What is the translation of " IS CORRECTED " in Hebrew?

• מתוקנת
• מתוקן
• תתוקן
• תיקון

Examples of using Is corrected in English and their translations into Hebrew

Rusty… The malfunction is corrected.
חלודי… התקלה תוקנה.

The text is corrected within minutes.
הטקסט מתוקן תוך דקות בודדות.

No work until the violation is corrected.
לא נשקוט עד שהעוול יתוקן.

If no one is corrected, then no one learns their lessons.
אם אף אחד לא מתוקן, אז אף אחד לא לומד לקח.

I apologize and will make sure this is corrected.
אני מתנצל ומבקש: א שזה יתוקן.

So when everything is corrected there will be no prohibitions.
לכן, כשהכול יתוקן, לא יהיו שום איסורים.

I will not rest until this injustice is corrected.”.
לא נשקוט עד שהעוול הזה יתוקן".

The resulting orientation is corrected so that it always stays parallel to the ground.
האורינטציה המתקבלת היא תקנה כך שהוא תמיד נשאר מקביל לקרקע.

These stem cells partially return to normal when the defect is corrected.
תאי גזע אלה לחזור באופן חלקי למצב נורמלי כאשר הפגם תוקן.

However, if the hormone imbalance is corrected, the hair loss should stop.
עם זאת, אם תיקון איזון הורמונלי, צריך לעצור נשירת שיער.

The issue is being worked on and we will notify you when the issue is corrected.
אנו נבדוק את העניין ונודיע לך כאשר הבעיה תיפתר.

Also, if chordee is present then this is corrected to allow the penis to straighten.
כמו כן, אם chordee קיים אז זו תוקנה כדי לאפשר הפין להתיישר.

For example, individuals have the right to request that their personal data is corrected or deleted.
למשתמשים יש זכות לבקש שהמידע האישי שלהם יתוקן או יימחק.

Answer: The ego that is corrected to the level of bestowal is the soul; besides the ego, we have nothing.
תשובתי: האגו המתוקן לדרגת השפעה זוהי ה"נשמה", ומלבד האגו אין לנו שום דבר.

But you should not be afraid, it is corrected very simply.
אך אל תפחדו, הוא מתוקן בפשטות רבה.

We will act so that the military prosecution appeals the verdict, and the injustice is corrected.”.
אנו נפעל שהתביעה הצבאית תגיש ערעור על הכרעת הדין והעוול יתוקן".

The test of the real Why is”When it is corrected, do the statistics that measure the production of an area recover?
המבחן של ה-'למה' האמיתי הוא"כאשר מתקנים אותו, האם הסטטיסטיקות שמודדות את התפוקה של איזור מתאוששות?".

The basic rule of storms is they continue… untiltheimbalancethat created them is corrected.
עובדה בסיסית על סופות, היא שהן ממשיכות להשתולל עד שחוסר האיזון שיצר אותם מתוקן.

Once the shape is corrected, continue to perform daily exercises and use night splints until the baby is of walking age.
לאחר שתוקנה צורת כף הרגל, ממשיכים לבצע תרגילי מתיחות יומיים ומשתמשים באביזר קיבוע ללילה עד שהתינוק מתחיל ללכת.

Question: Is my correct request reflected in the world and then I see that the world is corrected?
שאלה: האם בקשה נכונה שלי משתקפת בעולם, ואז אני רואה את העולם מתוקן?

Color shift and deviation caused by light leakage is corrected by optimizing the white gamut which also enhances white/grey reproduction.
שינוי צבע וסטייה הנגרמים על ידי דליפת אור מתוקנת על ידי אופטימיזציה של סולם לבן אשר גם משפר רבייה לבן/ אפור.

Question: If the higher governance is eternal and whole, how can it disappear when the general soul is corrected?
שאלה: אם ההנהגה העליונה נצחית ושלמה, כיצד היא יכולה להיעלם כאשר הנשמה הכללית תתוקן?

When their significant refractive error is corrected with an intraocular lens(IOL) in the eye with the cataract removed, these patients can no longer wear their old glasses.
כאשר שגיאת השבירה המשמעותית שלהם מתוקנת עם עדשה תוך עינית(IOL) בעין עם הסרת הקטרקט, חולים אלה אינם יכולים עוד ללבוש את משקפיים ישנים.

A man in spirituality is someone who overcomes his ego and a woman is the definition of the ego before it is corrected.
ברוחניות,"גבר" נקרא מי שמתגבר על האגו שלו, ו"אישה" זו הגדרת האגו טרם תיקונו.

If a worker sees a tiny flaw in the finish on a headboard, she will make sure the problem is corrected--in order to live up to that standard.
אם עובדת רואה פגם זעיר בגימור על ראש המיטה, היא תגלה שהבעיה תתוקן- כדי לעמוד בסטנדרט זה.

If the cause is known, such as too much potassium in the diet, the outlook is good once the problem is corrected.
אם הסיבה ידועה, כמו אשלגן יותר מדי בתזונה, התחזית היא טובה פעם אחת את הבעיה מתוקנת.

Answer: This condition will continue for a time, because jealousy, one of the main egoistic characteristics, is corrected over multiple levels.
תשובתי: מצב כזה יימשך עוד זמן רב, מפני שקנאה, זו אחת התכונות האגואיסטיות העיקריות שמתוקנת לאורך מדרגות רבות.

Obviously, Brandon's health is our primary concern, but yes, he may grow at a more rapid rate once the blood flow issue is corrected.
ברור, בריאות ברנדון היא הדאגה העיקרית שלנו,. אבל כן, הוא עשוי לגדול בקצב מהיר יותר לאחר תיקון הבעיה זרימת דם.