What is the translation of " INCREASED AGAIN " in Vietnamese?

• tăng trở lại
• lại tăng lên
• tăng lên một lần nữa

Examples of using Increased again in English and their translations into Vietnamese

Uuu, the number of women increased again.
Uuu, số lượng phụ nữ đã tăng trở lại.

In Europe, figures increased again by an additional one per cent compared with the high level achieved in the previous year, with 58,678 vehicles delivered.
Tại châu Âu, doanh số đã tăng trở lại với 1% so với mức tăng trưởng cao đạt được ở năm trước, tương đương 58.678 xe.

But over time, visitors increased again.
Nhưng mấy hôm nay, khách đã tăng trở lại.

But pain levels increased again in June when the weather was wetter and there were fewer hours of sunshine, the University of Manchester-led project found.
Mức độ đau tăng trở lại vào tháng Sáu, khi thời tiết trở nên ẩm hơn và có ít ngày nắng hơn, những nhà nghiên cứu tại Đại học Manchester nói.

Mekong Delta: Pangasius material price increased again.
ĐBSCL: Giá cá tra nguyên liệu tăng trở lại.

Street work, which had declined in Sweden, increased again after the law was passed, putting many women in more danger than before.
Công nhân tình dục đã giảm ở Thụy Điển nhưng tăng trở lại sau khi luật hợp thức hóa mại dâm được thông qua, đưa nhiều phụ nữ vào vòng nguy hiểm hơn so với trước đây.

From 2009, the level of terrorism in Russia increased again.
Từ năm 2009, mức độ khủng bố ở Nga đã tăng trở lại.

Then once he quit cycling, his efficiency increased again to 22.0 percent as his VO2 max dropped.
Sau khi anh bỏ môn xe đạp, hiệu năng lại tăng lên 22% và chỉ số VO2 max giảm.

With the formation of the alliance, Weed's Fame increased again.
Với sự hình thành liên minh, Fame của Weed đã tăng trở lại.

After a few days of relative stability, volatility has increased again in the wake of November's plunge, which was the biggest monthly drop in over seven years.
Sau một vài ngày tương đối ổn định, biến động đã tăng trở lại sau sự sụt giảm của tháng 11, tháng có mức giảm hàng tháng lớn nhất trong vòng 7 năm qua.

With changing health recommendations, demand for eggs has increased again in Canada.
Với những thay đổi về sức khỏe, nhu cầu về trứng đã tăng trở lại ở Canada.

The report said net creditor positions had increased again, and were now at a historical peak of about 20 percent of global gross domestic product, or about four times the level seen in the early 1990s.
Báo cáo cho biết vị thế chủ nợ ròng( net creditor positions) đã tăng trở lại, và hiện đang ở mức cao nhất trong lịch sử khoảng 20% GDP toàn cầu, gấp khoảng 4 lần vị thế chủ nợ ròng trong những năm 1990.

It notes that coal consumption in China"increased again in 2017.".
Báo cáo lưu ý rằng tiêu thụ than ở Trung Quốc cũng“ tăng trở lại vào năm 2017“.

But infections in people increased again last year and in early 2015, prompting researchers to try to understand more about how the virus re-emerged, how it might develop, and how it might threaten public health.
Tuy nhiên, ca bệnh ở người lại tăng trở lại vào đầu năm 2015, thúc đẩy các nhà nghiên cứu tìm hiểu về cách thức vi rút tái xuất hiện, nó phát triển như thế nào và có thể đe dọa thế nào đối với sức khỏe cộng đồng.

Compared to UC Browser 7.7, the speed for browsing increased again for about 30%.
Chấm giữa; So với UC Browser 7.7, tốc độ cho trình duyệt tăng trở lại khoảng 30%.

NDO- Global oil prices have increased again after members of the Organisation of Petroleum Exporting Countries(OPEC) and outside partners agreed to cut crude oil production by 1.2 million barrels per day in the first six months of next year.
Giá dầu thế giới đã tăng trở lại sau khi các nước thành viên Tổ chức các nước xuất khẩu dầu mỏ( OPEC) và các đối tác ngoài tổ chức nhất trí cắt giảm sản lượng dầu thô ở mức 1,2 triệu thùng/ ngày trong sáu tháng đầu năm tới.

Even if they reduced the number of Ice Trolls during the day, their number just increased again at night.
Thậm chí nếu ban ngày họ giảm số lượng Ice Troll, thìban đêm số lượng của chúng lại tăng trở lại.

The unemployment rate then fell to 10% by the late 1990s and then increased again in the first few years of the 21st century, reaching a peak of 20% in 2002.
Tỷ lệ thất nghiệp sau đó đã giảm xuống 10% vào cuối những năm 1990 và sau đó tăng trở lại trong vài năm đầu của thế kỷ 21, đạt mức cao nhất là 20% vào năm 2002.

It increased to US$2.4 billion in 2008, then fell to US$1.6 billion in 2012, then it increased again in 2013.
Con số này tăng lên đến 2,4 tỷ USD năm 2008, sau đó giảm xuống còn 1,6 tỷ USD trong năm 2012, sau đó nó tăng trở lại vào năm 2013.

The ministry said the export value of agricultural, forestry and fishery products increased again after slowing since the beginning of this year compared to 2018 due to China's policy changes and the impact of the US-China trade war.
Bộ cho biết giá trị xuất khẩu các sản phẩm nông, lâm, thủy sản tăng trở lại sau khi chậm lại kể từ đầu năm nay so với năm 2018 do thay đổi chính sách của Trung Quốc và tác động của chiến tranh thương mại Mỹ- Trung.

Hewlett-Packard reported a slight uptick in revenue for the second calendar quarter as its PC sales increased again.
Hewlett- Packard đã báo cáo một sự gia tăng nhỏ trong doanh thu trong quý lịch thứ hai khi doanh số bán máy tính của mình tăng lên một lần nữa.

As you can see in this Bitcoin weekly chart, the Bitcoin price has increased again but one more time, this candlestick is meaningless.
Như bạn có thể thấy trong biểu đồ hàng tuần Bitcoin này, giá Bitcoin đã tăng trở lại, nhưng một lần nữa, tín hiệu này là vô nghĩa.

This seemed to be successful in reducing the incidence of reptile-associated Salmonellosis quite dramatically, but the incidence has increased again in recent years.
Điều này dường như là thành công trong việc giảm tỷ lệ mắc Salmonellosis liên quan đến bò sát khá đáng kể, nhưng tỷ lệ mắc bệnh đã tăng trở lại trong những năm gần đây.

According to Scimago's assessment WEB the number of citations per each publication of the Journal decreased in 2016, but increased again in 2017 and sharply in 2018(see details on the following chart).
Theo đánh giá của Scimago WEB chỉ số trích dẫn trên mỗi công bố của Tạp chí giảm năm 2016, nhưng tăng lại năm 2017 và tăng mạnh vào năm 2018( xem chi tiết trên ảnh biểu đồ dưới đây).

Although the agreement did lead to a temporary reduction in cyber theft of industrial technology, cyber-attacks on US companies, possibly carried out by Chinese state-owned industries and other sophisticated organizations, have increased again in recent years.
Mặc dù thỏa thuận đã dẫn đến việc giảm tạm thời hành vi trộm cắp công nghệ công nghiệp, các cuộc tấn công mạng vào các công ty của Mỹ, có thể được thực hiện bởi các doanh nghiệp Trung Quốc và các tổ chức tinh vi khác, đã tăng trở lại trong những năm gần đây.

However, since March 2017, the number of newly reported cases increased again, peaking at 38 in May.
Tuy nhiên, kể từ tháng 3 năm 2017, số vụ mới được báo cáo tăng trở lại, đạt mức đỉnh điểm vào tháng 5 năm ngoái.

The coil inductance starts to increase while the movement of coil armature which will leads to a decline of the current through the coil in a short time, after the end of the armature stroke, the current is gradually increased again until reaching stable value.
Tự cảm cuộn dây bắt đầu tăng trong khi chuyển động của cuộn dây phần ứng đó sẽ dẫn đến một sự suy giảm của dòng điện qua cuộn dây trong một thời gian ngắn, sau khi kết thúc đột quỵ armature, hiện nay đang dần tăng trở lại cho đến khi đạt giá trị ổn định.

After a drop in government tightening control of new real estate in July last year, the price of real estate recently increased again, reaching an increase of 1.3% in the previous quarter.
Sau sự sụt giảm do chính phủ áp siết chặt vòng kiểm soát bất động sản mới hồi tháng 7 năm ngoái, giá bán các bất động sản để ở gần đây đã tăng trở lại, đạt mức tăng 1,3% trong quý trước.

In the United States, for example, the annual number and percentage of university graduates with liberal education degrees diminished and then increased again during the last 30 years.3.
Chẳng hạn như ở nước Mỹ con số và tỉ lệ tốt nghiệp đại học hàng năm đã giảm bớt và rồi tăng trở lại trong vòng ba mươi năm qua.