What is the translation of " IS AN END " in Finnish?

• on päämäärä
• lopun
• on loppunut

Examples of using Is an end in English and their translations into Finnish

It is an end.
Se on tarkoitus.

Power is not a means, it is an end.
Valta ei ole väline, vaan päämäärä.

What I want is an end to this!
Haluan tehdä tästä lopun.

Today, the so-called representative‘democracy' is seen by citizens as a means to an end(e.g. improvement in welfare, etc.), whereas in an ID, direct democracy is an end in itself.
Niin kutsuttu edustuksellinen”demokratia” koetaan nykyään välineeksi päämäärien saavuttamisessa(ts. hyvinvoinnin edistäminen, jne.), kun taas ID: ssä suora demokratia on päämäärä itsessään.

All I need is an end to them.
Haluan vain tehdä niille lopun.

Until there is an end to unacceptable violence against the civilian population, and decisive progress towards fulfilling the legitimate aspirations of the Syrian people, the EU will maintain its current policy.
EU jatkaa nykyistä politiikkaansa siihen asti, kunnes siviiliväestöön kohdistuva tuomittava väkivalta on loppunut ja ratkaisevaa edistymistä on saavutettu Syyrian kansan oikeutettujen uudistustoiveiden täyttämisessä.

Church birth celebration also is an end of an era.
Kirkon syntymäjuhla merkitsee myös yhden aikakauden loppua.

As far as Mr Portas is concerned, immigration is an end in itself, regardless of whether or not there is any economic or social justification for it.
Jäsen Portasin mukaan maahanmuutto on päämäärä sinänsä, olipa sille taloudellisia tai sosiaalisia perusteita tai ei.

I am baffled by the emphasis placed on the need to increase the power and resources of common actions and the European Defence Agency: given the precedents, I would not like that, too, to become a useless bureaucratic machine that is an end in itself, and its actions to become totally ineffective.
Olen ymmälläni siitä, miten paljon on korostettu tarvetta lisätä yhteisten toimien ja Euroopan puolustusviraston valtaa ja resursseja: aiemmat kokemukset huomioon ottaen en haluaisi, että puolustusvirastostakin tulee kelvoton byrokraattinen koneisto, joka on päämäärä itsessään ja jonka toimet jäävät täysin tehottomiksi.

What these dissidents are calling for, in the end, is an end to violence so that they can express themselves.
Toisinajattelijat vaativat loppujen lopuksi vain väkivallan lopettamista, jotta he voivat ilmaista mielipiteensä.

What is really needed, however, is an end to this securitarian onslaught, which, on the pretext of the so-called'fight against terrorism', undermines the citizens' rights, freedoms and guarantees.
Todellisuudessa on kuitenkin syytä lopettaa tällaiset hyökkäävät turvallisuustoimet, jotka niin kutsutun terrorismintorjunnan varjolla heikentävät kansalaisten oikeuksia, vapauksia ja takeita.

So we must find an intermediate model- I am not the only one saying this- a European model where employment is an end, competition a means, and universal public service an important factor in the necessary solidarity.
Meidän olisikin löydettävä jokin apukeino- en ole ainoa, joka näin sanoo- eurooppalainen malli, jossa päämääränä on työllisyys, jossa kilpailukyky nähdään yhtenä keinona muiden joukossa, ja jossa maailmanlaajuiset julkiset palvelut ovat yhteisvastuun järjestelmien välttämätön osa.

The general impression is that European integration, as it stands today, is an end in itself and that it feeds off the negative consequences of its own mistakes.
Yleisvaikutelma on se, että nykyisellään Euroopan yhdentyminen on päämäärä sinänsä ja että se ruokkii omien virheidensä kielteisiä seurauksia.

The EU reiterates its determination to pursue actively its current policy, including through its targeted sanctions against the Syrian regime and those supporting it, until there is an end to the unacceptable violence and decisive progress towards a genuine, peaceful and democratic transition addressing the legitimate demands of the Syrian people.
EU toistaa jatkavansa päättäväisesti ja aktiivisesti tämänhetkistä politiikkaansa, mukaan lukien Syyrian vallanpitäjiin ja niitä tukeviin tahoihin kohdistetut pakotteet, kunnes tuomittava väkivalta on loppunut ja on saavutettu ratkaisevaa edistymistä kohti aitoa, rauhanomaista ja demokraattista siirtymävaihetta siten, että Syyrian kansan oikeutetut vaatimukset otetaan huomioon.

There's an end?
Köydessä on pää.

It's an end, not a beginning.
Se on loppu, ei alku.

Here's an end to living in corners, existing day to day on lies.
Tähän loppuu nurkissa lymyily ja valheessa eläminen.

What?- No. There was an end.
On olemassa loppu.-Mitä?-Ei.

That's an end to it.
Se loppuu tähän.

It's an end for you and me too, kid.
Se on loppu myös meidän yhteistyöllemme.

I took them out, destroyed them. Let's hope that's an end to it.
Toivottavasti se päättää sen touhun. Tuhosin ne.

Let's hope that's an end to it.
Toivottavasti se päättää sen touhun.

Budgetary consolidation cannot be an end in itself.
Julkisen talouden vakauttaminen ei voi olla päämäärä sinänsä.

There must be an end to abuse and oppression in Iraq.
Väkivalta ja sorto on lopetettava Irakissa.

Less travel must therefore not be an end in itself.
Siksi matkailun vähentämisen ei pidä olla päämäärä itsessään.

Membership of security institutions is important, but must not be an end in itself.
Jäsenyys turvallisuuspoliittisissa instituutioissa on tärkeätä, mutta se ei ole päämäärä sinänsä.

Here's an end to living in corners, existing day to day on lies.
Ja valheessa eläminen. Tähän loppuu nurkissa lymyily.

Maybe if you had, like, a destination in mind, It's an end.
Sekin on alku. Se on loppusi.

Give us the vet and Vergara, and that's an end to it.
Anna meille eläinlääkäri ja Vergara, niin asia on loppuun käsitelty.

If I shot you in the head, for example… that would be an end to all your suffering.
Jos ampuisin sinua päähän esimerkiksi, se olisi loppu kaikille kärsimyksillesi.