Examples of using Include a number in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The priorities include a number of areas.
This could include a number of current day issues, e.g. gay marriage, and the divide among states/federal government's response, or the Affordable Care Act.
Tämä voi sisältää useita nykypäivän kysymyksiä, kuten homojen avioliittoa ja jakamista valtioiden/ liittohallituksen vastausten tai kohtuuhintaisen hoitolain mukaan.These double rooms may receive 2-3 adults per room and include a number of facilities.
Näihin kahden hengen huoneisiin mahtuu 2-3 aikuista ja ne sisältävät joukon tiloja.The include a number of newspapers.
Hän perusti muun muassa useita sanomalehtiä.Abstract to the drug says that Contraindications include a number of diseases and syndromes, in particular.
These include a number of substances that help the brain signaling.
Nämä sisältävät useita aineita, jotka auttavat aivoja signalointia.The Broad Economic Policy Guidelines for 2002 include a number of recommendations on encouraging entrepreneurship.
Vuoden 2002 talouspolitiikan laajat suuntaviivat sisältävät useita suosituksia, jotka koskevat yrittäjyyden kannustamista.Other such actions include a number of bilateral and regional initiatives, which in many cases already existed and which in the past two years have been expanded, improved or simply continued.
Muihin vastaaviin toimiin kuuluu joukko kahdenvälisiä ja alueellisia aloitteita, jotka useissa tapauksissa olivat jo olemassa ja joita kahden viime vuoden aikana on laajennettu, parannettu tai yksinkertaisesti jatkettu.The Commission proposals for the reform of the Common Agricultural Policy include a number of measures which may have application in peri-urban areas.
Komission ehdotuksiin yhteisen maatalouspolitiikan uudistamiseksi sisältyy lukuisia toimenpiteitä, joita voidaan soveltaa myös kaupunkien reuna-alueilla.The conclusions include a number of elements that provide for the application of the above principles.
Päätelmiin sisältyy useita seikkoja, jotka edellyttävät edellä mainittujen periaatteiden soveltamista.Therefore, today's discussion is taking place at a highly appropriate time, because we are holding a debate on the basis of the trade strategy presentedby Mr De Gucht, which should include a number of proposals and considerations and also specific projects.
Tämän päivän keskustelu käydään juuri sopivaan aikaan, koska me käymme keskustelua Karel De Guchtin esittelemän kauppastrategian perusteella.Kyseisen strategian pitäisi sisältää monia ehdotuksia ja näkökantoja sekä erityisiä hankkeita.Other local amenities include a number of green areas, many of which form part of Epping Forest.
Kunnassa sijaitsee useita jokia, muun muassa Metajoki, We can see that economic mobility and citizens' mobility have increased with internal market integration, and consequently issues relating to compensation obligations in this area have become an everyday occurrence, andmay in fact include a number of international components.
Voimme nähdä, että taloudellinen liikkuvuus ja kansalaisten liikkuvuus on lisääntynyt sisämarkkinoiden yhdentymisen myötä, ja sen seurauksena korvausvelvoitteisiin liittyvät asiat tällä alalla ovat tulleet jokapäiväisiksi javoivat itse asiassa sisältää monia kansainvälisiä kytköksiä.Episodes of Lost include a number of mysterious elements ascribed to science fiction or supernatural phenomena.
Lost on yhdysvaltalainen televisiosarja, joka sisältää lukuisia salaperäisiä elementtejä, jota on luonnehdittu scifiksi tai yliluonnollisiksi voimiksi.Contrary to the view expressed by Ireland and the VHI, that lack of objectivity and transparency cannot be remedied by the fact that the parameters for the operation of the RES were‘clearly set out' and published in advance,since the parameters themselves include a number of inbuilt elements of discretion.
Toisin kuin Irlanti ja YTL ovat väittäneet, tätä objektiivisuuden ja avoimuuden puutetta ei voida korjata sillä, että riskintasausjärjestelmän toimintamuuttujat oli”selvästi kerrottu” ja etukäteen julkaistu, koskaitse nämä muuttujatkin sisältävät useita harkinnanvaraisia perusteita.The negotiations include a number of extremely difficult chapters, which will have an important impact on civil society both in India and in Europe.
Neuvottelut käsittävät useita äärimmäisen hankalia lukuja, joilla on merkittävä vaikutus kansalaisyhteiskuntaan sekä Intiassa että Euroopassa.The annual activity reports of the Directorates General and the Synthesis report of the Commission include a number of reservations concerning the capacity of internal control systems to ensure the regularity of spending in the different policy areas.
Pääosastojen vuotuiset toimintakertomukset ja komission yhteenvetokertomus sisältävät lukuisia varaumia, jotka koskevat sisäisten valvontajärjestelmien valmiuksia varmistaa menojen sääntöjenmukaisuus eri toimintalohkoilla.These notifications include a number of cases where the Commission requested information from US companies. Revised recommendation of the OECD Council concerning cooperation between Member countries on anti-competitivepractices affecting international trade, adopted 27 and 28 July 1995.
Näihin ilmoituksiin sisältyy useita tapauksia, joissa komissio pyysi tietoja yhdysvaltalaisilta yrityksiltä. OECD: n neuvoston tarkistettu suositus, annettu 27 ja 28 päivänä heinäkuuta 1995, jäsenvaltioiden välisestä yhteistyöstäkansainväliseen kauppaan vaikuttavien rajoittavien kauppatapojen suhteen.I should also like to say that the current regional development programmes include a number of fire prevention measures such as reforestation but, as you know, the Commission does not have the extra funding to assist affected regions.
Haluaisin myös kertoa, että parhaillaan toteutettaviin aluekehitysohjelmiin sisältyy useita metsäpalojen ehkäisyyn ja metsien uudelleenistutukseen liittyviä toimia, mutta että komissiolla- kuten arvoisat parlamentin jäsenet tietävät- ei ole ylimääräisiä rahoituskeinoja tuhojen koettelemien alueiden avustamiseksi.Cooperation should therefore include a number of key elements, such as: detailed information on the thrust of the measure and the choice of sector; an indicative budget; the links between regional and bilateral cooperation; the source of additional available financing; a definition of needs and expected results, also referring to evaluation exercises.
Yhteistyöhön tulisi näin ollen sisältyä tiettyjä avaintekijöitä, kuten yksityiskohtaiset tiedot toimien keskittämisestä ja alakohtaisesta valinnasta, viitteellinen budjetti, alueellisen ja kahdenvälisen yhteistyön kytkökset, käytettävissä olevat lisärahoituslähteet, tarpeiden ja odotettujen tulosten määrittely sekä maininta arvioinnista.The resolution and the amendments also include a number of points, concerning human rights, discrimination and privacy for example, that are already covered by previous programmes as well as the Treaty of Lisbon.
Päätöslauselma ja tarkistukset sisältävät monia esimerkiksi ihmisoikeuksia, syrjintää ja yksityisyyttä koskevia seikkoja, jotka sisältyvät jo aiempiin ohjelmiin sekä Lissabonin sopimukseen.The reports in front of us include a number of good proposals, such as moving the Services Directive forward, the European patent and addressing excessive roaming charges.
Edessämme olevat mietinnöt sisältävät monia hyviä ehdotuksia, kuten palveludirektiivin viemisen eteenpäin, eurooppapatentin ja puuttumisen liian suuriin verkkovierailumaksuihin.Our very own Mr. Fire which will include a number of highly trained officers including Detective Russell Millard, and his partner, Mr. Ice. Therefore, we have created a special unit.
Siksi olemme perustaneet erikoisyksikön,- oma herra Tulemme ja hänen työparinsa herra Jää. johon kuuluu useita korkeasti koulutettuja konstaapeleita, kuten etsivä Russell Millard.The programmes drawing on budgetary resources include a number of pilot schemes, many in the process of being phased out, as well as schemes launched from the outset with substantial resources notably, the Growth and Employment Initiative.
Budjettivaroja saaviin ohjelmiin sisältyy joukko pilottihankkeita, joista monet ovat poistumassa vaiheittain, sekä hankkeita, joiden resurssit ovat olleet alusta alkaen merkittävät erityisesti kasvua ja työllisyyttä koskeva aloite.The revised Agreement includes a number of improvements and clarifications including. .
Tarkistettu sopimus sisältää useita parannuksia ja selvennyksiä.The National Reform Programme includes a number of measures to reduce administrative burdens.
Kansalliseen uudistusohjelmaan sisältyy useita toimenpiteitä, joilla pyritään keventämään hallinnollista rasitusta.Oven apparatus includes a number of components.
Uuni laitteisto sisältää useita komponentteja.The directive includes a number of safety measures, with the focus being on mercury and maximum limits.
Direktiiviin sisältyy lukuisia turvatoimia, jotka koskevat erityisesti elohopean enimmäisraja-arvoja.Modern bionic leg prosthesis includes a number of mandatory elements, such as.
Moderni Bionic jalkaproteesin sisältää useita pakollisia elementtejä, kuten.The Commission action plan“eLearning” includes a number of indicators and benchmarks1.
Komission eLearning- toimintaohjelmaan sisältyy useita indikaattoreita ja vertailuarvoja1.
