Examples of using Is corrected in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Problem is corrected.
In such a situation, the dosage is corrected.
The malfunction is corrected. Rusty… Rusty?
We shall make sure that the text is corrected.
Huolehdimme siitä, että teksti korjataan.Programming is corrected. Production is resumed.
The malfunction is corrected.
Vika on korjattu.Hypothyroidism is corrected by synthetic thyroid hormones.
But this defect is corrected.
Mutta tämä vika korjataan.Temporary interruption of treatment with empagliflozin should be considered until the fluid loss is corrected.
Empagliflotsiinihoidon tilapäistä keskeyttämistä The deviation caused by a probe is corrected. Almost done.
Anturista on korjattu.- Poikkeama…- Aiemmasta.To be cured, the fibroids that compress the spine must be removed first, andthen the severely curved spine is corrected.
Parantua, kohdun, joka pakkaa selkärangan täytyy irrottaa ensin, jasitten ankarasti kaareva selkä on korjattu.Parhona syndrome is corrected by tightly limiting fluid intake.
Parhona-oireyhtymä korjataan tiukasti rajoittamalla nesteen saantia.We will make sure that is corrected.
Varmistamme, että se korjataan.With such symptoms, the patient is corrected by the electrolyte balance, and also by post-syncope therapy.
Tällaisten oireiden ohella potilas korjataan elektrolyyttitasapainolla ja myös synnytyksen jälkeisellä hoidolla.The deviation caused by a probe is corrected.
Edellisen luotaimen aiheuttama hajonta on korjattu.In such a situation, lowered blood pressure is corrected by taking measures aimed at increasing the BCC.
Tällaisessa tilanteessa alentunut verenpaine korjataan toteuttamalla toimenpiteitä, joilla pyritään lisäämään BCC.Almost done. The deviation caused by a probe is corrected.
Anturista on korjattu.- Poikkeama…- Aiemmasta.In the following diagram, this comparison is corrected for the differences in the purchasing power of incomes in the Member States.
Will stay in the black box until his behavior is corrected.
Pysyy laatikossa kunnes hänen käyttäytyminen on korjaantunut.Since in motor development the delay is corrected quite difficult, the pediatrician will immediately be prescribed therapy.
Koska moottorin kehityksessä viive korjataan melko vaikeaksi, lastenlääkäri määrätään välittömästi hoitoon.I believe that women should be supported to ensure that this imbalance is corrected.
The Stability Programme does ensure that the excessive deficit is corrected in a timely and durable manner by 201X.
Vakausohjelma varmistaa, että liiallinen alijäämä korjataan oikea-aikaisesti ja kestävästi vuoteen 201X mennessä.The above contraindications not Botoxprohibit the right to do the procedure, but the cause to wait for such a period,for which the cause is corrected.
Edellä vasta ei Botoxkieltää oikeus tehdä menettelyä, mutta syy odottaa sellaisen ajan,jonka syy on korjattu.In the following diagram, this comparison is corrected for the differences in the purchasing power of the incomes of these economic areas.
Reference source not foundSeuraavassa kaaviossa vertailu on oikaistu tulojen ostovoiman erojen osalta eri talousalueilla.I can understand that causes you some disquiet andwe will ensure it is corrected.
Totean ensinnäkin ymmärtäväni, että asia herättää teissä levottomuutta,ja vakuutamme, että se korjataan.Assuming that the excessive deficit is corrected, Portugal would be subject to the preventive arm of the Pact as of 2016.
Jos oletetaan, että liiallinen alijäämä korjataan, Portugaliin sovelletaan vakaus- ja kasvusopimuksen ennaltaehkäisevää osiota vuodesta 2016 alkaen.Smooth the angles formed by reinforced cornerdevice, after which the elementary pridavlivaniya,the plane is corrected with a spatula.
Tasoita kulmat muodostettu vahvistettu nurkkalaite, jonka jälkeen alkeis pridavlivaniya,kone korjataan lastalla.I would therefore ask the Bureau to ensure that this item is corrected and to inform the plenary that this is done before the vote takes place.
Tämän vuoksi pyydän puhemiehistöä varmistamaan, että tämä kohta korjataan, ja ilmoittamaan siitä täysistunnolle ennen äänestyksiä.Frankly, I am rather tired of repeating myself endlessly, but I shall continue to do so until the end of my term,unless this shortcoming is corrected.
Olen suoraan sanoen melkoisen väsynyt toistamaan itseäni loputtomasti, mutta aion jatkaa sitä toimikauteni loppuun,ellei puutetta korjata.It is important to learn to overestimate andanalyze the situation, it is corrected in time, as children's insults remain in the memory of the child for life.
On tärkeää oppia yliarvioimaan jaanalysoimaan tilannetta, se korjataan ajoissa, koska lasten loukkaukset jäävät lapsen muistoksi elämään.
