What is the translation of " INCORRECT OR INCOMPLETE " in Finnish?

• virheellisiä tai puutteellisia
• vääriä tai puutteellisia
• virheellisiä tai epätäydellisiä

Examples of using Incorrect or incomplete in English and their translations into Finnish

Request correction of incorrect or incomplete data.
Oikeus pyytää korjausta virheellisiin tai puutteellisiin tietoihin.

Incorrect or incomplete reports must be corrected without delay.
Virheellinen tai puutteellinen ilmoitus pitää korjata viipymättä.

If any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please let us know.
Jos meillä on vääriä tai puutteellisia tietoja sinusta, ole hyvä ja kerro asiasta meille.

If the data are incorrect or incomplete, you are entitled to have the data rectified, with the restrictions that follow from legislation.
Jos tiedot ovat virheellisiä tai puutteellisia, sinulla on oikeus pyytää tietojen korjaamista, ellei lainsäädäntö sitä rajoita.

You have the right to request us to rectify or complete any incorrect or incomplete data.
Sinulla on oikeus pyytää meitä oikaisemaan tai täydentämään sinua koskevat virheelliset tai puutteelliset tiedot.

Resulting charges due to use of incorrect or incomplete data bank are charged to the sender of the payment.
Mahdolliset puutteellisiten tai virheellisten pankkitietojen käytöstä johtuvat kustannukset veloitetaan maksun lähettäjältä.

Statistics of infringement proceedings reveal that often transposition is incorrect or incomplete.
Rikkomusmenettelyjä koskevat tilastot paljastavat, että saattaminen osaksi kansallista lainsäädäntöä on usein virheellistä ja puutteellista.

If you believe that any information we hold about you is incorrect or incomplete, you may also request the correction thereof.
Jos uskot, että sinua koskevat tietomme ovat virheellisiä tai puutteellisia, voit myös pyytää niiden korjaamista.

You have the right to rectification and/or completion of your Personal Data by Lexmark if your Personal Data are incorrect or incomplete.
Sinulla on oikeus korjata ja/tai täydentää Lexmarkin hallussa olevia henkilökohtaisia tietojasi, jos ne ovat vääriä tai puutteellisia.

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please email us as soon as possible.
Jos uskot, että jokin tieto käymme teitä on virheellisiä tai puutteellisia, kirjoita tai lähetä meille sähköpostia mahdollisimman pian.

You have a right to obtain from the controller rectification and/or completion if your personal data are incorrect or incomplete.
Sinulla on oikeus saada vastuulliselta oikaisu ja/ tai täydennys tietoihisi, mikäli sinua koskevat käsitellyt henkilötiedot ovat virheellisiä tai puutteellisia.

Secondly, if the information supplied is incorrect or incomplete, in a form not complying with the requirements, a fine not exceeding 200 000 euros may be imposed.
Toiseksi jos toimitettu tieto on virheellistä tai puutteellista tai se on toimitettu muussa kuin vaaditussa muodossa, voidaan määrätä enintään 200 000 euron sakko.

Right to rectify information The registrant may request to correct incorrect or incomplete information about him.
Oikeus tietojen oikaisemiseen Rekisteröity voi pyytää oikaisemaan häntä koskevat virheelliset tai puutteelliset tiedot.

If you think that any information we have about you is incorrect or incomplete, you can request that we change or update the information that you provide us through our website by contacting us as described below.
Jos mielestäsi jokin sinua koskeva tieto on väärin tai epätäydellinen, voit pyytää meitä muuttamaan tai päivittämään meille www-sivustomme kautta antamasi tiedon ottamalla meihin yhteyttä alla kuvatulla tavalla.

Ask that we update the personal information we hold about you, or correct such personal information that you think is incorrect or incomplete.
Voit pyytää, että me päivitämme hallussamme olevia henkilötietoja tai korjaamme tietoja, joiden katsot olevan virheellisiä tai epätäydellisiä.

If you believe that any information we are holding on you is incorrect or incomplete, please write to or email us as soon as possible, at the above address.
Jos uskot, että kaikki tiedot, joita meillä on, ovat virheellisiä tai puutteellisia, lähetä meille sähköpostia tai lähetä meille sähköpostia mahdollisimman pian yllä olevassa osoitteessa.

You have a right to rectification and/or completion with respect to the data controller if the personal data processed concerning you is incorrect or incomplete.
Sinulla on oikeus vaatia rekisterinpitäjältä oikaisua tai täydennystä, jos sinua koskevat käsitellyt henkilötiedot ovat virheellistä tai epätäydellisiä.

Addresses of inventors that cannot be distributed by region(for example, incorrect or incomplete addresses) should be assigned to the extraregio territory see part B, chapter 2.1. of this document.
Keksijöiden osoitteet, joille ei voida määrittää aluetta(esimerkiksi väärä tai puutteellinen osoite), olisi laskettava kuuluviksi ulkoalueeseen ks. tämän asiakirjan Bosan luku 2.1.

This information should be accurate and kept up-to-date, and intermediaries as well as companies should allow for rectification or erasure of all incorrect or incomplete data.
Tietojen olisi oltava paikkansapitäviä, ne olisi pidettävä ajan tasalla, ja sekä välittäjillä että yhtiöillä olisi oltava mahdollisuus oikaista tai poistaa kaikki virheelliset tai puutteelliset tiedot.

If the address on an item is incorrect or incomplete, or if the recipient refuses to accept the item or fails to pick up the item during the storage period, the item is returned as an Itella Express Business item to the address of the sender, indicated on the address label.
Jos lähetyksessä on virheellinen tai puutteellinen osoitemerkintä, vastaanottaja kieltäytyy vastaanottamasta tai vastaanottaja ei nouda lähetystä säilytysajan puitteissa, lähetys palautetaan Itella Express Business Day- lähetyksenä osoitekorttiin merkittyyn lähettäjän osoitteeseen.

In the first half of 2011, the Commission will carry out a series of bilateral meetings with those Member States where there are strong indications of incorrect or incomplete implementation of the Services Directive.
Vuoden 2011 alkupuoliskolla komissio järjestää kahdenvälisiä kokouksia niiden jäsenvaltioiden kanssa, joissa on havaittu selviä viitteitä palveludirektiivin epäasianmukaisesta tai puutteellisesta täytäntöönpanosta.

If it should appear clearly that in their notification of the concentration or in their answer to the Commission's questionnaire the undertakings concerned supplied incorrect or incomplete information, this would be an infringement of their obligation to cooperate with the Commission in the merger control procedure and could also lead to the legal consequences laid down in Article 8(5)(a) of the Merger Regulation and Article 14(1)(b) and(c) of the Merger Regulation revocation of the clearance decision and imposition of fines.
Mikäli kuitenkin osoittautuisi, että asianomaiset yritykset ovat keskittymästä ilmoittaessaan tai komission tietopyyntöihin vastatessaan antaneet virheellisiä tai epätäydellisiä tietoja, tämä merkitsisi ensinnäkin sitä, että ne olisivat laiminlyöneet velvollisuutensa tehdä komission kanssa yhteistyötä sulautumamenettelyssä, ja toiseksi siihen saattaisi liittyä sulautumaasetuksen 8 artiklan 5 kohdan a alakohdassa ja 14 artiklan 1 kohdan b ja c alakohdassa esitettyjä oikeudellisia seurauksia hyväksymispäätöksen peruuttaminen ja sakkojen määrääminen.

The Contracting Parties shall ensure that the Reporting Financial Institutions shall without delay notify the Competent Authority in their jurisdiction when they have reasons to believe that they have reported any incorrect or incomplete information to such Competent Authority.
Sopimuspuolet varmistavat, että Raportoivat finanssilaitokset ilmoittavat viipymättä lainkäyttöalueensa toimivaltaiselle viranomaiselle, jos niillä on syytä epäillä kyseiselle toimivaltaiselle viranomaiselle antamiensa tietojen olevan virheellisiä tai puutteellisia.

FedEx's failure or inability to attempt to contact the Sender or Recipient concerning incomplete or inaccurate address, incorrect or incomplete documentation, non-payment of duties and taxes necessary to release a Shipment, or incomplete or incorrect custom's broker's address;
Joissa FedEx ei onnistu yrittämään ottaa yhteyttä lähettäjään tai vastaanottajaan epätäydelliseen tai epätarkkaan osoitteeseen, epäasianmukaisiin tai epätäydellisiin asiakirjoihin, maksamattomiin tullimaksuihin tai veroihin, jotka vaaditaan lähetyksen vapauttamiseksi, tai epätäydelliseen tai virheelliseen tulliselvittäjän osoitteeseen liittyvissä asioissa;

If you have any questions regarding our personal data processing or if you believe that information processed by us is incorrect or incomplete, you should contact the SCA company which is prominently listed on the Site.
Jos sinulla on henkilötietojesi käsittelyyn liittyviä kysymyksiä tai uskot, että käsittelemämme tieto on virheellistä tai puutteellista, ota yhteyttä siihen SCA-yhtiöön, joka on näkyvimmin listattuna sivustolla.

The Service Provider is not responsible for any action, mistakes or negligence by the Customer or a third party, nor the defective packaging of goods, incorrect or incomplete marking, special susceptibility to damage or environmental conditions.
Palveluntuottaja ei vastaa asiakkaan tai kolmannen osapuolen toimenpiteistä, virheistä tai laiminlyönneistä tahi tavaran puutteellisesta pakkauksesta, virheellisestä tai epätäydellisestä merkitsemisestä, erityisestä alttiudesta vahingoittumiselle tai ympäristön olosuhteille.

Any liability claims against MFZ Antriebe relating to material or ideal damage caused by the use or non-use of the information provided or by the use of incorrect or incomplete information are precluded, provided that the damage did not result verifiably from the wilful or gross negligence of MFZ Antriebe.
MFZ: lle osoitetut vastuuvaatimukset koskien materiaali- tai aineellisia vahinkoja, jotka aiheutuvat esitettyjen tietojen käyttämisestä tai käyttämättä jättämisestä tai virheellisten tai puutteellisten tietojen käyttämisestä, ovat pääsääntöisesti poissuljettuja, ellei MFZ Antriebe-yrityksen osoiteta toimineen tahallisesti tai karkean huolimattomasti.

The same instruments define fraud affecting the Community's financial interests, in respect of revenue, as“any intentional act or omission relating to the use or presentation of false, incorrect or incomplete statements or documents which has the effect of unlawfully reducing the resources of the general budget of the Community or budgets managed by, or on behalf of, the Community”.
Samassa tekstissä määritetään yhteisön taloudellisiin etuihin kohdistuvat petokset toimiksi, joilla tarkoitetaan:"väärien, virheellisten tai puutteellisten ilmoitusten tai asiakirjojen käyttämistä tai esittämistä, josta seuraa, että yhteisön yleiseen talousarvioon tai yhteisön hoidossa oleviin tai sen puolesta hoidettuihin budjetteihin sisältyvät varat vähenevät oikeudettomasti; erityistä velvoitetta rikkovaa tietojen ilmoittamatta jättämistä, jolla on sama seuraus kuin edellä; laillisesti saadun edun väärinkäyttämistä.

The Competent Authority of a Member State will notify the Competent Authority of San Marino and the Competent Authority of San Marino will notify the Competent Authority of a Member State when the first-mentioned( notifying) Competent Authority has reason to believe that an error may have led to incorrect or incomplete information reporting under Article 2 or there is non-compliance by a Reporting Financial Institution with the applicable reporting requirements and due diligence procedures consistent with Annexes I and II.
Jäsenvaltion toimivaltainen viranomainen ilmoittaa San Marinon toimivaltaiselle viranomaiselle ja San Marinon toimivaltainen viranomainen ilmoittaa jäsenvaltion toimivaltaiselle viranomaiselle, kun ensin mainitulla( ilmoituksen antavalla) toimivaltaisella viranomaisella on syy uskoa, että virhe on saattanut johtaa 2 artiklan nojalla annettavien tietojen virheelliseen tai puutteelliseen antamiseen tai Raportoitava finanssilaitos ei noudata liitteiden I ja II mukaisia sovellettavia tietojenvaihto- ja huolellisuusmenettelyjä.

Incorrect and or incomplete response, including limitation of movement or stiffness.
Väärä tai puutteellinen toiminta, mukaan luettuina ohjainten liikerajoitukset ja jäykkyys.