What is the translation of " IS GOING TO TAKE " in Finnish?

• vie
• menee
• aikoo ryhtyä
• aikoo toteuttaa
• aikoo vallata
• aikoo ottaa

Examples of using Is going to take in English and their translations into Finnish

This is going to take all day.
Tässä menee koko yö.

I have a feeling this is going to take a while.
Tuntuu, että tässä menee aikaa.

This is going to take all night.
Tähän menee koko yö.

What? Our new government is going to take Morocco?
Uusi hallituksemme aikoo vallata Marokon. Mitä?

This is going to take all day.
Tässä menee koko päivä.

What? Our new government is going to take Morocco.
Mitä? Uusi hallituksemme aikoo vallata Marokon.

This is going to take time, Hank.
Tässä menee hetki, Hank.

I hope he stays there a while,'cause this is going to take some time.
Toivottavasti hän pysyy siellä jonkin aikaa, sillä tämä vie aikaa.

This is going to take some time.
Tähän menee jonkin aikaa.

We can have six months together, and no one is going to take those from us.
Saamme kuusi kuukautta yhdessä, eikä kukaan vie niitä meiltä.

This is going to take a few days.
Tässä menee muutama päivä.

Following this report, I await with interest the next steps which the Commission is going to take.
Tämän mietinnön jälkeen odotan kiinnostuneena seuraavia toimia, jotka komissio aikoo toteuttaa.

A partial is going to take time.
Osa kilvestä vie aikaa.

Is going to take you monsieur leclerc.
Monsieur Leclerc vie sinut kävelylle.

This nurse is going to take you.
Tämä hoitaja vie sinut tarkastukseen.

The United States was therefore clearly breaking the rules and I would like to hear what action the Commission is going to take.
Yhdysvallat siis selvästi rikkoi sääntöjä, ja haluaisin kuulla, mitä toimia komissio aikoo toteuttaa.

This is going to take some time.
Tämä vie melkoisesti aikaa.

I should like to know which measures the President is going to take with regard to this extension.
Haluan tietää, mitä toimia puheenjohtaja aikoo toteuttaa mainitsemani laajennuksen yhteydessä.

This is going to take a while, son.
Tässä menee hetki, poika.

The sector and the public want to know what measures the Commission is going to take following the collapse of these negotiations.
Kalastusala ja kansalaiset haluavat tietää, mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä näiden neuvottelujen epäonnistumisen jälkeen.

No one is going to take this from me.
Kukaan ei vie tätä minulta.

I would like to know which countries have not implemented the employment directive, which countries have not put into place anything to start to implement that directive and what sanctions the Commission is going to take against those countries to make sure they implement it.
Haluan tietää, mitkä maat eivät ole panneet työllisyysdirektiiviä täytäntöön, mitkä maat eivät ole tehneet mitään direktiivin täytäntöönpanon aloittamiseksi ja mihin rangaistuksiin komissio aikoo ryhtyä näissä maissa sen varmistamiseksi, että ne panevat direktiivin täytäntöön.

So this is going to take awhile.
Joten tämä vie jonkin aikaa.

It is going to take some time, but it will change back.
Siihen menee aikaa, mutta jalkasi muuttuu ennalleen.

I know forgiveness is going to take a long time.
Tiedän, että anteeksianto vie aikaa.

This is going to take years and a small fortune to make livable.
Menee vuosia ja pieni omaisuus, että saat tästä asumiskelpoisen.

Our new government is going to take Morocco.
Uusi hallituksemme aikoo vallata Marokon.

This is going to take longer than a day.
Tämä vie pidempään kuin päivän.

What are the suggestions and specific ideas that the stakeholders have put forward that the Commission is going to take into account when it comes to designing and defining these regulations and taking them from'the muses to the theatre'?
Mitkä sidosryhmien esittämät ehdotukset ja täsmälliset ajatukset komissio aikoo ottaa huomioon hahmotellessaan ja määritellessään säännöksiä ja saattaessaan ne"muusien luota teatteriin"?

This is going to take longer than you think.
Tämä vie kauemmin kuin luulet.