Examples of using Is repaired in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Is repaired the same way.
Most damage is repaired.
This damage is repaired when the individual returns to eating kosher food.
הנזק הזה מתוקן כאשר האדם חוזר לאכול מזון כשר.In fact it is repaired.
אבל בעצם זה כבר תיקון.We require money to make sure that the road is repaired.
Now the station is repaired, go back to your quarters and wait.
Yes… The transponder is repaired.
When that willingness is repaired, these disabilities tend to disappear.
An ant bridge breaks but is repaired.
הגשר ניזוק אך תוקן.As soon as the terminus is repaired, you and your people are free to go.
Hopfully all damage is repaired.
ברור שתרצה שכל הנזק יתוקן.Your gas leak is repaired, all your fire exits actually lead outside and I am told that no new species have been discovered here in a week.
דליפת הגז שלכם תוקנה, כל יציאות החירום שלכם באמת מובילות החוצה, ונאמר לי כי שום זן חדש לא נתגלה פה במשך שבוע.Against all odds, my camera is repaired.
יש לכם מזל שהמצלמה שלי בתיקון.
In healthy joints, wear and tear is repaired via a biological balancing process.
במפרקים בריאים, בלאי לתיקון דרך ביולוגית איזון תהליך.Make you think your future is repaired.
צריך להאמין שהכל עתיד להיות מתוקן.How it is made, as breaks and how is repaired, so do network instead of being mere consumers.
איך הוא עשה, כמו הפסקות ואיך יתוקן, אז רשת במקום להיות צרכנים בלבד.But we can't use him until the generator is repaired.
אבל אנו לא יכולים להשתמש בו, עד שהגנרטור יתוקן.An enzyme cuts the DNA at a selected sequence, and when that is repaired by the cell a change or‘edit' is made to the sequence.
האנזים מחלק את הDNA ברצף מסוים, וכאשר זה 'מתוקן' על ידי התא נעשה שינוי באותו הרצף.Pilot, how long before their transport pod is repaired?
פיילוט, לפני כמה זמן תרמיל התחבורה שלהם לתיקון?We also want to understandbetter how to control the way that DNA is repaired after it's cut, and also to figure out how to control and limit any kind of off-target, or unintended effects of using the technology.
אנחנו רוצים גם להבין טוב יותרכיצד לפקח על הדרך בה ה-DNA מתוקן לאחר שהוא נחתך, וגם לחשב כיצד לפקח ולהגביל כל מה שהוא מחוץ ליעד, או תוצאות בלתי רצויות כתוצאה מהשימוש בטכנולוגיה.It will be even better when the metro is repaired!
זה יהיה אפילו טוב יותר כאשר המטרו מתוקן!Healthy cells take over the function of damaged cells,either indefinitely or until the damage is repaired.
תאים בריאים תופשים את מקומם של תאים שנפגעו, באופן קבוע,או רק עד שהנזק יתוקן.What the world of ideas lays waste in man is repaired by sleep.
מה שעולם הרעיונות מחריב באדם מתוקן על ידי שינה.Adequate protein intake, along with naturally occurring hormones, like insulin-like growth factor and testosterone,help shift the body into a state where tissue is repaired and grown.
צריכת חלבונים מספיקה, יחד עם הורמוני גדילה שמופיעים בטבעיות, כמו פאקטור גדילהדמוי אינסולין וטסטוסטרון, עוזרים להסיט את הגוף למצב בו הרקמה מתוקנת וגדלה.And the abode of this earthly sojourn being dissolved, an eternal dwelling is repaired in heaven.”.
וַיָּמָת הָרָן עַל פְּנֵי תֶּרַח אָבִיו בְּאֶרֶץ מולַדְתּו בְּאוּר כַּשְׂדִּים.".And when I feel this, not only the washing machine is repaired.
תחושה חשובה ביותר של הכרת תודה. וכשאני מרגישה את זה, לא רק מכונת הכביסה מתוקנת.From initial air quality testing and mold identification to safe removal methods,we make sure your property is repaired quickly and professionally.
מבדיקות איכות אוויר ראשוניות וזיהוי עובש ועד לשיטות הסרה בטוחות,אנו מוודאים שהנכס שלך יתוקן במהירות ובמקצועיות.Yotam Vardi, a Paula method teacher, conducts a lesson,and Paula Garbourg conducting a lesson and describes how a faulty muscle is repaired by a proper muscle.
יותם ורדי מורה בשיטת פאולה מעביר שעור,בהמשך פאולה גרבורג מעבירה שעור ומספרת על תיקון שריר לקוי על ידי שריר תקין.There is a significant shortage of donor hearts so researchers hope the treatments of the future will come in the form ofregenerative medicine where damage to the heart is repaired or lost tissue is regenerated.
קיים מחסור ניכר בתורמי לב, כך שתקוותם של החוקרים היא שפתרונות עתידיים יגיעו משטחי הרפואה הרגנרטיבית,במסגרתה הנזק שנגרם ללב יתוקן או שרקמת לב שאבדה תחודש.
