granting of a derogation.
On tärkeätä asettaa poikkeusluvan epäämiselle aikaraja, joka vastaa poikkeusluvan myöntämiselle 5 artiklassa vahvistettua aikarajaa.

Finally, I believe that it is particularly important to set up monitoring bodies and impose financial penalties which reflect proper compensation for environmental damage.
Lopuksi, mielestäni on erityisen tärkeää luoda valvontaelimiä ja säätää taloudellisia seuraamuksia, jotka ovat asianmukainen korvaus ympäristövahingosta.

It is important to set clear criteria for the initiation, suspension or termination of a political dialogue and to define the goals we want to achieve.
On tärkeää asettaa selkeät kriteerit poliittisen vuoropuhelun aloittamiselle, lykkäämiselle tai lopettamiselle ja määritellä tavoitteet, joihin haluamme päästä.

It is therefore vitally important to set objectives which are precise, to have real, effective air-quality monitoring networks.
Näin ollen on tärkeää asettaa selkeät tavoitteet ja luoda todelliset ja asianmukaiset ilmanlaadun valvontaverkot.

It is therefore important to set the TAC in the Skagerrak at a level that will adequately protect the Baltic Sea stock, and not at a level that only reflects the abundance of the North Sea stock.
Sen vuoksi on tärkeää asettaa TAC Skagerrakissa tasolle, joka mahdollistaa Itämeren kannan riittävän suojelun, eikä tasolle, joka kuvastaa ainoastaan Pohjanmeren kannan runsautta.

I want to point out that it is important to set the lower threshold at EUR 200, since loans do not often exceed EUR 500, especially in the new Member States.
Haluan huomauttaa, että on tärkeää asettaa alemmaksi kynnykseksi 200 euroa, sillä lainat ylittävät harvoin 500 euroa, etenkin uusissa jäsenvaltioissa.

Now it is important to set a harmonised system throughout the European Union with a single set of rules; ensuring the usefulness and exposure of this plan not only for buildings, but for the Member States as well.
Nyt on tärkeää luoda koko Euroopan unioniin yhdenmukainen järjestelmä, jossa on yhtenäiset säännöt ja jolla varmistetaan suunnitelman hyödyllisyys ja leviäminen paitsi rakennuksille myös jäsenvaltioille.

In all cases, it would be important to set a maximum time limit for the correction of the excessive deficit and there should be no waver for bad policies.
Kaikissa tapauksissa olisi tärkeää asettaa takaraja liiallisen alijäämän korjaamiselle, eikä vääränlaiselle politiikalle tulisi myöntää poikkeusta.

It is also important to set up and monitor an extensive system to control transplants carried out, in order to combat the unpleasant illegal trade in organs, which is not just the province of the poor regions of the world.
On myös tärkeää luoda kattava elinsiirtoleikkauksia koskeva järjestelmä ja valvoa sitä, jotta torjutaan vastenmielistä laitonta elinkauppaa, jota ei esiinny ainoastaan maailman köyhillä alueilla.

The point we are at today is the following: we believe it is important to set priorities for the future, to see what we have to spend at national level and what we have to spend at European level, and then to have a discussion about the fair way of sharing that investment.
Tilanteemme on nyt seuraavanlainen: uskomme, että on tärkeää asettaa tulevaisuuden painopisteitä, katsoa, minkä verran meidän on käytettävä varoja kansallisella tasolla ja minkä verran Euroopan tasolla, ja sen jälkeen käydä keskustelu oikeudenmukaisesta tavasta jakaa tuo sijoitus.