What is the translation of " INCREASED WORKLOAD " in Finnish?

• lisääntynyt työmäärä

Examples of using Increased workload in English and their translations into Finnish

Another danger on New Year's Eve is an increased workload.
Toinen uhka uudenvuodenaattona on lisääntynyt työmäärä.

And if you're concerned about the increased workload… I have already taken that into account.
Ja jos olet huolissasi lisääntyneestä työmäärästä… olen jo ottanut sen huomioon.

The Council decides to adjust the Treaty provisions relating to the European Court of Justice with a view to improving the Court's procedures to enable it to cope with an increased workload.
Neuvosto päättää tarkistaa Euroopan yhteisöjen tuomioistuinta koskevia perustamissopimuksen määräyksiä, jotta tuomioistuimen toimintakoneistoa voitaisiin kehittää kasvavan työtaakan mukaisesti.

There's no way this team could cope with the increased workload of linked inquiries.
Tämä tiimi ei millään selviytyisi- lisääntyneestä työmäärästä yhdistetyssä tutkimuksessa.

These networks will face and increased workload in quantitative and qualitative terms in the coming years and continuous support for their work is needed.
Näiden verkostojen työtaakka tulee kasvamaan lähivuosina sekä määrällisesti että laadullisesti, joten ne tarvitsevat jatkuvaa tukea.

This matter was particularly important in view of the increased workload which enlargement would bring.
Asia on erityisen tärkeä laajentumisen aiheuttamaa työmäärän lisääntymistä silmällä pitäen.

In light of the increased workload, the Agency and the Commission will need additional financial and human resources to ensure effective implementation of the Regulation.
Lisääntyneen työmäärän vuoksi kemikaalivirasto ja komissio tarvitsevat lisää taloudellisia ja inhimillisiä voimavaroja asetuksen tehokkaan täytäntöönpanon varmistamiseksi.

There's no way this team could cope with the increased workload of linked inquiries.
Tiimi ei millään selviytyisi- lisääntyneestä työmäärästä yhdistetyssä tutkimuksessa. Varmaan on- Ehkä hyväkin asia. Tämä.

The digital archiving was not to be visible as an increased workload for anyone, and the authority processing an application, much less the applicant using the service, would not be expected to be familiar with the complexities of digital archiving.
Sähköinen arkistointi ei saanut näkyä kenenkään lisääntyneenä työkuormana, eikä hakemusta käsittelevältä viranomaiselta saati palvelua käyttävältä hakijalta voitaisi olettaa osaamista sähköisen arkistoinnin mutkikkuudesta.

A similar injustice has been done to the Environment Agency, given its increased workload as a result of enlargement.
Samanlaista vääryyttä on tehty ympäristövirastolle, kun otetaan huomioon sen laajentumisesta tuleva lisääntynyt työtaakka.

Because of the complexity of the issues discussed and the increased workload, there is a risk that RACs may lose touch with the grass-roots level and develop a life of their own, keeping information within a small circle composed mainly of Executive Committee members.
Keskusteltavien aiheiden monipolvisuus ja lisääntynyt työkuorma saattavat johtaa siihen, että toimikunnat menettävät kosketuksen ruohonjuuritasoon ja niille kehittyy oma elinpiiri, jossa tieto liikkuu vain pääasiassa toimeenpanevan komitean jäsenistä koostuvissa pienissä ympyröissä.

The Commission will soon launch a procedure to appoint two new Hearing Officers to deal with an increased workload in the merger and antitrust areas.
Komissio käynnistää pian menettelyn, jossa nimitetään kaksi uutta kilpailumenettelystä vastaavaa neuvonantajaa käsittelemään kasvanutta työtaakkaa yrityskeskittymä- ja kartelliasioiden alalla.

The presidency has deliberately not adopted this item, the reason being that with the already increased workload as a result of enlargement, it would be irresponsible to burden the Court now immediately with the jurisdiction across the board of Justice and Home Affairs.
Puheenjohtajavaltio on tarkoituksellisesti hylännyt tämän kohdan, koska jo laajentumisen myötä kasvaneen työtaakan lisäksi olisi kohtuutonta nyt rasittaa tuomioistuinta oikeus- ja sisäasioita koskevalla laajalla tuomiovallalla.

It is also argued that centrally imposed obligations on what to buy would create an additional administrative burden for contracting authorities and economic operators, such as an increased workload to verify that undertakings meet the requirements.
On esitetty myös, että hankintakohteisiin liittyvät keskitetysti asetettavat velvoitteet loisivat ylimääräisen hallinnollisen rasitteen hankintaviranomaisille ja talouden toimijoille muun muassa lisäämällä työtaakkaa tarkistettaessa, että yritykset noudattavat vaatimuksia.

In order to ensure that the Delegations are able to manage the increased workload that it entails, extra staff are being sent to them and internal procedures are being improved.
Jotta voitaisiin varmistaa, että edustustot pystyvät huolehtimaan keskusjohtoisuuden purkamisesta aiheutuvasta lisätyöstä, niihin palkataan lisää työntekijöitä ja parannetaan sisäisiä menettelyjä.

Given the increased workload for the institution in terms of complaint handling, communications activities and liaison with national and regional Ombudsmen in the enlarged Europe, I proposed an increase in resources for the institution in the 2005 budget.
Kun otetaan huomioon tämän instituution kasvanut työtaakka, joka koostuu kantelujen käsittelystä, tiedotustoiminnasta sekä yhteydenpidosta laajentuneen Euroopan kansallisten ja alueellisten oikeusasiamiesten kanssa, ehdotan, että vuoden 2005 talousarviossa instituutiolle osoitettuja varoja lisättäisiin.

The solution suggested was hiring an employee, which could facilitate the increased workload, and including the marketing and sales cooperation to the operation.
Ratkaisuksi toimintaan esitettiin työntekijän palkkaamista, jolla voitaisiin helpottaa kasvanutta työmäärää ja markkinointi- ja myyntiyhteistyön mukaan ottamista toimintaan.

As regards the Ombudsman, his increased workload has been noted and, by agreement with the Council, an increase of six posts, three of them in the reserve, has been granted pending submission by the Ombudsman of a global action plan to restructure his secretariat, whereby many temporary posts may need to become permanent.
Oikeusasiamiehen lisääntynyt työmäärä on otettu huomioon ja kuusi neuvoston hyväksymää uutta tointa on vahvistettu. Näistä toimista kolme on otettu mukaan varaukseen, kunnes oikeusasiamies on esittänyt suunnitelman sihteeristönsä rakenneuudistuksesta, jossa otetaan huomioon myös tarve muuttaa monet väliaikaiset toimet pysyviksi toimiksi.

TA(3 AD, 3 AST) posts to support the activities of the Fundamental Rights Officer, given his/her increased workload in relation to return monitoring and the introduction of a new complain mechanism.
Väliaikaisen toimihenkilön virkaa(3 AD- ja 3 AST-virkaa) perusoikeusvaltuutetun toiminnan tukemiseksi hänen työmääränsä lisäännyttyä palauttamisen seurannan ja uuden valitusmekanismin vuoksi;

Overall preparations have covered and continue to cover many different areas including: a Commission staff policy which enables it to hire the necessary extra employees to cope with its increased responsibilities whilst fully respecting the limits on Heading V of the Financial Perspectives(Administrative costs); re-organisation of the linguistic services to ensure the effective continuation of high quality multi-lingual provision; and modernisation of the Commission's systems to face increased workloads, in particular in terms of financial management.
Valmisteluja on tehty ja tehdään edelleen monilla eri aloilla, kuten komission henkilöstöpolitiikka, jotta komissio pystyy palkkaamaan vastuualueiden lisääntymisen vuoksi tarvittavia uusia työntekijöitä noudattaen kuitenkin rahoitusnäkymien otsaketta V(hallintomenot); kielipalvelujen uudelleenjärjestely laadukkaan monikielisen palvelun varmistamiseksi; ja komission menettelyjen nykyaikaistaminen lisääntyneen työtaakan hoitamiseksi erityisesti varainhoidon alalla.

In light of the above- the increased competition for funding, an increased workload placed on the NGOs and the fact that the first Candidate Countries are programmed to join as full EU Members between 2003-2005- an increase from today's average of 2.65 Million EURO per year may have to be considered.
Edellä esitetyn mukaisesti, kun otetaan huomioon lisääntyvä kilpailu rahoituksesta, valtioista riippumattomille järjestöille aiheutettu työmäärän lisääntyminen ja se, että ensimmäisten ehdokasmaiden on suunniteltu liittyvän EU: n täysjäseniksi vuosina 2003-2005, on harkittava määrärahojen lisäämistä vuosittain nykyisestä 2, 65 miljoonasta eurosta.

Within the European Parliament a second computer is being awarded, 20% additional expenses and, as the Court of Auditors was particularly tough on the political groups, a paragraph is included, which, I quote,"Underlines emphatically the increased workload and the particular responsibilities of the political groups.
Euroopan parlamentissa halutaan toista tietokonetta, 20 prosentin lisäkuluja, ja koska tilintarkastustuomioistuin on suhtautunut erityisen tinkimättömästi poliittisiin ryhmiin, eräässä mietinnön kohdassa korostetaan tekstin mukaan voimakkaasti poliittisten ryhmien lisääntynyttä työmäärää ja erityisiä velvollisuuksia.

In view of the institutional reforms and the Court's increasing workload, the paper contains three types of proposals.
Toimielinten uudistusta ja tuomioistuimen kasvavaa työtaakkaa silmällä pitäen mietinnössä on kolmenlaisia ehdotuksia.

Efforts will be made to further improve the functioning of the Committee to allow it to handle an increasing workload and to prepare for future challenges, such as emerging therapies.
CPMP: n toiminnan parantamiseksi ponnistellaan edelleen, jotta se kykenisi käsittelemään lisääntyvää työmäärää ja valmistautumaan tulevaisuuden haasteisiin, joita ovat esim. uudet hoitomuodot.

In multi-story houses built over twenty years ago, the ventilation system is gradually polluted and no longer cope with the increasing workload.
In monikerroksisessa taloja rakennettu yli kaksikymmentä vuotta sitten, ilmanvaihtojärjestelmä on vähitellen saastunut eikä enää selviytymään kasvavasta työmäärästä.

Delegations expressed their full understanding of the difficulties and challenges the Court is facing in terms of the future enlargement, the new competences and the increasing workload.
Valtuuskunnat ilmoittivat ymmärtävänsä täysin ne vaikeudet ja haasteet, joita tuomioistuimelle aiheutuu tulevasta laajentumisesta, uusista toimialoista ja kasvavasta työtaakasta.

The Agency' s staff have continued to make enormous efforts throughout 1998 despite freezes on recruitment and increasing workloads.
Viraston henkilöstö ylsi mittaviin suorituksiin vuonna 1998, vaikka lisähenkilöstön hankintaa lykättiin ja työmäärä kasvoi jatkuvasti.

The report takes into account the authority's experience in managing its workload, particularly in the light of the increasing workload and growing number of applications in various sectors such as health claims, feed additives, flavourings, etc.
Kertomuksessa otetaan huomioon EFSA: n kokemukset oman työmääränsä hallinnasta erityisesti sen valossa, että työmäärä on lisääntynyt ja hakemusten määrä on kasvanut sellaisilla eri aloilla kuin terveysväitteet, rehujen lisäaineet ja aromiaineet jne.

The increasing workload expected for the EMEA in 2002 has an impact on the EU and EEA-EFTA states' national authorities that provide the scientific resources used for the evaluation and supervision of medicines.
EMEAn vuonna 2002 odotettavissa oleva työmäärän lisääntyminen koskee myös EU: n ja ETA- EFTA: n jäsenvaltioiden kansallisia viranomaisia, jotka osoittavat tieteellisiä resursseja lääkkeiden arviointiin ja valvontaan.

For example, because the Dutch Export Control System(ECS) was not integrated or connected to the EMCS, all movements which ended outside the Netherlands had to be closed manually, increasing workload and diminishing the real-life monitoring and control capacity.
Esimerkiksi Alankomaiden vientivalvontajärjestelmää(ECS) ei ollut yhdennetty tai liitetty EMCS-järjestelmään, minkä vuoksi kaikki Alankomaiden ulkopuolelle päättyneet siirrot oli saatettava loppuun käsin, mikä lisäsi työtaakkaa ja heikensi todellisia seuranta- ja valvontavalmiuksia.

How to use "increased workload" in a sentence

This may be the advanced training, increased workload or sales.

So what was causing this increased workload to Adams’ heart?

An increased workload is a good sign for your business.

Dr Matson’s increased workload necessitated appointment of a Laboratory Technician.

Can you handle an increased workload with your current infrastructure?

Another effect of increased workload is the risk of accidents.

AMTS has steadily increased workload over the past three years.

Complicating the situation was the increased workload on the captain.

Others, though, see a rapidly increased workload from more customers.

This resulted in an increased workload for the vice presidents.