What is the translation of " INTERESTING TO NOTE " in Finnish?

• mielenkiintoista huomata
• kiinnostavaa huomata
• mielenkiintoista todeta
• mielenkiintoista panna merkille
• mielenkiintoista havaita
• kiinnostavaa todeta
• kiinnostavaa panna merkille
• kiintoisaa huomata
• kiintoisaa havaita

Examples of using Interesting to note in English and their translations into Finnish

It is interesting to note that next God mentions'days and years.
On kiinnostava huomata, että seuraavana Jumala mainitsee'päivät ja vuodet.

That the average age of the cattle has risen tremendously. It is quite interesting to note.
Että lehmien keski-ikä on noussut tuntuvasti. On mielenkiintoista huomata.

It is interesting to note how long the historical roots of this thinking are.
On mielenkiintoista havaita kuinka pitkä perimä tällä ajattelulla on.

Anyway, nice round numbers like that are interesting to note as milestones.
Joka tapauksessa, mukava pyöreä numeroita kuin että on mielenkiintoista todeta välitavoitteet.

It is interesting to note that all rural areas may be eligible for LEADER II.
On mielenkiintoista huomata, että kaikki maaseutualueet voivat saada tukea Leader II.

That much is clear. Upon reflection, however, it is interesting to note in this context that most countries have adequate rules.
Tätä asiaa pohdittaessa on kuitenkin kiinnostavaa panna merkille, että useimmissa valtioissa on jo riittävät tätä asiaa koskevat säännöt.

It's interesting to note that it's available in a couple of different starting languages.
On mielenkiintoista huomata, että se on saatavilla pari eri alkaa kielellä.

Using this number as a general average, which is extremely generous, it is interesting to note that twice as many people die from peanut allergies a year than from terrorist acts.
Käyttäen tätä lukua yleisenä keskiarvona, mikä on todella anteliasta, on kiintoisaa havaita että kaksi kertaa se määrä ihmisiä kuolee pähkinäallergioihin vuodessa kuin terroristi-iskuihin.

It is interesting to note that over 90% of the tourist industry is made up of SMEs.
On kiintoisaa huomata, että yli 90 prosenttia matkailualan yrityksistä on pk-yrityksiä.

Since 1960, life expectancy has increased in all countries, but it is interesting to note that the greatest progress has been in those countries where, initially, life expectancy was the shortest.
Odotettavissa oleva elinikä on yleisesti pidentynyt vuodesta 1960 lähtien, mutta on kiinnostavaa todeta, että suurimmat edistysaskeleet ovat toteutuneet maissa, joissa odotettavissa oleva elinikä oli alun perin lyhyin.

It is interesting to note that these destructive acts are a rarity for intra-species relationships in the wild.
On mielenkiintoista huomata, että näistä tuhoisista teot ovat harvinaisuus lajinsisäinen suhteita luonnossa.

The role of general education is also critical in this respect-- it is interesting to note that in the Nordic countries, where the diffusion of ICT has been most rapid, public expenditure on education is also the highest as a share of GDP.
Myös yleissivistävän koulutuksen tehtävä on tässä suhteessa tärkeä- on kiintoisaa huomata, että julkiset koulutusmenot suhteessa BKT: seen ovat korkeimmat Pohjoismaissa, joissa TVT on levinnyt nopeimmin.

It is interesting to note that many who speak Angola' s language are speaking today.
On kiinnostavaa todeta, että monet, jotka puhuvat Angolan kieltä, ovat olleet tänään äänessä.

In this context it is interesting to note that a Danube Region Strategy is now in preparation.
Tässä yhteydessä on mielenkiintoista todeta, että parhaillaan ollaan laatimassa Tonavan aluetta koskevaa strategiaa.

It is interesting to note that in their responses most people most often understand the term“insect killer” as a device that attracts flying“victims” with the light of ultraviolet lamps.
On mielenkiintoista huomata, että vastauksissaan useimmat ihmiset ymmärtävät useimmiten termiä"hyönteisten tappaja" laitteena, joka houkuttelee lentäviä"uhreja" ultraviolettilamppujen valolla.

It is quite interesting to note that the average age of the cattle has risen tremendously.
Että lehmien keski-ikä on noussut tuntuvasti. On mielenkiintoista huomata.

It is interesting to note that not a single instance can be found of consideration being given to the fundamental issue, namely that of whether Article 308 can be used to implement a real change in the Treaty.
On kiinnostavaa todeta, että emme ole pohtineet lainkaan peruskysymystä, nimittäin sitä, voidaanko 308 artiklaa käyttää varsinaisen perustamissopimuksen muutoksen toteuttamiseen.

So it's quite interesting to note that that's what they're really wearing, German Nazi helmets….
Joten on mielenkiintoista huomioida että he todella käyttävät saksalaisia natsi-kypäröitä.

It's interesting to note one person quoted as saying we have lost 3-4 cyber battles with the Chinese at this point….
On mielenkiintoista huomata, yhden henkilön sanoneen olemme menettäneet 3-4 cyber taisteluissa kiinalaisten tässä vaiheessa….

It is in this respect interesting to note the increasingly frequent organisation of forums or specific conferences or consultations on the Internet.
On myös kiinnostavaa huomata, että yhä yleisemmin järjestetään erityisfoorumeita tai-konferensseja taikka Internet-kuulemisia.

It is interesting to note in this regard that all the EU universities listed in the Shanghai rankings participate in ERASMUS.
On kiinnostavaa huomata, että kaikki EU: n korkeakoulut, jotka on mainittu korkeakoulujen kansainvälisessä vertailussa Shanghai rankings.

In this respect, it is interesting to note that mechanisms designed to facilitate negotiations have already been put in place in some Member States.
Sen vuoksi on mielenkiintoista todeta, että neuvotteluja helpottavia järjestelyjä on jo toteutettu eräissä jäsenvaltioissa.

It is interesting to note that retired civil servants also have to contribute 2.3% of their pension income to the scheme.
On mielenkiintoista havaita, että myös eläkkeelle siirtyneiden virkamiesten on maksettava järjestelmään 2, 3 prosenttia eläketuloistaan.

In this context it is interesting to note also the attention given to financial incentives to the trainee subsidies to training.
Tässä yhteydessä on mielenkiintoista panna merkille myös oppisopimuskoulutettaville myönnettävät rahalliset kannustimet koulutustuet.

It is interesting to note we can find some stories similar in the Mahabharata of India.
On mielenkiintoista huomata, että löydämme joitakin samankaltaisia tarinoita Intian Mahabharatassa.

It is interesting to note that interest is now growing outside the European Union.
On mielenkiintoista huomata, että kiinnostus kasvaa myös Euroopan unionin ulkopuolella.

It is interesting to note, in particular, two points in the above-quoted argument of Marx.
On mielenkiintoista panna merkille erikoisesti kaksi kohtaa edellä esitetystä Marxin lausunnosta.

It's interesting to note, too, that Teller is also very similar to Tesla; Nikola Tesla.
On myös mielenkiintoista huomata että Teller oli samankaltainen Teslan kanssa; Nikola Tesla.

It is interesting to note that creatine is one of the most popular supplement ingredients at present.
On mielenkiintoista huomata, että kreatiini on yksi suosituimmista täydentää ainesosien läsnä.

It is interesting to note that creatine is just one of the most prominent supplement ingredients presently.
On mielenkiintoista huomata, että kreatiini on vain yksi merkittävimmistä täydentää ainesosia hetkellä.