What is the translation of " INTENDS TO PROPOSE " in Finnish?

• aikoo ehdottaa
• aikoo esittää
• aikookin ehdottaa
• aikomuksena on ehdottaa

Examples of using Intends to propose in English and their translations into Finnish

Accordingly, the Commission intends to propose that.
Tämän vuoksi komissio aikoo ehdottaa seuraavaa.

The Commission intends to propose that the committee continue its work.
Komissio aikoo ehdottaa, että komitea jatkaisi työtään.

A Member State shall identify independently the persons whom it intends to propose for a simultaneous control.
Jäsenvaltion on yksilöitävä riippumattomasti henkilöt, joiden osalta se aikoo ehdottaa samanaikaista tarkastusta.

The Commission intends to propose a number of key measures in early 2008.
Komissio aikoo ehdottaa eräitä keskeisiä toimenpiteitä vuoden 2008 alussa.

The competent authority in each Member State shall identify independently the taxable persons whom it intends to propose for simultaneous control.
Kunkin jäsenvaltion toimivaltaisen viranomaisen on itsenäisesti tunnistettava verovelvolliset, joita se aikoo esittää yhtaikaisen tarkastuksen kohteiksi.

The Commission intends to propose recovery plans for these stocks in 2003.
Komissio aikoo ehdottaa näille kannoille elvytyssuunnitelmia vuonna 2003.

On the basis of the inventory, which shows problems affecting all Member States, the Commission intends to propose measures for eliminating the barriers identified.
Luettelossa osoitetaan kaikkia jäsenvaltioita koskevia ongelmia, ja komission tarkoituksena on esittää toimia näiden esteiden poistamiseksi.

It intends to propose the adoption of a decision as referred to in subparagraph a.
Se aikoo ehdottaa a alakohdassa tarkoitetun päätöksen hyväksymistä.

For these stocks, the Commission intends to propose recovery plans.
Komissio aikoo ehdottaa näille kannoille elvytyssuunnitelmat.

The Commission intends to propose common guidelines on the allocation of available capacities.
Komissio aikoo ehdottaa käytettävissä olevan kapasiteetin jakoa koskevia yhteisiä suuntaviivoja.

As announced in the Commission's Communication of 26 May, the Commission intends to propose the establishment of national funds to support bank resolution.
Kuten komissio totesi 26. toukokuuta 2010 antamassaan tiedonannossa, se aikoo ehdottaa kansallisten rahastojen perustamista pankkialan kriisinratkaisua varten.

The Commission intends to propose a thematic strategy to achieve sustainable use of pesticides.
Komissio aikoo ehdottaa teemakohtaista strategiaa, jolla pyritään torjunta-aineiden kestävään käyttöön.

Having regained our founding principles laid down in the Treaty, and the commitment from your side which has already been stated, we expect today a clear answer on how and when the Commission intends to propose effective measures at EU level.
Olemme saaneet takaisin perussopimuksessa määrätyt perusperiaatteemme sekä täällä jo mainitun sitoutumisenne, joten odotamme tänään selkeää vastausta siihen, miten ja milloin komissio aikoo esittää tehokkaita EU: n toimia.

We will therefore see what it intends to propose to us in this area.
Tarkastelemme siten, mitä se aikoo ehdottaa meille tällä alalla.

The Commission intends to propose the mobilisation of the contingency margin to provide EUR 250 000 000.
Komissio aikoo ehdottaa, että ennakoimattomia menoja varten varataan 250 000 000 euron liikkumavara.

Less than three years after the signing of the Action Plan between the European Union and the United States, this initiative intends to propose a new scheme to putting the whole EU-US economic relationship on higher and firmer ground.
Alle kolme vuotta Euroopan unionin ja Yhdysvaltojen toimintasuunnitelman allekirjoittamisen jälkeen tällä aloitteella halutaan ehdottaa uutta mallia EU: n ja USA: n välisten taloudellisten suhteiden kokonaisuuden asettamiseksi korkeatasoisemmalle ja lujemmalle pohjalle.

Commissioner Monti intends to propose a new set of sector-specific rules before the end of 2003.
Komission jäsen Mario Monti aikoo ehdottaa uutta alakohtaista säännöstöä vuoden 2003 loppuun mennessä.

It would appear that the request by the public and which is mentioned in my report is now to be implemented, as Commissioner Diamantopoulou mentioned at the beginning of December that the Commission intends to propose a special directive to guarantee the rights of the disabled.
Eräs kansalaisten ja mietintöni vaatimus näyttääkin jo toteutuvan, kun komission jäsen Diamantopoulou esitti nyt joulukuun alussa, että komissio aikoo esittää erityistä direktiiviä vammaisten oikeuksien takaamiseksi.

Where necessary the Commission intends to propose a modification of the Council Decision 2001/792.
Komissio aikoo ehdottaa tarvittaessa muutoksia neuvoston päätökseen 2001/792.

These framework decisions are part of the broader issue of the fight against illegal immigration, which involves a proactive policy of legal immigration under the terms proposed by the Commission in its communication issued last November. Of course, this also involves other complementary policies that the Commission intends to propose to the Council in May, specifically on the issue of a policy of return and of the conditions for sending citizens from third countries back to their country of origin.
Nämä puitepäätökset ovat osa laajempaa kysymystä kuin pelkkä laittoman maahanmuuton torjunta; tuo laajempi kokonaisuus on osa laillista maahanmuuttoa aktiivisesti puoltavaa politiikkaa, komission viime vuoden marraskuussa julkaisemassa tiedonannossa esitetyin ehdoin, ja tietysti se on myös osa muita täydentäviä politiikkoja, joita komission tarkoitus on esittää neuvostolle toukokuussa; tarkemmin sanoen ne liittyvät paluupolitiikkaan ja kolmansista maista kotoisin olevien kansalaisten lähettämiseen takaisin alkuperämaihinsa.

I can confirm that the Commission intends to propose that the Charter be integrated into the future Constitution.
Voin vahvistaa, että komissio aikoo ehdottaa perusoikeuskirjan sisällyttämistä tulevaan perustuslakiin.

Sampo intends to propose a change of distribution policy to the next Topdanmark AGM, whereby a dividend would be reinstated and the share buyback program discontinued.
Sampo aikoo esittää Topdanmarkin seuraavalle varsinaiselle yhtiökokoukselle yhtiön voitonjakopolitiikan muuttamista niin, että osakkeiden takaisinoston sijaan alettaisiin maksaa osinkoa.

The Commission must give Parliament prior notice of the list which it intends to propose and uphold in Cancún, so that it can assess it and express the views of the European citizens on these extremely sensitive issues.
Komission on etukäteen esitettävä parlamentille luettelo ehdotuksista, jotka se aikoo esittää ja hyväksyttää Cancúnissa, jotta parlamentti voi tarkastella sitä ja ilmaista Euroopan kansalaisten kannat näissä äärimmäisen arkaluonteisissa asioissa.

The Commission intends to propose progressively raising this amount to reach approximately EUR 785 million in the year 20138.
Komissio aikoo ehdottaa tämän määrän asteittaista nostamista niin, että vuonna 2013 se on noin 785 miljoonaa euroa8.

The second Communication set out the future policy actions the Commission intends to propose to increase transparency of the derivatives market, reduce counterparty credit risk and operational risk in trading and enhance market integrity and oversight.
Toisessa tiedonannossa esitettiin tulevat toimet, joita komissio aikoi ehdottaa johdannaismarkkinoiden avoimuuden lisäämiseksi, kaupankäynnin vastapuoliluottoriskin ja operatiivisen riskin pienentämiseksi ja markkinoiden eheyden ja valvonnan lisäämiseksi.

The Commission intends to propose how the different sources of financing at EU and national level could be blended in order to realise the objectives of the present Communication in full; it will discuss them with the Member States following appropriate evaluation, assessments of impacts and consultation.
Komissio aikoo esittää ehdotuksen siitä, kuinka erilaisia EU: n tason ja kansallisia rahoituslähteitä voitaisiin yhdistää, jotta tämän tiedoksiannon tavoitteet voitaisiin saavuttaa kokonaisuudessaan; se keskustelee niistä jäsenvaltioiden kanssa asianmukaisen analyysin, vaikutustenarvioinnin ja kuulemisen jälkeen.

The present government intends to propose a new reform of the pension system during the first half of next year.
Nykyinen hallitus aikoo ehdottaa uutta eläkejärjestelmän uudistusta ensi vuoden ensimmäisellä puoliskolla.

The Commission intends to propose ambitious common objectives to the Member States and to invite them to adopt those objectives by March 2005.
Komission aikomuksena on ehdottaa jäsenvaltioille yhteisiä kunnianhimoisia tavoitteita ja pyytää niitä hyväksymään tavoitteet maaliskuuhun 2005 mennessä.

In the recital of the Directive it is stated:“The Commission intends to propose, as soon as possible, and at all events before 1 July 2000, the inclusion in Directive 80/232/EEC of a range of nominal weights of the products covered by this Directive.”.
Direktiivin johdanto-osassa todetaan:"Komissio suunnittelee ehdottavansa mahdollisimman pian ja joka tapauksessa 1 päivään heinäkuuta 2000 mennessä, että direktiiviin 80/232/ETY sisällytetään tässä direktiivissä määritettyjä tuotteita koskeva nimellispainojen valikoima.

The Commission intends to propose the establishment of a Communications Committee and High Level Communications Group.
Komissio aikoo ehdottaa viestintäkomitean ja viestintää käsittelevän korkean tason ryhmän perustamista.