What is the translation of " INCLUDE IT " in Finnish?

• sisällyttää sen
• sen mukaan
• liittävät sen
• sisällyttää se
• lisätä se

Examples of using Include it in English and their translations into Finnish

We will include it.
Laitamme sen mukaan.

Include it in your Presidency.
Ottakaa se puheenjohtajakautenne ohjelmaan.

Well, we could include it in ourtrip.
Luulen, että voisimme sisällyttää sen reittiimme.

There is time, therefore, for the Commission to consider Parliament's opinion and include it in the proposals.
Komissiolla on siten aikaa käsitellä parlamentin kantaa ja sisällyttää se ehdotuksiinsa.

We can include it in the price.
Voimme sisällyttää sen hintaan.

The oven has to heat up to 180-200 degrees, why include it in advance.
Uuni on lämmittää jopa 180-200 astetta, miksi sisällyttää se etukäteen.

We could include it in our tour.
Että voisimme sisällyttää sen reittiimme.

We will check on the content of your statement and include it in the Minutes.
Tarkistamme, mikä oli puheenvuoronne sisältö, ja liitämme sen pöytäkirjaan.

Will it include it in the new proposal?
Aikooko se sisällyttää sen uuteen ehdotukseen?

The Convention ought to take this on board and include it in the final draft for 2003.
Valmistelukunnan pitäisi ymmärtää tämä ja sisällyttää se vuoden 2003 lopulliseen luonnokseen.

Some users may include it in a bulking cycle if it proves to be beneficial to them.
Jotkut käyttäjät voivat sisällyttää sen täyttöjaksoon, jos se osoittautuu hyödylliseksi heille.

We expect the Commission to reconsider and include it in future legislative programmes.
Odotamme komission harkitsevan asiaa uudelleen ja sisällyttämään sen seuraavaan lainsäädäntöohjelmaansa.

Xml and possibly include it as another xml configuration so that it can be included in the distribution min?
Xml ja mahdollisesti sisältää sen toinen xml kokoonpano siten, että se voidaan sisällyttää jakeluun min?

Choosing green curtains, we must organically include it in the overall design of the room.
Valitsemalla vihreä väri verhot, meidän pitäisi luonnollisesti sisällytettävä yleiseen suunnitteluun huone.

I already showed you my favorite highlighter on this highlighting tutorial, but I just had to include it here as well.
Esittelinkin teille jo suosikki kuultotuotteeni‘Näin meikkaat kasvosi hehkuviksi'-tutoriaalissa, mutta oli pakko lisätä se vielä tähän listaukseenkin.

I reckon we could include it in our tour.
Luulen, että voisimme sisällyttää sen reittiimme.

How much longer do we need to wait until this indicator has been reviewed, using this methodology, so that we can, at long last, include it in our legislation?
Kuinka kauan meidän on vielä odotettava, että indikaattori on tarkistettu tällä menetelmällä, jotta voimme lopultakin sisällyttää sen lainsäädäntöömme?

If we agree to this request and include it as an item on the agenda, representatives of the Commission will be present.
PL Jos me olemme yhtä mieltä tästä pyynnöstä ja lisäämme sen kohdaksi asialistaan, komission edustajat tulevat paikalle.

We hope that the Council and the Commission will take this contribution seriously and include it in future social policy.
Toivomme, että neuvosto ja komissio suhtautuvat tähän panokseen vakavasti ja liittävät sen tulevaisuuden sosiaalipolitiikkaan.

Therapists and cardiologists recommend that patients include it in their daily diet, if there are no contraindications from a gastroenterologist, a gynecologist, and when taking certain medications from a general practitioner.
Terapeutit ja kardiologit suosittelevat, että potilaat sisällyttävät sen päivittäiseen ruokavalioonsa, jos gastroenterologista, gynekologista ja yleislääkäriltä tiettyjä lääkkeitä ei ole.

He rightly criticises the overly complicated and lengthy procedure envisaged to change Europol's status and include it in the Union's organisational structure.
Hän arvostelee oikeutetusti kohtuuttoman monimutkaista ja pitkällistä prosessia, jolla on tarkoitus muuttaa Europolin asemaa ja liittää se EU: n organisaatiorakenteeseen.

This is not a makeup tip per se, but I just had to include it here, because I found it so funny.
Tämä ei nyt suoraan ole meikkivinkki, mutta oli pakko lisätä se tähän, koska tämä oli niin hauska lausahdus.

Mr President, whereas this is an own-initiative report, could the Commissioner please comment on the fact that where we have a directive on the European driving licence, I made a proposal that we include some education on first aid in difficult circumstances like he was in this morning; that is, to give first aid and include it in the driving licence education.
Arvoisa puhemies, koska tämä on valiokunta-aloitteinen mietintö, voisiko komissaari olla hyvä ja kommentoida sitä, että esitin ehdotuksen, joka liittyy meidän eurooppalaista ajokorttia koskevaan direktiiviimme, eli että sisällyttäisimme siihen vähän ensiapuopetusta sen kaltaisia vaikeita tilanteita varten, jollaisessa hän oli tänä aamuna; eli että annettaisiin ensiapua ja sisällytettäisiin se ajo-opetukseen.

However, if creatine suits you, you can automatically include it in your diet, regardless of your goals.
Kuitenkin, jos kreatiini sopii sinulle, voit sisällyttää sen automaattisesti ruokaan, riippumatta tavoitteistasi.

This is moving forward, as you know, the provision of information about access to healthcare is more an issue for the Member States, but we shall, nevertheless, include it in our health portal.
Tämä on edistysaskel, sillä kuten tiedätte, terveyspalvelujen saatavuudesta tiedottaminen kuuluu ennemminkin jäsenvaltioille, mutta sisällytämme sen kuitenkin terveysasioiden verkkosivustoomme.

Their output is frequently transferred to large producers, who include it with their own production giving entitlement to aid.
He siirtävät tuotantonsa usein suurtuottajille, jotka kirjaavat sen omaan, tukeen oikeuttavaan tosiasialliseen tuotantoonsa.

I believe that if Mr Cohn-Bendit, for example, wishes for a full debate on this question, he should support our proposal so that we can include it in the next agenda.
Minun mielipiteeni on se, että jos esimerkiksi jäsen Cohn-Bendit haluaa, että asiasta käydään tyhjentävä keskustelu, hänen olisi kannatettava ehdotustamme, jotta voisimme ottaa sen mukaan seuraavalle esityslistalle.

It affects certain fisheries and we believe that the Commission should include it because of the impact it has on the stocks themselves.
Se vaikuttaa tiettyihin kalastuspaikkoihin, ja mielestämme komission tulisi ottaa se mukaan, koska se vaikuttaa itse kalakantoihin.

Although further analysis is still required as regards the precise circumstances and the actual dimension of the fraud problem, the information already provided by several Member States is such that it is appropriate to take swift action and include it in this proposal, which is in the first instance only a temporary measure.
Vaikka petosongelman tarkkoja olosuhteita ja tosiallista laajuutta on analysoitava tarkemmin, useiden jäsenvaltioiden jo tässä vaiheessa toimittamien tietojen perusteella on aiheellista toteuttaa tämä toimenpide viipymättä ja sisällyttää se tähän ehdotukseen tässä vaiheessa vain tilapäisesti.

Therefore, after introducing the‘one fund per programme' principle in the financial perspective for 2007-2013, we need to promote the territorial cohesion policy as an instrument that adds an essential resource, as these two reports have rightly done, and include it among the priority aims of the European Union's cohesion policy in its broader sense.
Otettuamme siis"yksi rahasto yhtä ohjelmaa kohden"-periaatteen käyttöön vuosien 2007-2013 rahoitusnäkymissä meidän on edistettävä alueellista koheesiopolitiikkaa lisätäksemme sen avulla olennaisia voimavaroja, kuten näissä kahdessa mietinnössä on aivan oikein tehty, ja sisällytettävä se laajasti Euroopan unionin koheesiopolitiikan ensisijaisiin tavoitteisiin.