What is the translation of " INTERESTING TO NOTE " in Swedish?

• intressant att notera
• intressant att konstatera

Examples of using Interesting to note in English and their translations into Swedish

It's interesting to note the Old New Year.
Det är intressant att notera det gamla nyåret.

However, when we compare growth between different countries, it is not that interesting to note that a country has high growth because its labour force is growing fast.
När man jämför tillväxten mellan olika länder är det emellertid inte så intressant att konstatera att ett land har hög tillväxt beroende på att arbetskraften växer snabbt.

It is Interesting to note the following instructions of the cited regulations.
Det är intressant att notera följande anvisningar av de nämnda förordningarna.

In this context, it is also interesting to note that the U.S. families who own(or used to own?).
I det här sammanhanget är det också intressant att notera att de amerikanska familjerna som äger(eller brukade äga?).

It is interesting to note that soon afterwards Riga became the largest city in Sweden!
Intressant i sammanhanget är att Riga snart därefter växte till Sveriges största stad!

It is interesting to note that this report reinforces our argument in Sweden against joining EMU.
Det är in tressant att notera att detta betänkande bekräftar våra ar gument i Sverige mot en anslutning till EMU.

It's interesting to note that it's available in a couple of different starting languages.
Det är intressant att notera att den är tillgänglig i ett par olika utgångspunkter språk.

But it is interesting to note the many similarities, too.
Men det är intressant att notera de många likheterna också.

It is interesting to note that dog are not familiar of the reverse gear in vehicles.
Det är intressant att notera att hunden inte är bekant av backväxeln i fordon.

Regarding Peak Oil it is interesting to note that it is these two parties of the new government that have accepted the concept.
Vad det gäller Peak Oil är det intressant att notera att det är de två nya regeringspartierna som tagit till sig Peak Oil.

It is interesting to note that all of the sub-sectors contribute to this upturn.
Det är intressant att notera att samtliga sektorer bidrar till uppgången.

It is interesting to note that the purchase price for the campus in 1982 was £2million!
Det är intressant att notera att inköpspriset för campus 1982 var £ 2 miljoner!

It's interesting to note that Outlook 98 didn't duplicate messages when this happened.
Det är intressant att notera att Outlook 98 inte kopiera meddelanden när detta hände.

It is interesting to note that 41% of the men answered yes,
Intressant att notera är att av männen svarar 41% ja,

It is interesting to note, in this case, the acknowledgement that the market does not work.
Det är intressant att notera att man erkänner att marknaden i detta fall inte fungerar.

It is interesting to note that over 90% of the tourist industry is made up of SMEs.
Det är intressant att konstatera att över 90% av turistindustrin består av små och medelstora företag.

It is interesting to note the rapid increase in Swedish corporate bonds issued in euro during the autumn.
Intressant att notera är den snabba ökning av svenska företagsobligationer som emitterats i euro under hösten.

It is interesting to note that Kelvin is in direct opposite of nanometers as far as color is concerned.
Det är intressant att notera att Kelvin är i direkt motsatsen till nanometer beträffande färg är berörda.

It is interesting to note that the weight loss effect of melatonin does not require the animals to eat.
Det är intressant att notera att viktminskning effekt av melatonin inte kräver djuren att äta.

It is interesting to note that neither Junilius nor Cassiodorus speaks of the school of Nisibis as heretical.
Det är intressant att notera att varken Junilius eller Cassiodorus talar om skolan i Nisibis som kättersk.

It is interesting to note that creatine is just one of the most prominent supplement ingredients presently.
Det är intressant att notera att kreatin är bara en av de mest framstående komplettera ingredienser närvarande.

It is interesting to note that these destructive acts are a rarity for intra-species relationships in the wild.
Det är intressant att notera att dessa destruktiva handlingar är en raritet för intra-arter relationer i det vilda.

It is interesting to note that almost all WTO Member States have signed the Beijing Platform for Action.
Det är intressant att konstatera att så gott som samtliga medlemsstater i WTO har undertecknat handlingsplanen från Peking.

It is interesting to note that the original program was developed to correct geometric distortion optics.
Det är intressant att notera att det ursprungliga programmet har utvecklats för att korrigera geometrisk distorsion optik.

It is interesting to note that the report itself does not hold back from making some criticisms of the ECB's actions.
Det är intressant att konstatera att man i betänkandet inte har dragit sig för att framföra viss kritik mot ECB: s agerande.

It is interesting to note that structurally Equipoise Raw material
Det är intressant att notera att strukturellt Equipoise Raw material

It is interesting to note that the rate of implementation of the environmental measures is higher than the general average for the Funds 20.
Det är intressant att konstatera att genomförandetakten för dessa miljöåtgärder är högre än för fondgenomsnittet 20.

It is Interesting to note some considerations Minich about the benefits
Det är intressant att notera vissa överväganden

Yet it is interesting to note that there has been a change in the terminology used at the Forum
Ändå är det intressant att konstatera att den terminologi som används vid forumet har ändrats,

It is interesting to note how enthusiastically citizens embraced the new currency
Det är intressant att konstatera med vilken entusiasm medborgarna tog till sig den nya valutan och aktivt bidrog till

How to use "interesting to note" in an English sentence

It’s interesting to note our second rule.

It’s interesting to note that the U.S.

Interesting to note that the Wright Bros.

Interesting to note how perspective can change.

It's interesting to note the effort required.

Interesting to note the bee-line system sign.

It’s interesting to note that this I.M.

It’s interesting to note that his B.A.

Interesting to note that Eric Schmidt, Exec.

It's also interesting to note that Mr.

How to use "intressant att konstatera, intressant att notera" in a Swedish sentence

Intressant att konstatera att detta inte var ett s.k.

Intressant att notera är att röstassistenten Alexa.

Intressant att konstatera att båda skämten är ganska verklighetsnära.

Det är intressant att konstatera att vi ibland accepterar mångty.

Intressant att notera kommentarer kring Sahlins tal.

Det är intressant att konstatera att generalerna blir allt viktigare.

Intressant att notera är kostnadsökningarna för publiceringsavgifter.

Flexibiliteten faktorn är intressant att notera också.

Sedan är det intressant att konstatera hur mängdfaktorn alltid spelar in.

Det är intressant att konstatera varifrån ordningsbegreppet först har härletts.