What is the translation of " INTRODUCTION OF NEW TECHNOLOGIES " in Finnish?

• uuden teknologian käyttöönottoa
• uusien tekniikoiden käyttöönottoa
• uuden teknologian käyttöönotto

Examples of using Introduction of new technologies in English and their translations into Finnish

Of course, they constantly advocate the introduction of new technologies for production.
Tietenkin he jatkuvasti kannattavat uusien teknologioiden käyttöönottoa tuotantoon.

The introduction of new technologies must be geared to the different national health systems.
Uusien teknologioiden käytössä on mukauduttava erilaisiin kansallisiin terveydenhuoltojärjestelmiin.

This is an important factor for innovation and the introduction of new technologies, which lead to growth and employment.
Tämä on keskeinen tekijä innovoinnissa ja uusien teknologioiden käyttöönotossa, jotka johtavat kasvuun ja työllisyyteen.

The introduction of new technologies may create additional competitive pressure, which can lead to less of a need for regulation.
Uusien teknologioiden markkinoilletulo voi lisätä kilpailupainetta, mikä puolestaan voi vähentää sääntelyn tarvetta.

The EESC supports the implementation of the package, since it is convinced that the introduction of new technologies will facilitate modern management of the Union's borders.
ETSK kannattaa tämän paketin täytäntöönpanoa ja on vakuuttunut siitä, että uusien teknologioiden käyttöönotto auttaa nykyaikaistamaan unionin rajojen hallintaa.

The introduction of new technologies, particularly in the field of IT will increase the logistics sector's need for specialists and add value to the competencies of staff.
Uuden teknologian käyttöönotto erityisesti tietotekniikan alalla lisää tarvetta saada palvelukseen asiantuntijoita ja lisätä henkilöstön pätevyyttä logistiikka-alalla.

Moreover, the recent crisis within these markets contradicts the statement that"the introduction of new technologies considerably reduces the level of risk they bear.
Lisäksi väite, jonka mukaan uusien teknologioiden käyttöönotto globalisoituneilla markkinoilla vähentää riskitasoa, on ristiriidassa näiden markkinoiden viimeaikaisen kriisin kanssa.

Measures such as the introduction of new technologies and increased efforts in scientific research and innovation in sectors such as the manufacturing industry are of crucial importance.
Ratkaisevan tärkeitä ovat sellaiset toimenpiteet kuin uusien tekniikoiden käyttöönotto sekä lisäpanostukset tieteelliseen tutkimukseen ja innovaatioihin esimerkiksi valmistavan teollisuuden alalla.

Technical: in close liaison with the industry, users and service providers, encourage the introduction of new technologies, making safety an absolute priority, and improve system and technical interoperability.
Tekniikka: edistetään uuden teknologian käyttöönottoa läheisessä yhteistyössä teollisuuden, käyttäjien ja palveluntarjoajien kanssa ja pitäen turvallisuutta ehdottomasti ensi sijalla; parannetaan järjestelmien ja tekniikoiden yhteentoimivuutta.

Measures such as the introduction of new technologies and increased reinforcement of scientific research and innovation in sectors such as the manufacturing industry are of crucial importance.
Toimenpiteet, joihin kuuluvat uusien tekniikoiden käyttöönotto ja tieteellisen tutkimuksen ja innovaation tukemisen lisääminen, ovat erittäin tärkeitä aloilla kuten tehdasteollisuus.

The EESC reiterates its view that responding to the economic and social implications of major changes such as enlargement, globalisation, and the introduction of new technologies should be a priority of the Structural Funds.
ETSK korostaa, että suurten, perustavanlaatuisten muutosten(kuten unionin laajentuminen, globalisaatio, uuden teknologian käyttöönotto) taloudellisten ja sosiaalisten vaikutusten käsittely on otettava ensisijaisesti huomioon rakennerahastoissa.

Regarding the most important change- the introduction of new technologies for the registration and publication of information- the following proposals are worthy of note.
Tärkeintä muutosta eli uusien tekniikoiden käyttöönottoa rekisteröinti- ja julkistamisjärjestelmissä koskevista ehdotuksista mainittakoon seuraavat.

The Marco Polo dissemination activities will draw on the proven mechanisms developed in other programmes, such as the“thematic networks” or“marketing groups” known from R& D in the energy sector, which promoted the introduction of new technologies in the market.
Marco Polo-ohjelman levitystoimissa hyödynnetään muissa ohjelmissa kehitettyjä ja hyväksi havaittuja mekanismeja, kuten energia-alan T& K-ohjelmasta tunnettuja"aihepiirikohtaisia verkkoja" ja"markkinointiryhmiä", joilla edistetään uuden teknologian käyttöönottoa markkinoilla.

What are the circumstances connected with the aid(introduction of new technologies, new activities of the enterprise, mobility within the enterprise, apprenticeships, etc.)?
Tukeen liittyvät olosuhteet siirtyminen uuteen teknologiaan, yrityksen uudet toiminnan alueet, liikkuvuus yrityksessä, oppisopimuskoulutus jne?

In view of this, one can envisage a decisive contribution by the European Union to dismantling barriers between innovation support networks and technical centres, developing cooperative research procedures such as CRAFT and supporting demonstration projects linked with the introduction of new technologies.
Olisikin mahdollista, että unioni edistäisi innovaation tukiverkkojen ja teknisten keskusten välisten esteiden poistamista, kehittäisi Craftin kaltaisia tutkimuksen yhteistyömenettelyitä ja tukisi uuden teknologian käyttöönottoon liittyviä esittelyhankkeita.

Restructuring within sectors as part of modernisation following the introduction of new technologies or the emergence of new competitors is present in both existing and new Member States.
Sektorien sisäinen rakenneuudistus, joka on seurausta uuden teknologian käyttöönotosta ja uusien kilpailijoiden markkinoille tulosta, on koko ajan käynnissä sekä nykyisissä että uusissa jäsenvaltioissa.

The introduction of new technologies based on websites both for notifications and for disseminating the consolidated information must be envisaged to facilitate communication and make the information more attractive.
Verkkosivustoihin perustuvan uuden teknologian käyttöönottoa ilmoitusten tekemisessä ja yhteen koottujen tietojen levittämisessä olisi harkittava viestinnän helpottamiseksi ja tietojen tekemiseksi nykyistä helppokäyttöisemmiksi.

Determining factors for strengthening market position are efficient engineering, for timely and easy introduction of new technologies, a high degree of standardisation, operations without downtime and the effective coordination of entire processes.
Ratkaisevia tekijöitä markkina-aseman vahvistamiseen ovat tehokas suunnittelu, jatkuva ja helppo uuden teknologioiden käyttöönotto, korkea standardointi, toiminta ilman seisokkeja ja kokonaisprosessien tehokas koordinointi.

The textile and clothing sector must also have a chance to benefit from the new"Growth and Employment" financial engineering measures decided at the Luxembourg Summit, to cover inter-enterprise cooperation, launching of enterprises and their relaunching under new management, and introduction of new technologies.
Tekstiili- ja vaatetusteollisuuden on voitava hyötyä uusista kasvun ja työllisyyden rahoitustoimista, joista päätettiin Luxemburgin huippukokouksessa ja jotka koskevat yritysten välisen yhteistyön kehittämistä, yritysten perustamista ja toiminnan jatkamista sekä uuden teknologian käyttöönottoa.

Finally, a strong emphasis is placed on the need for public and private bodies to cooperate, as this is essential for marketing initiatives, the introduction of new technologies and, as a final spin-off, the establishment and development of businesses, SMEs in particular.
Lisäksi painotetaan julkis- ja yksityissektorin välistä yhteistyötä, joka on välttämätön markkinointialoitteiden, uusien teknologioiden käyttöönoton sekä- päätavoitteena olevan- etenkin pienten yritysten luomisen ja kehittymisen kannalta.

Early progress can accelerate introduction of new technologies, lower their prices, avoid expensive and wasteful new investment in short-lived carbon-intensive plants and generate economic momentum for the changes needed.
Nopeat edistysaskeleet voivat vauhdittaa uuden tekniikan käyttöönottoa ja laskea sen hintaa, ja niiden avulla voidaan välttää kalliit ja ylenmääräiset investoinnit lyhytikäisiin, paljon hiilidioksidipäästöjä aiheuttaviin laitoksiin ja luoda taloudellisesti otolliset olot tarvittavien muutosten toteuttamiseksi.

The proposal aims to improve road user safety by upgrading the performance of rear view mirrors and accelerating the introduction of new technologies that increase the field of indirect vision for drivers of passenger cars, buses and lorries.
Ehdotuksella pyritään parantamaan tienkäyttäjien turvallisuutta kehittämällä taustapeilien ominaisuuksia ja nopeuttamalla uuden teknologian käyttöönottoa, jolloin henkilöautojen, bussien ja kuorma-autojen kuljettajien epäsuoraa näkökenttää voidaan laajentaa.

Creating a regulatory system that favours the introduction of new technologies and frees resources through more proportional administrative procedures will have a positive impact on the competitiveness of manufacturers and airlines and ultimately jobs and growth.
Sellaisen sääntelyjärjestelmän luomisella, joka suosii uusien tekniikoiden käyttöönottoa ja vapauttaa resursseja oikeasuhteisemmilla hallinnollisilla menettelyillä, on positiivinen vaikutus valmistajien ja lentoyhtiöiden kilpailukykyyn ja viime kädessä kasvuun ja työpaikkoihin.

About 30Ό people(representing the national and European social partners, clients, public authorities, companies, the police and experts) came together over two days in order to discuss subjects of fundamental importance for the sector, such as certification, the introduction of new technologies, professionalisation, and cooperation with public services providing pri vate security.
Noin 300 henkilöä(jotka edustivat eurooppa laisia ja kansallisia työmarkkinaosapuolia, asiakkaita, julkisviranomaisia, yrityksiä, poliisi viranomaisia ja asiantuntijoita) kokoontui kah deksi päiväksi keskustelemaan alan kannalta perustavanluonteisista aiheista, kuten sertifi oinnista, uusien tekniikoiden käyttöönotosta, ammattimaisuudesta ja yhteistyöstä yksityisen turva alan tarjoamien julkisten palvelujen kanssa.

Subjects to be covered may, for example, include training and retraining, the introduction of new technologies, new forms of work and working time issues such as the expression of working time as an annual figure, the reduction of working hours, the reduction of overtime, the development of part-time working, and access to training and career breaks.
Käsiteltäviä aiheita voisivat esimerkiksi olla koulutus ja uudelleenkoulutus sekä uuden teknologian käyttöönotto, uudet työskentelymuodot ja työaikaan liittyvät asiat, kuten esimerkiksi työajan ilmaiseminen vuotuisena työaikana, työajan lyhentäminen, ylityön vähentäminen, osa-aikatyön kehittäminen sekä mahdollisuus koulutukseen ja sapattivapaaseen;

There are substantial differences in representation as between industries within the Community's sectoral social dialogue; nevertheless, it offers significant potential for development of the dialogue at Community level as this is where the economic and social challenges lie: in relation to industrial restructuring, the introduction of new technologies, changes in occupations and opening-up to competition.
Yhteisön alakohtaiseen vuoropuheluun osallistuvien teollisuudenalojen välisessä edustavuudessa on huomattavia eroja, mutta siitä huolimatta alakohtainen vuoropuhelu tarjoaa merkittävät mahdollisuudet kehittää yhteisön tason vuoropuhelua, koska taloudelliset ja sosiaaliset haasteet ovat juuri tällä tasolla: teollisuuden rakennemuutos, uuden teknologian käyttöönotto, muuttuvat ammatit ja kilpailun avautuminen.

Both documents start from shared and acceptable assumptions such as workers' safety, social protection, equal opportunities for women and the disabled, space for immigrants, worker profitsharing and introduction of new technologies, but then they go on to say that a reduction in hours may ensure greater competitiveness, better working conditions and a rise in employment without affecting production: everything, and the opposite of everything.
Molemmissa asiakirjoissa lähdetään oikeastaan ihan hyväksyttävistä olettamuksista, joihin on helppo yhtyä, kuten työntekijöiden turvallisuudesta, sosiaaliturvasta, naisten asemasta ja vammaisten henkilöiden yhtäläisistä mahdollisuuksista, siirtolaisten vastaanotosta, työntekijöiden osuudesta liikevoitosta, uuden teknologian käyttöönotosta- mutta sitten ryhdytäänkin vakuuttamaan, että työajan lyhennys takaisi parhaan kilpailukyvyn, parhaat työolot, työllisyyden paranemisen tuotantosektorin siitä kärsimättä. Sanoisin siis, että kaikki on kaikelle vastakkaista.

The resolution draws attention to the urgent need for more operational financial instruments with which we can support economic development, the modernisation of infrastructure and investment in areas, where they are effective… where the effects may be somewhat less visible, but which will be felt in the long term, for example, in education, integration of research and academic institutions and the introduction of new technologies.
Päätöslauselmassa kiinnitetään huomiota siihen, että tarvitaan kiireesti lisää toiminnallisia rahoitusvälineitä, joiden avulla voimme tukea taloudellista kehitystä, infrastruktuurin nykyaikaistamista ja investointeja alueilla, joilla ne ovat tehokkaita… joilla vaikutukset saattavat olla hieman vähemmän näkyviä mutta tuntuvat pitkällä aikavälillä, esimerkiksi koulutuksessa, tutkimuksen ja akateemisten laitosten integroimisessa ja uusien tekniikoiden käyttöönotossa.

Introduction of new technology and industry consultation process.
Uuden teknologian käyttöönotto ja alan toimijoiden kuuleminen.

Introduction of new technology and industry consultation process for consulting interested parties.
Uuden teknologian käyttöönotto ja niiden alan toimijoiden kuuleminen, joita asia koskee.