What is the translation of " INTEREST IN DEVELOPING " in Finnish?

• kiinnostusta kehittää
• edun mukaista kehittää

Examples of using Interest in developing in English and their translations into Finnish

Companies have less interest in developing veterinary medicinal products for markets of a limited size.
Yrityksillä on vähemmän kiinnostusta kehittää eläinlääkkeitä suppeille markkinoille.

We should recognize that protection of services also creates an interest in developing high-grade products.
Meidän on tunnustettava, että palvelujen suoja luo myös kiinnostusta kehittää korkeatasoisia tuotteita.

The traffic contractor will not have an interest in developing the system, if the agreement lacks a functional rewarding and sanction system.
Liikennöitsijällä ei ole intressiä kehittää liikennettä, jollei sopimuksessa ole toimivaa palkitsemis- ja sanktiojärjestelmää.

The Stockholm conference comes at a key juncture, with Member States already expressing interest in developing a European Danube Strategy.
Ajoitukseltaan Tukholman kokous osuu tärkeään vaiheeseen, sillä jäsenvaltiot ovat jo ilmaisseet halukkuutensa kehittää EU: n strategian Tonavan aluetta varten.

We process this information given our legitimate interest in developing and improving our site and our users' experience, as well as to promote our services and our sites.
Prosessoimme nämä tiedot antaen meidän oikeudettua kiinnostusta kehittämään ja parantamaan meidän verkkosivustoa ja meidän käyttäjien kokemusta, ja lisäksi edistämään meidän palveluja ja verkkosivustoja.

The precarious nature of the basic infrastructure in the countryside means that entrepreneurs show less interest in developing farms and production units in these areas.
Maaseudun perusinfrastruktuurin epävakaus tarkoittaa, että yrittäjät eivät ole kiinnostuneita kehittämään tiloja ja tuotantoyksiköitä kyseisillä alueilla.

The Summit reflects their mutual strategic interest in developing a new partnership through qualitative progress in political dialogue, economic relations and in cooperation between Latin America, the Caribbean and the European Union.
Huippukokous ilmentää molempien alueiden strategista etua kehittää uutta kumppanuutta edistämällä laadullisesti poliittista vuoropuhelua, taloussuhteita ja yhteistyötä Latinalaisen Amerikan, Karibian alueen ja Euroopan unionin välillä.

We disagree with this derogation, nor do we accept the spurious argument that pharmaceutical multinationals supposedly have no interest in developing suitable veterinary medicinal products.
Olemme eri mieltä tästä poikkeuksesta emmekä hyväksy niin sanottuja perusteluja, ettei monikansallisilla lääkeyrityksillä ole muka taloudellista kiinnostusta kehittää sopivia eläinlääkkeitä.

This collaboration is evidence of Serbia's clear interest in developing and sustaining good relationships with its regional neighbours.
Yhteistyö osoittaa Serbian olevan selvästi kiinnostunut kehittämään ja ylläpitämään hyviä suhteita alueellisiin naapureihinsa.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, representatives of the Presidency, the regular visits to Brussels and Strasbourg of Chinese officials and the meetings between them and representatives of the European Parliament highlight the interest in developing relations between China and the European Union.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat ja neuvoston puheenjohtajavaltion edustajat, kiinalaisvirkamiesten säännölliset vierailut Brysseliin ja Strasbourgiin sekä heidän tapaamisensa Euroopan parlamentin edustajien kanssa ovat osoitus kiinnostuksesta kehittää Kiinan ja Euroopan unionin välisiä suhteita.

CONSIDERING that Bulgaria has an interest in developing further with the Community existing mutual rights and obligations regarding access to the transport market and transit as a first step in achieving an inland transport agreement as envisaged in the aforementioned Europe Agreement;
KATSOVAT, että on Bulgarian edun mukaista kehittää yhteisön kanssa edelleen nykyistä keskinäisten oikeuksien ja velvoitteiden järjestelmää, joka koskee pääsyä liikennepalvelujen markkinoille ja kauttakulkuliikennettä, ensi askeleena kohti assosiaatiosopimuksessa mainittua maaliikennesopimusta.

Since many countries in the world view space technology and a space industry as strategic assets, they often have an interest in developing space capabilities and in entering the world space market.
Koska monet maailman maat pitävät avaruusteknologiaa ja avaruusteollisuutta strategisina voimavaroina, on niiden edun mukaista kehittää avaruuteen liittyviä valmiuksia ja olla mukana avaruusalan maailmanmarkkinoilla.

CONSIDERING that Romania has an interest in developing further with the Community existing mutual rights and obligations regarding access to the transport market and transit as a first step in achieving an inland transport agreement as foreseen in the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, of 1 February 1993;
KATSOVAT, ETTÄ on Romanian edun mukaista kehittää yhteisön kanssa edelleen nykyistä keskinäisten oikeuksien ja velvoitteiden järjestelmää, joka koskee pääsyä liikennepalvelujen markkinoille ja kauttakulkuliikennettä, ensi askeleena kohti Euroopan yhteisöjen ja niiden jäsenvaltioiden sekä Romanian assosiaatiosta 1 päivänä helmikuuta 1993 tehdyssä Eurooppa-sopimuksessa mainittua maaliikennesopimusta, ja.

It is worth noting that both Candidate Countries as well as countries from the European neighbourhood are showing increasing interest in developing SME-friendly policies and in joining the mutual learning exercise.
Kannattaa huomata, että sekä ehdokasvaltioissa että Euroopan unionin naapurivaltioissa ollaan yhä laajemmin kiinnostuneita kehittämään pk-yritysten kannalta suotuisia ohjelmia ja ottamaan osaa vastavuoroisiin oppimishankkeisiin.

The European Union and the Member States have every interest in developing a new strategic alliance, a new strategic partnership with India, and this relationship will contribute to the democratisation of the international system, to the necessary global and regional balances, to the creation of a multipolar world, to the defence of peace, democracy and human rights, to the reform of the UN system and to the strengthening of its role in legitimising the peaceful resolution of conflicts.
On Euroopan unionin ja sen jäsenvaltioiden kaikkien etujen mukaista kehittää uutta strategista liittoa, uutta strategista kumppanuutta Intian kanssa. Näillä suhteilla edesautetaan kansainvälisen järjestelmän demokratisointia, välttämätöntä maailmanlaajuista ja alueellista tasapainoa, moninapaisen maailman luomista, rauhan puolustamista, demokratiaa ja ihmisoikeuksia, YK: n järjestelmän uudistamista sekä YK: n aseman vahvistamista haettaessa oikeutusta konfliktien rauhanomaiselle ratkaisemiselle.

Most countries organise root cause analyses to understand the reasons behind SARE, however there is a generally reported interest in developing this approach further, in particular to address the challenge of involving local professionals and hospitals in these analyses.
Monet valtiot tekevät perussyyanalyyseja ymmärtääkseen vakavien haittavaikutusten ja vaaratilanteiden taustalla olevat syyt, ja yleisesti pidetään kiinnostavana kehittää tätä lähestymistapaa edelleen erityisesti, jotta sillä vastataan haasteeseen paikallisten ammattihenkilöiden ja sairaaloiden ottamisesta mukaan näihin analyyseihin.

The Spanish Presidency has reiterated its strong interest in developing programmes such as MEDA and in partnerships between these countries and the European Union. This is an ideal opportunity to encourage our current and future partners to promote women' s economic, social and civil rights in order to create an active society involving both men and women, which, I hope, will enable an area of peace, security and prosperity to be created in the medium term.
Puheenjohtajavaltio Espanja on muistuttanut voimakkaasta halustaan kehittää Medan kaltaisia ohjelmia sekä Euroopan unionin ja Välimeren maiden välistä yhteistyökumppanuutta, mikä antaa meille loistavan mahdollisuuden kannustaa nykyisiä ja tulevia yhteistyökumppaneitamme edistämään naisten yksilöllisiä, sosiaalisia ja taloudellisia oikeuksia sellaisen aktiivisen yhteiskunnan kehittämiseksi, johon osallistuisivat sekä naiset että miehet ja joka mahdollistaisi toivoakseni rauhan, turvallisuuden ja hyvinvoinnin vyöhykkeen luomisen keskipitkällä aikavälillä.

Favreau appeared in 2000's The Replacements as maniacal linebacker Daniel Bateman, and that same year he played himself in The Sopranos episode“D-Girl”, as a Hollywood director who feigns interest in developing mob associate Christopher Moltisanti's screenplay in order to collect material for his own screenplay.
Favreau ilmestyi vuonna 2000 The Replacements kuin mielipuolinen linebacker Daniel Bateman, ja samana vuonna hän soitti itsensä Sopranos episodi“D-Girl”, Hollywood-ohjaaja, joka feigns kiinnostusta kehittää mob osakkuusyrityksen Christopher Moltisanti käsikirjoitus, jonka avulla kerätään aineistoa omaan käsikirjoitus.

Favreau appeared in 2000's The Replacements as maniacal linebacker Daniel Bateman, and that same year he played himself in The Sopranos episode“D-Girl”, as a Hollywood director who feigns interest in developing mob associate Christopher Moltisanti's screenplay in order to collect material for his own screenplay.
Favreau ilmestyi vuonna 2000 The Replacements kuin mielipuolinen linebacker Daniel Bateman, and that same year he played himself in The Sopranos episode“D-Girl”, Hollywood-ohjaaja, joka feigns kiinnostusta kehittää mob osakkuusyrityksen Christopher Moltisanti käsikirjoitus, jonka avulla kerätään aineistoa omaan käsikirjoitus.

You're telling me the drug companies are no longer interested in developing cures?
Väitätkö, ettei lääkefirmat ole kiinnostuneita kehittämään parannuksia?

Developers If you are interested in developing an integration, please refer to our Developer/ API Support.
Kehittäjät Jos olet kiinnostunut kehittämään integrointia, tutustu kohtaan Kehittäjä/API-tuki.

This training is intended for all who are interested in developing their own operating models.
Koulutus on suunnattu kaikille, jotka ovat kiinnostuneita kehittämään omia toimintamallejaan.

Eutelsat is interested in developing this technology.
Eutelsat on kiinnostunut kehittämään tätä teknologiaa.

More generally, the EU is interested in developing its cooperation with Japan on disaster relief.
Yleisesti ottaen EU on kiinnostunut kehittämään katastrofiavun alan yhteistyötään Japanin kanssa.

I am interested in developing a company in a rapid growth phase.
Minua kiinnostaa kehittää voimakkaan kasvun vaiheessa olevaa yhtiötä.

The whole organization is very interested in developing things, setting goals and improving the business.
Koko organisaatio on hyvin kiinnostunut kehittämisestä, tavoitteiden asettamisesta ja oman toiminnan jatkuvasta parantamisesta.

We are also interested in developing co-operation with EU partners on asylum- an EU-wide phenomenon- and in the civil judicial co-operation measures of the Free Movement Chapter.
Olemme myös kiinnostuneita kehittämään yhteistyötä EU: n kumppaneiden kanssa turvapaikka-asioissa- kyseessä on koko Euroopan unionin laajuinen ilmiö- sekä yksityisoikeudellisissa kysymyksissä Vapaa liikkuvuus-luvun puitteissa.

Depending on the size of your account and your financial goals, you may be interested in developing indicators and strategies for Forex, stocks, commodities, ETFs, indices… all with no limitations!
Riippuen tilin koosta ja taloudelliset tavoitteet, saatat olla kiinnostunut kehittämään indikaattoreita ja strategioita Forex, osakkeet, hyödykkeitä, ETF, indeksit… kaikki ilman rajoituksia!

I know that Finnish companies are very interested in developing cooperation with Italian small and medium enterprises representing a high level of technology.
Tiedän, että suomalaiset yritykset ovat erittäin kiinnostuneita kehittämään yhteistyötä korkeata teknologista tasoa edustavien italialaisten pienten ja keskisuurten yritysten kanssa.

The Dance Course at West Finland College is aimed at people who are interested in developing themselves and their skills as dancers and choreographers.
Länsi-Suomen opiston tanssitaiteen linja on suunnattu sinulle, joka olet kiinnostunut kehittämään itseäsi ja taitojasi tanssijana ja tanssintekijänä.