What is the translation of " INCREASED AGAIN " in Finnish?

• kasvoi jälleen
• jälleen kasvanut
• lisääntyi jälleen

Examples of using Increased again in English and their translations into Finnish

Broly's power has increased again….
Brolyn voimat ovat nousseet taas….

In France, GHG emissions increased again by 0.5% above 2000, thus reversing the previous downward trend.
Ranskassa kasvihuonekaasupäästöt kasvoivat jälleen 0, 5 prosenttia vuodesta 2000, eli aiempi lasku kääntyi nousuun.

Graviton shear has increased again.
Gravitonileikkaus on lisääntynyt taas.

Registered unemployment increased again in most countries while the unemployment rate according to International Labour Organisation definition shows a more erratic pattern.
Rekisteröity työttymyys lisääntyi jälleen useimmissa maissa, kun taas ILO: n määritelmän mukainen työttömyysaste vaihteli.

Today, the demand for it has increased again.
Tänään hänen kysyntäänsä on jälleen kasvanut.

Moreover, the research budget should be increased again after 2013 which should be mirrored by similar national efforts.
Lisäksi tutkimusmäärärahoja olisi lisättävä uudelleen vuoden 2013 jälkeen, ja tätä olisi tuettava vastaavilla kansallisilla toimilla.

After a decrease of 0.4% in 2009, employment increased again in 2010.
Vuonna 2009 työllisyys väheni 0, 4 prosenttia mutta kasvoi jälleen vuonna 2010.

But after 5 years, the risk of autism increased again by 30%, and after 10 years- by 40%, according to a study by the Columbia University.
Mutta sen jälkeen 5 vuotta, riski autismin kasvoi jälleen 30%, ja 10 vuoden kuluttua- 40%, tutkimuksen mukaan Columbian yliopistossa.

After five years of decline, real house prices increased again in 2014.
Viiden vuoden laskun jälkeen asuntojen reaalihinnat nousivat jälleen vuonna 2014.

Thereafter, asparagine serum levels increased again and returned to normal values within 1- 3 weeks.
Tämän jälkeen seerumin asparagiinipitoisuudet suurenivat jälleen ja palasivat normaaleihin arvoihin 1-3 viikon aikana.

But when there were transformers 2 games of interest to the steel giants increased again.
Mutta kun oli Transformers 2-pelit kiinnostavat teräsjättien kasvoi jälleen.

Use of the Agency web site increased again in 2001, reinforcing its role as the main dissemination channel for Agency reports and other information services.
EYK: n verkkosivuston käyttö lisääntyi edelleen vuonna 2001, mikä vahvisti sen roolia keskuksen raporttien ja muiden tietopalvelujen tärkeimpänä levityskanavana.

That the costs of your tunnel have increased again? Have you read.
Teidän tunnelin kustannukset on taas kasvanu? Ootsa lukenu.

There was also the bombing of the Palestinian school and so the violence increased again.
Myös palestiinalaista koulua pommitettiin, ja niin väkivalta lisääntyi jälleen.

Further improvements are unlikely for the time-being as export expansion has slowed in 2007, imports have increased again and foreign direct investments(FDI) are likely to decrease following the global financial crisis.
Tilanteen ei odoteta parantuvan toistaiseksi, sillä viennin kasvu on hidastunut vuonna 2007, tuonti on kasvanut jälleen ja ulkomaiset suorat investoinnit todennäköisesti vähentyvät maailmanlaajuisen rahoituskriisin seurauksena.

However, in 2001 the GHG emissions of both of these Member States increased again.
Vuonna 2001 molempien jäsenvaltioiden kasvihuonekaasupäästöt kuitenkin kasvoivat jälleen.

If we look at the EU Member States, the number of cannabis plants seized peaked in 2001 and increased again since 2003, whereas in Turkey after an increase in the period 2001-03, the number of cannabis plants seized decreased in 2004 and increased again in 2005.
EU: n jäsenvaltioissa kannabiskasvien takavarikkojen määrä saavutti huippunsa vuonna 2001 ja kääntyi vuonna 2003 uudelleen kasvuun, kun taas Turkissa takavarikoitujen kannabiskasvien määrä kasvoi vuosina 2001-2003, laski vuonna 2004 ja kasvoi taas vuonna 2005.

This will help compensate for the current account deficit, which increased again in 1998.
Niillä voidaan rahoittaa osittain vaihtotaseen alijäämää, joka kasvoi uudelleen vuonna 1998.

Increased drift fishing means that salmon fishing has increased again in the main basin.
Ajosiimapyynnin lisääntymisen myötä lohenkalastus pääaltaalla on lisääntynyt uudelleen.

However, after the 1994 election, the percentage of women members of Parliament increased again to 40 per cent.
Siitä huolimatta vuoden 1994 vaaleissa naiskansanedustajien määrä nousi jälleen 40 prosenttiin.

Over the same period, the quantity seized declined to a low in 2005, but has increased again, and appears to be approaching the 2002 level.
Samaan aikaan takavarikoidun huumausaineen määrä laski alimmilleen vuonna 2005, mutta määrä on jälleen kasvanut, ja se lähestyy vuoden 2002 tasoa.

In Japan economic conditions improved only slightly in 2000 and uncertainties about the sustainability and robustness of the recovery increased again towards the end of the year.
Japanin talouden tilanne parani vuonna 2000 vain hieman, ja elpymisen pysyvyyteen ja vahvuuteen liittyvät epävarmuustekijät lisääntyivät uudelleen erityisesti vuoden lopulla.

Compared to UC Browser 7.7, the speed for browsing increased again for about 30.
Middot; Verrattuna UC Browser 7.7, nopeus selaamiseen nousi uudelleen noin 30.

Starting from a ratio of 16.1% of GDP in 1990, the deficit declined to 11.5% in 1991, but increased again in the following two years to stand at 13.8% in 1993.
Vuodesta 1990 alijäämäsuhde pieneni ensin 16, 1 prosentista 11, 5 prosenttiin vuonna 1991, mutta suureni jälleen seuraavana kahtena vuotena ja oli 13, 8% vuonna 1993.

The debt ratio, which had been on a downward trend since 1993(when it peaked at 134% of GDP, after which it continued falling to 84% of GDP in 2007), has increased again since 2008 and reached 96.8% of GDP at the end of 2010.
Velkasuhde, joka oli ollut laskusuunnassa vuodesta 1993(jolloin se oli suurimmillaan eli 134 prosenttia suhteessa BKT: hen ja josta lähtien se jatkoi supistumistaan vuoteen 2007 saakka, jolloin se oli 84 prosenttia suhteessa BKT: hen), on jälleen kasvanut vuodesta 2008, ja vuoden 2010 lopussa se oli 96, 8 prosenttia suhteessa BKT: hen.

Since 1994, greenhouse gas emissions within the EU are increasing again.
Kasvihuonekaasupäästöt ovat alkaneet jälleen lisääntyä EU: ssa vuodesta 1994.

Employment rates are now increasing again Figure 1.
Työllisyysasteet ovat nyt taas nousussa kaavio 1.

If you stop taking Edarbi, your blood pressure may increase again.
Jos lopetat Edarbi-tablettien ottamisen, verenpaineesi saattaa nousta uudelleen.

Observed data indicate that since 1994 CO2 emissions are increasing again.
Havainnot osoittavat, että CO2-päästöt ovat jälleen lisääntyneet vuodesta 1994 alkaen.

Around the 1970s, urbanization started increasing again.
Luvulla väkiluku alkoi uudestaan kasvaa.