What is the translation of " INTENDS TO UNDERTAKE " in Finnish?

• aikoo toteuttaa
• aikoo ryhtyä
• aikoo suorittaa

Examples of using Intends to undertake in English and their translations into Finnish

This programme will explain the actions which the Commission intends to undertake over the next three years.
Ohjelmassa kuvataan toimia, joita komissio aikoo toteuttaa seuraavan kolmen vuoden aikana.

If any of the Contracting Parties intends to undertake consultations with a third country in accordance with this Regulation, it shall inforni the EEA Joint Committee.
Jos jokin sopimuspuolista aikoo ryhtyä neuvotteluihin kolmannen maan kanssa tämän asetuksen mukaisesti, sen on ilmoitettava siitä ETA: n sekakomitealle.

In addition to the commitment mentioned under point 3.3, the Commission intends to undertake the following actions.
Edellä 3.3 kohdassa mainitun sitoumuksen lisäksi komissio aikoo toteuttaa seuraavat toimet.

The Council takes note that the Commission intends to undertake a legal analysis of shared management responsibilities between it and the current and future Member States.
Neuvosto panee merkille, että komissio aikoo tehdä komission sekä nykyisten ja tulevien jäsenvaltioiden välisestä yhteisestä hallintovastuusta oikeudellisen selvityksen.

The Commission will report back, in 2003, on the results of the renewed efforts and initiatives that it intends to undertake.
Komissio raportoi vuonna 2003 niiden voimistettujen pyrkimysten ja hankkeiden tuloksista, joihin se aikoo ryhtyä.

In this Communication, the Commission outlines the actions it intends to undertake in order to improve Clearing and Settlement arrangements.
Komissio selvittää tässä tiedonannossa, millaisia toimia se aikoo toteuttaa selvitys- ja toimitusjärjestelyjen parantamiseksi.

Like Mrs Maij-Weggen, I too would be interested to hear what steps the Commission has already undertaken, or intends to undertake.
Kuten Maij-Weggen, minäkin haluaisin tietää, mitä komissio on tehnyt ja mitä se aikoo tehdä.

In the Communication under discussion, the Commission outlines the actions it intends to undertake in order to improve clearing and settlement arrangements.
Komissio selvittää tiedonannossaan, millaisia toimia se aikoo toteuttaa selvitys- ja toimitus järjestelyjen parantamiseksi.

The Commission therefore intends to undertake in 2011 a study to assess the issue in more detail with due consideration to all aspects of its lifecycle.
Tästä syystä komissio aikoo toteuttaa vuonna 2011 tutkimuksen, jossa kysymystä selvitetään perusteellisesti ottaen huomioon kaikki hammasamalgaamin elinkaareen liittyvät näkökohdat.

As the European Parliament, we expect a clear response concerning the actions the European Commission intends to undertake to help Member States reach their targets.
Euroopan parlamentti odottaa Euroopan komissiolta selvää vastausta niistä toimista, joita se aikoo toteuttaa auttaakseen jäsenvaltioita saavuttamaan tavoitteensa.

It intends to undertake such a review, based on an impact assessment with a strong social dimension and a full-scale consultation of the social partners.
Komissio aikoo käynnistää uudelleentarkastelun, jossa käytetään perustana vaikutustenarviointia, jossa sosiaaliset näkökohdat ovat vahvasti mukana ja josta järjestetään täysimittainen työmarkkinaosapuolten kuuleminen.

I already understand that certain Member States are re-examining how funding is provided and, of course, the Commission intends to undertake a similar re-examination.
Tiedän, että jo nyt eräissä jäsenvaltioissa arvioidaan uudelleen rahoituksen myöntämisessä käytettyjä menettelyjä. Komissiossakin on tarkoitus ryhtyä samantapaiseen uudelleenarviointiin.

Second, concerning the review pursuant to Article 19, the Commission intends to undertake, no later than three years after the entry into force of this directive, an impact assessment focusing on the changes in scope.
Toiseksi, mitä tulee 19 artiklan mukaiseen tarkistukseen, komissio aikoo suorittaa viimeistään kolmen vuoden kuluttua tämän direktiivin voimaantulosta vaikutustenarvioinnin, jossa keskitytään soveltamisalan muutoksiin.

The Action Plan notes that there is a strong medium to long term case for aiming to establish a real shareholder democracy and that the Commission intends to undertake a study on the consequences of such an approach.
Toimintasuunnitelmassa todetaan lisäksi, että keskipitkällä ja pitkällä aikavälillä on erittäin perusteltua pyrkiä todellisen osakasdemokratian varmistamiseen ja että komissio aikoo toteuttaa tutkimuksen tähän pyrkivän lähestymistavan vaikutuksista.

The Commission intends to undertake a comparative analysis of financial management and control systems which should help to identify best practice and to promote new solutions to problems arising in this field.
Komissio aikoo tehdä varainhoitoa koskevien hallinto- ja valvontajärjestelmien vertailevan analyysin parhaiden käytäntöjen tunnistamiseksi ja uusien ratkaisujen löytämiseksi tällä alalla esiintyviin ongelmiin.

On 10 September the Commission adopted a communication setting out the actions which it intends to undertake to implement the high-level group's recommendations for these partnerships.
Komissio hyväksyi 10. syyskuuta tiedonannon toimenpiteistä, jotka se aikoo toteuttaa pannakseen täytäntöön ryhmän suositukset tällaisten kumppanuus hankkeiden edistämiseksi.

The Commission intends to undertake a thorough study of the matter within the framework of the report provided for in Article 11.4 of the directive, before reaching a definitive view as to whether, for the next programming period, Structural Funds programming documents should be included within the scope of the Directive.
Komission tarkoituksena on tehdä asiasta perusteellinen tutkimus direktiivin 11 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun kertomuksen yhteydessä, ennen kuin se ottaa lopullisesti kantaa siihen, tulisiko rakennerahaston ohjelma-asiakirjat sisällyttää seuraavalla ohjelmakaudella direktiivin soveltamisalaan.

Together with the Member States, which, as you know, spend the money on the ground, the Commission intends to undertake all the necessary controls to ensure that every euro spent is well spent.
Komissio aikoo yhdessä jäsenvaltioiden, jotka, kuten tiedätte, myöntävät varat kentällä, kanssa tehdä kaikki tarvittavat tarkastukset sen varmistamiseksi, että jokainen euro käytetään hyvin.

The Commission intends to undertake action geared to awareness-raising, as well as to promote exchange of best practices and to enhance capacity-building of all stakeholders, by way of seminars, training courses, studies and financial support for projects submitted by representatives of employers and employees15.
Komissio aikoo ryhtyä toimiin tietoisuuden lisäämiseksi sekä parhaiden käytänteiden vaihtamiseksi ja vahvistaa kaikkien sidosryhmien valmiuksien lisäämistä seminaarien, kurssien ja tutkimusten avulla ja antamalla rahallista tukea työntekijöiden ja työnantajien edustajien esittämiin hankkeisiin15.

Prepare an annual work programme comprising specific objectives, thematic priorities, the objective criteria referred to in Article 10(1a)(b), a description of the actions referred to in Article 10(3) which the Commission intends to undertake and, if necessary, a list of other actions.”.
Valmistelee vuosittaisen työohjelman, joka koostuu erityisistä tavoitteista, aihekohtaisista painopistealueista, 10 artiklan 1a kohdan b alakohdassa tarkoitetuista objektiivisista kriteereistä, sellaisten 10 artiklan 3 kohdassa tarkoitettujen toimien kuvauksesta, jotka komissio aikoo toteuttaa, ja tarpeen mukaan muiden toimien luettelosta.”.

The Committee asks to be involved in the study which the Commission intends to undertake to analyse inter alia the criticisms directed at the sugar CMO, concentration in the agri-food industry and the passing-on of price changes from the producer to the consumer.
Komitea toivoo, että se voi osallistua tutkimuksiin, joita komissio aikoo toteuttaa muun muassa sokerialan YMJ: ta kohtaan esitetystä kritiikistä, elintarviketeollisuuden keskittymisestä sekä hintamuutosten siirtämisestä tuottajien ja kuluttajien välillä.

To support the aim of eventual replacement of substances of very high concern by suitable alternative substances or technologies, all applicants for authorisation should provide an analysis of alternatives considering their risks and the technical and economic feasibility of substitution, including information on any research and development the applicant is undertaking or intends to undertake.
Jotta tuettaisiin tavoitetta eli erittäin suurta huolta aiheuttavien aineiden korvaamista lopullisesti soveltuvilla vaihtoehtoisilla aineilla tai tekniikoilla, kaikkien luvanhakijoiden olisi toimitettava vaihtoehdoista analyysi, jossa tarkastellaan niiden riskejä ja korvaamisen teknistä ja taloudellista toteutettavuutta, myös tietoja tutkimuksista ja kehittämisestä, joita hakija suorittaa tai aikoo suorittaa.

You should know that I intended to undertake a completely different task.
Minun oli tarkoitus suorittaa aivan erilainen tehtävä.

Kingman intended to undertake research with Lindley but he left Cambridge for Manchester.
Kingman tarkoitus toteuttaa tutkimus Lindley, mutta hän lähti Cambridge, Manchester.

More than 60% of those responding intend to undertake specific steps as a result of their participation in an event, and especially to seek out further information and training.
Yli 60% vastanneista aikoo ryhtyä konkreettisiin toimiin tilaisuuteen osallistumisen jälkeen, erityisesti etsimällä uutta tietoa tai kouluttamalla henkilöstöä.

This guidance can then be taken into account when the Member States draw up their national reform programmes, setting out the precise action they intend to undertake in order to meet the 2020 Strategy headline targets.
Kyseinen ohjeistus voidaan ottaa huomioon jäsenvaltioiden laatiessa kansallisia uudistusohjelmiaan, joissa esitetään täsmälliset toimet, joita ne aikovat toteuttaa Eurooppa 2020-strategian yleistavoitteiden saavuttamiseksi.

To prepare for the negotiations, the EC has initiated an environment and sustainability review of the Round and other WTO Members intend to undertake similar studies.
EY on neuvotteluihin valmistautuessaan käynnistänyt ympäristöasioita ja kestävää kehitystä koskevan analyysin neuvottelukierroksesta, ja muut WTO: n jäsenet aikovat tehdä samantyyppisiä tutkimuksia.

Four years after the Council of Ministers of the European Union adopted a Recommendation on Cancer Screening, most Member States have acted on the Recommendation and intend to undertake further action where implementation is not yet complete.
Neljän vuoden kuluessa siitä, kun ministerineuvosto hyväksyi suosituksen syöpäseulonnoista, useimmat jäsenvaltiot ovat noudattaneet suositusta ja niissäkin jäsenvaltioissa, joissa suositusten täytäntöönpano ei ole vielä täysimääräistä, on tarkoituksena ryhtyä lisätoimiin.

Consortia should give priority to those students who intend to undertake teaching assignment at their university afterwards.
Yhteenliittymän olisi asetettava etusijalle ne opiskelijat, jotka aikovat myöhemmin toimia opetustehtävissä omassa korkeakoulussaan.

The main, and sometimes the only, reason for rejection is the consular officials' suspicion that the applicant might be intending to undertake illegal work.
Suurin ja joskus ainoa syy hylkäämiseen on konsuliviranomaisten epäily, että hakijan tarkoituksena on tehdä laittomasti töitä.