What is the translation of " IMPROVED SLIGHTLY " in Finnish?

• parani hieman
• paranivat hieman
• hieman parantunut
• kohentuivat hieman
• parantui hieman

Examples of using Improved slightly in English and their translations into Finnish

The EBIT margin for the year improved slightly.
Koko vuoden liikevoittoprosentti parani hieman.

While the situation improved slightly last year, it has deteriorated again since the beginning of this year, particularly recently.
Vaikka tilanne parani hieman viime vuonna, se on jälleen pahentunut tämän vuoden alusta alkaen ja erityisesti viime aikoina.

Young people's labour force status improved slightly.
Nuorten asema työmarkkinoilla parani hieman.

The operating profit improved slightly and was EUR 6.4 million.
Liikevoitto parani hieman ja oli 6, 4 miljoonaa euroa.

According to our most recent information, the situation has improved slightly.
Viimeisten tietojemme mukaan tilanne on hieman parantunut.

The operating profit for January-March improved slightly compared with the correspond- ing period last year, totaling EUR 2 million operating loss EUR 2 mil- lion.
Tammi-maaliskuun liikevoitto parani hieman viime vuoden vastaavaan jaksoon verrattuna ja oli 2 miljoonaa euroa liiketappio 2 milj.

Employment in cultural industries improved slightly in 2015.
Kulttuuritoimialojen työllisyys kohentui hieman vuonna 2015.

Consumers' views concerning their own economy remained unchanged compared with February, while views concerning Finland's economy improved slightly.
Arviot oman talouden kehityksestä pysyivät ennallaan helmikuuhun verrattuna, kun taas arviot Suomen talouden kehityksestä kohentuivat hieman.

Consumers' confidence in the economy has improved slightly from last month.
Kuluttajien luottamus talouteen on kohentunut hieman viime kuusta.

According to informed sources, the current price of titanium ore was the same as that of the previous week, and shipments improved slightly.
Tietoisten lähteiden mukaan titaanimalmin nykyinen hinta oli sama kuin edellisenä viikossa, ja lähetykset parantuivat hieman.

In the third quarter, Finland and Denmark improved slightly from the prior year.
Kolmannella neljänneksellä Suomi ja Tanska paransivat hieman viime vuodesta.

Even though the situation has improved slightly under the influence of the new president, American foreign policy has very little interest in multilateral organisations.
Vaikka tilanne onkin hieman parantunut uuden presidentin myötä, Yhdysvaltojen ulkopolitiikassa ei juuri osoiteta kiinnostusta monenkeskisiä järjestöjä kohtaan.

The financial position of the Russian Federation improved slightly in 1995.
Venäjän federaation taloudellinen asema parani hieman vuoden 1995 aikana.

With the recovery in 1994 and 1995, cyclical conditions improved slightly in most Member States and more than half of the deficit reduction in the Community as a whole during this period originated from improving cyclical conditions.
Vuosina 1994 ja 1995 tapahtuneen elpymisen myötä suhdannetilanne parantui hieman useimmissa jäsenvaltioissa, ja yli puolet alijäämän pienentymisestä koko EU: n tasolla tänä aikana johtui suhdannekehityksestä.

The productivity of central government agencies and institutions improved slightly in 2006.
Valtion virastojen ja laitosten tuottavuus koheni hieman vuonna 2005.

Despite the fact that this report has been improved slightly after a number of amendments, I voted against it because it advocates a policy of sanctions that, in my opinion, will not improve the situation of the Iranian people; in fact, quite the opposite.
Huolimatta siitä, että tämä mietintö on lukuisien tarkistusten jälkeen hiukan parantunut, äänestin sitä vastaan. Syynä on se, että siinä puolustetaan pakotepolitiikkaa, joka mielestäni ei paranna iranilaisten tilannetta, vaan tosiasiassa toimii päinvastoin.

The net international investment position is negative but improved slightly.
Ulkomainen nettovarallisuusasema on negatiivinen, mutta se on parantunut hieman.

Despite continued low demand operating margin improved slightly in the third quarter to 5.2.
Heikon kysynnän jatkumisesta huolimatta käyttökate parani hieman ollen kolmannella neljänneksellä 5, 2.

Market performance is improving: The overall assessment of market performance, across all markets and all countries improved slightly between 2012 and 2013.
Markkinoiden toiminta on paranemassa: Yleisarvio markkinoiden toiminnasta- kaikilla markkinalohkoilla ja kaikissa maissa-parani hieman vuodesta 2012 vuoteen 2013.

WELCOMES the progress since 2010, and notes that the availability and quality of PEEIs generally have improved but that a harmonised indicator on house sales is not yet available; Timeliness of the PEEIs has improved slightly but the release dates still remain well behind the targets for quarterly sector accounts, national accounts employment, and residential property price indices.
ON TYYTYVÄINEN vuoden 2010 jälkeiseen edistymiseen ja panee merkille, että Euroopan talouden pääindikaattorien saatavuus ja laatu on yleisesti ottaen parantunut mutta että kiinteistöjen myyntiä koskeva yhdenmukaistettu indikaattori puuttuu vielä; Talouden pääindikaattorien ajantasaisuus on hieman parantunut, mutta julkaisupäivät ovat edelleen hyvin paljon jäljessä tavoitteista, kun on kyse neljännesvuosittaisista alakohtaisista tilinpitotiedoista, kansallisista tilinpitotiedoista, työllisyydestä ja asuinkiinteistöjen hintaindekseistä;

Of the four components of the consumer confidence indicator expectations of consumers' own and Finland's economy and of household's saving possibilities improved slightly in December from November.
Kuluttajien luottamusindikaattorin neljästä osatekijästä odotukset kuluttajan omasta ja Suomen taloudesta sekä kotitalouden säästämismahdollisuuksista paranivat hieman joulukuussa marraskuuhun verrattuna.

Of the components of the CCI, expectations on own and Finland's economy improved slightly in October compared with September.
Kuluttajien luottamusindikaattorin osatekijöistä odotukset omasta ja Suomen taloudesta paranivat hieman lokakuussa syyskuuhun verrattuna.

The current account position recorded a small surplus in 2015 and the negative NIIP position improved slightly but remains very large.
Vaihtotase oli lievästi ylijäämäinen vuonna 2015, ja negatiivinen ulkomainen nettovarallisuusasema parantui hieman, mutta on edelleen hyvin korkealla tasolla.

KONE's forecast for the full-year business performance has improved slightly during the third quarter.
KONEen ennuste koko vuoden 2017 liiketoiminnan kehityksestä on parantunut hieman kolmannen vuosineljänneksen aikana.

Of the four components of the consumer confidence indicator, expectations concerning own saving possibilities and Finland's economy and unemployment, improved slightly in November compared with October.
Kuluttajien luottamusindikaattori Marraskuussa kuluttajien luottamusindikaattorin neljästä osatekijästä odotukset omista säästämismahdollisuuksista sekä Suomen taloudesta ja työttömyydestä paranivat hieman lokakuuhun verrattuna.

In the third quarter of 2014, the seasonally adjusted profit share of non-financial corporations improved slightly compared to the previous quarter and was 21.9 per cent.
Vuoden 2014 kolmannella vuosineljänneksellä yritysten kausitasoitettu voittoaste parani aavistuksen edelliseen neljännekseen verrattuna päätyen 21, 9 prosenttiin.

Of the four components of the CCI expectations of consumers own and Finlands economy improved slightly in November from October.
Kuluttajien luottamusindikaattorin neljästä osatekijästä odotukset kuluttajan omasta ja Suomen taloudesta paranivat hieman marraskuussa lokakuuhun verrattuna.

Of the four components of the consumer confidence indicator, only views concerning own saving possibilities improved slightly in December from the previous month.
Kuluttajien luottamusindikaattorin neljästä osatekijästä vain arviot omista säästämismahdollisuuksista paranivat hieman joulukuussa edelliskuuhun verrattuna.

Compared to the corresponding period last year, consumers assessments about their own economy at the time of the survey improved slightly in November, while intentions to spend money increased.
Viime vuoden vastaavaan aikaan verrattuna kuluttajien arvio omasta taloudestaan kyselyhetkellä parani hieman marraskuussa ja rahankäyttöaikeet samalla lisääntyivät.

Overall, the public budget position improves slightly thanks to the anticipated increase in economic activity.
Kaiken kaikkiaan julkisten varojen tilanne kohenee hieman taloudellisen toiminnan odotetun kasvun ansiosta.

How to use "improved slightly" in an English sentence

Annual production also improved slightly to 68.6 Bcfe.

Financial conditions improved slightly over the reporting period.

Kembara improved slightly but very early to tell.

His symptoms improved slightly on lamotrigine and amitriptyline.

Capital leverage improved slightly to 2.9 over 1.

SMP performance in 2016 improved slightly over 2015.

Rupee improved slightly against the US dollar today.

Domestic rebar demand improved slightly with limited movement.

The Canadian labor market improved slightly in November.

I think Airplay performance has improved slightly too.

How to use "hieman parantunut, paranivat hieman, parani hieman" in a Finnish sentence

Vienti on hieman parantunut vasta viime kuukausina.

Pirkanmaalaisten asunnonostoaikomukset paranivat hieman heinä-syyskuussa vuodentakaisesta.

Kalmarin volyymituotteissa kannattavuus parani hieman alkuvuodesta.

Volyymitilanne ja kannattavuus paranivat hieman loppuvuotta kohti.

Tunnusluvut paranivat hieman teknisessä palvelussa, mainospalveluissa ja terveyspalveluissa.

Heinäkuussa Suomen kyberturvallisuustilanne parani hieman heinäkuussa.

Metsähallituksen tulos parani hieman viime vuonna.

Yritysten kannattavuus parani hieman edellisvuoteen verrattuna.

Henkilöstötyytyväisyys parani hieman edelliseen vuoteen verrattuna.

Tilanne parani hieman 2000-luvulla (kuva 5).