Examples of using Include a number in English and their translations into German
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
The priorities include a number of areas.
Die Prioritäten erfassen eine Reihe von Bereichen.The ad is displayed through the use of cookies which include a number.
Die Einblendung der Werbung erfolgt durch den Einsatz von Cookies, die eine Zahl enthalten.The text must include a number such as text 1, table name 22 or xxxx 3.
Der Text muss eine Nummer enthalten z. B. Text 1, Tabellenname 22 oder xxxx 3.Parliament's policy requests in the 2013 report are balanced and include a number of Green proposals.
Die politischen Forderungen desParlaments im Beschluss 2013 sind ausgewogen und enthalten eine Reihe von Vorschlägen der Grünen.The company's credentials include a number of projects in Germany, Italy, France or even in the USA.
Zu den Referenzen gehören zahlreiche Projekte in Deutschland, Italien, Frankreich oder auch in den USA.The careers available to graduates with a Bachelor in Computer Simulation include a number of positions in IT and tech.
Die Karrieren für Absolventen mit The Silvretta Alps include a number of mountains of three thousand metres as well as several glaciers.
Das Silvrettagebirge umfasst eine Reihe von Dreitausendern sowie Partners for our special exhibitions and projects include a number of public and charitable organizations.
Zu den Partnern unserer Sonderausstellungen und Projekte zählen auch öffentlich-rechtliche oder gemeinnützige Träger.The claims include a number of apparently technical expressions like"signal comparator" or"cabled logic.
Die Formulierung der Ansprüche enthält zahlreiche technisch anmutende Begriffe wie„Signalkomparator“ oder„verdrahtete Logik“.Tapestries from Tataouine Tapestries from Tataouine include a number of hand-woven products from the South of Tunisia.
Wandteppiche aus Tataouine Wandteppiche aus Tataouine umfassen eine Anzahl von handgewobenen Produkten aus dem Süden Tunesiens.Our clients include a number of manufacturers and retailers operating in the Belgian food and beverage markets.
Zu unseren Kunden gehören zahlreiche Hersteller und Händler, die im belgischen Lebensmittel- und Getränkemarkt tätig sind.Forming together the legal framework of the euro, the two regulations include a number of current definitions of notions relating to the currency.
Die beiden Verordnungen, die zusammen den Rechtsrahmen für den Euro bilden, beinhalten eine Reihe von Definitionen von Begriffen im Zusammenhang mit der Währung.The show will include a number of new commissions that are contextualised by various earlier works.
In der Ausstellung werden auch einige neue Auftragswerke zu sehen sein, die ihren Kontext durch verschiedene frühere Arbeiten erhalten.Policies to facilitate market entry include a number on which the EESC has already written Opinions.
Maßnahmen zur Erleichterung des Marktzugangs beinhalten eine Reihe von Initiativen, zu denen der EWSA bereits Stellungnahmen abgegeben hat.We include a number of the major global car manufacturers as well as their first and second tier suppliers among our valued customers.
Zu unseren Kunden zählen die großen Automobilhersteller weltweit und deren Zulieferer Tier 1 und Tier 2.The wine specialities of Luxembourg's Moselle region include a number of special wines, including late-harvested wine'vendanges tardives.
Zu den Weinspezialitäten der luxemburgischen Mosel zählen einige besondere Weine, darunter die Spätlese.Include a number: Moz discovered that numbers outperformed other types of headlines for blog posts.
Füge eine Zahl ein: Moz hat herausgefunden, dass Companies currently listed on Sri Lanka's stock exchange include a number of conglomerates, and many go back to the time of British colonial rule.
Zu den derzeit an der Börse von Sri Lanka notierten Gesellschaften gehören einige Mischkonzerne, von denen viele noch aus der Zeit der britischen Kolonialherrschaft stammen.They include a number of very promising initiatives such as promoting seed capital, crowdfunding and deepening bond markets.
Sie beinhalten eine Reihe vielversprechender Vorschläge wie die Bereitstellung von Startkapital, die Förderung von Crowdfunding und Bachelor programs in Business, Economics and Administration include a number of program specializations, which determine the core curricula of the programs.
Bachelorstudiengänge in Betriebswirtschaft, Volkswirtschaft& Verwaltung beinhalten eine Reihe von Studienspezialisierungen, die den Lernplan der Studiengänge bestimmen.Our clients include a number of significant Silicon Valley companies and numerous early-stage and venture-capital-backed businesses and their investors.
Zu unseren Mandanten zählen einige der wichtigsten Unternehmen im Silicon Valley, zahlreiche junge Unternehmen sowie Venture Capital Portfoliounternehmen und deren Investoren.Basic and Other Attributes: Include a number of JDF attributes to describe the media in greater granularity.
Basis und andere Attribute: umfassen eine Reihe von JDF-Attributen, die Material in Our latest products include a number of special and excellent components as well as complete audio systems and intelligent accessories.
Unser aktuelles Produktprogramm umfasst eine Reihe spezieller und exzellenter Einzelkomponenten, sowie komplette Beschallungssysteme und intelligentes Zubehör.GPS fleet tracking companies include a number of modules designed to provide you with industry leading performance.
Die GPS Flotte, die Firmen aufspürt, schließen eine Anzahl von den Modulen ein, die entworfen sind, um Sie mit führender Leistung der Industrie zu versehen.The negotiations include a number of extremely difficult chapters, which will have an important impact on civil society both in India and in Europe.
Die Verhandlungen umfassen eine Reihe äußerst schwieriger Kapitel, die sich sowohl in Indien als auch in Europa spürbar auf die Zivilgesellschaft auswirken werden.SGS PLC based control systems include a number of features that ensure the smooth operation of your mechanical sampling system.
SPS-basierte Steuerungen von SGS enthalten eine Reihe von Eigenschaften, die den reibungslosen Betrieb Ihres Probenahmesystems gewährleisten.Deb Group innovations include a number of‘world first' patented skin care formulations across all our skin care programmes.
Die Innovationen der Deb Group beinhalten eine Reihe von weltweit erstmalig patentierten Hautschutzformeln, die in unseren Hautschutzprogrammen zum Einsatz kommen.The WHO stability guidelines include a number of recommended storage statements that should be used when supported by the stability studies.
Die WHO Stabilität Richtlinien beinhalten eine Reihe von empfohlenen Lagern Anweisungen, die verwendet werden sollen, wenn sie durch die Stabilitätsstudien unterstützt.The chassis-based fibre media converters include a number of independent media converters and a chassis capable of housing up to 12 media converters.
Die Chassis-basierten Medienkonverter enthalten eine Reihe von unabhängigen Medienkonvertern und Deb Group innovations include a number of‘world first' patented skin care formulations and dispensing systems available across all our skin care programmes.
Die Innovationen der Deb Group beinhalten eine Reihe von weltweit erstmalig patentierten Hautschutzformeln und Spendersystemen, die in all unseren Hautschutzprogrammen verfügbar sind.
