Examples of using Is exchanged in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Is exchanged for similar floor, hear offers.
Since privileged information is exchanged during these staff meetings.
Koska näissä kokouksissa vaihdetaan luottamuksellisia tietoja.The common models describe the contents and form in which each type of data is exchanged.
A product that is beyond repair is exchanged for a new product.
Mikäli takuunalainen tuote ei ole korjattavissa, se vaihdetaan uuteen tuotteeseen.Often adiabatic processes are also used,where no heat is exchanged.
Sulautetut järjestelmät vielä usein käyttävät suorittimia,joissa ei ole matematiikkasuoritinta.All https traffic is exchanged for this cookie to prevent session spoofing.
Kaikki https-liikenne vaihdetaan tätä evästettä vastaan istuntohuijausten estämiseksi.However, it is also important to consider protection of the individual when information is exchanged in this way.
On kuitenkin tärkeää myös käsitellä yksilönsuojaa, kun tietoa vaihdetaan tällä tavalla.When data is exchanged between government services, compensation or licences are not ruled out.
Kun tietoja vaihdetaan hallinnollisten yksiköiden kesken, korvaukset tai lupamaksut ovat mahdollisia.It is of prime importance that information is exchanged on the basis of comparable and compatible data.
On ensiarvoisen tärkeää vaihtaa tietoja vertailukelpoisten ja yhteensopivien terveyttä koskevien tietojen pohjalta.Tea is exchanged for horse, As Hunan tea is cheap, cross-border private and selling of Hunnan hei cha prospered.
Tea vaihdetaan hevonen, kuten Hunan teetä on halpaa, rajat ylittävä yksityinen ja myynti Hunnan hei cha menestyi.The theory of the ion exchange is that the smaller ion in the surface of the glass is exchanged with a larger radius in about 400LC alkali salt solution.
Ioni-vaihto teoria on, että pienempi ion lasin pintaan vaihdetaan kanssa suurempi säde 400LC emäksistä suolaa ratkaisu.If such a genotype is exchanged for MN, then there will be two different kinds of protein in the plasma.
Jos tällainen genotyyppi vaihdetaan MN: lle, plasmassa tulee olemaan kaksi erilaista proteiinia.It employs the latest SSL encryption technology to safeguard all personal andfinancial information that is exchanged between players and the site.
Se käyttää viimeisintä SSL-salaustekniikkaa, jolla turvataan kaikki henkilökohtaiset jataloudelliset tiedot, jotka vaihdetaan pelaajien ja sivuston välillä.As in many cases information is exchanged too late, it is impossible to effectively combat fraud.
Vaihdetut tiedot, jotka saadaan usein liian myöhään, eivät myöskään riitä tehokkaaseen petosten torjuntaan.It employs the latest SSL encryption technology to safeguard all personal and financial information that is exchanged between players and the site.
Siinä käytetään uusinta SSL-salaustekniikkaa kaikkien pelaajien ja sivuston välillä vaihdettavien henkilökohtaisten ja taloudellisten tietojen suojaamiseksi.The second embodiment is exchanged for a full machinery, which enables you to watch package"Tricolor TV" on two TVs.
Toinen suoritusmuoto vaihdetaan täyden koneiden, jonka avulla voit katsella paketti"Tricolor TV" on kaksi televisiota.Norske Automater employs the latest SSL encryption technology to safeguard all personal andfinancial information that is exchanged between players and the casino.
Norske Automater käyttää uusinta SSL-salaustekniikkaa suojaamaan kaikkia henkilökohtaisia jataloudellisia tietoja, joita pelaajat ja kasino vaihtavat.If the tool is exchanged, the contained fibre optics are simply connected to the fibre optics of the amplifier.
Työkalua vaihdettaessa sen sisältämä kuituoptiikka yksinkertaisesti yhdistetään vahvistimen kuitukaapeliin jatkoliittimen avulla.Vaihto ilmenee riippumattomana tuotannon rinnalla,yhdentekevänä suhteessa siihen vain viimeisessä vaiheessa, missä tuote vaihdetaan välittömästi kulutusta varten.At the same time, however, where information is exchanged and published, the regulation must guarantee adequate protection of personal data, for example to forest owners with regard to their forest property.
Samaan aikaan tulee kuitenkin taata muun muassa metsänomistajille tarpeellinen tietosuoja heidän omaa metsäomaisuuttaan koskevan tiedon vaihdon ja julkaisun yhteydessä.Aladdin Slots Casino employs the latest SSL encryption technology to safeguard all personal andfinancial information that is exchanged between players and the casino.
Aladdin Slots Casino käyttää uusinta SSL-salaustekniikkaa suojaamaan kaikki henkilökohtaiset jataloudelliset tiedot, joita pelaajat ja kasino vaihtavat.The electronic market place is a virtual place where information is exchanged and contracts are entered into, goods are bought and paid for, and there should be binding rules.
Elektroninen markkinapaikka on virtuaalinen paikka, jossa vaihdetaan tietoa ja tehdään sopimuksia, ostetaan ja maksetaan, jossa valitetaan ja jolle on oltava sitovat säännöt.King Solomons Casino employs the latest SSL encryption technology to safeguard all personal andfinancial information that is exchanged between players and the casino.
King Solomons Casino käyttää uusinta SSL-salaustekniikkaa suojaamaan kaikkia henkilökohtaisia jataloudellisia tietoja, joita pelaajat ja kasino vaihtavat.The information is exchanged for police and judicial cooperation in criminal matters, in order to carry out controls on persons at the external borders or on national territory, and for the issuance of visas and residence permits.
Tietoja vaihdetaan rikosasioissa tehtävää poliisiyhteistyötä ja oikeudellista yhteistyötä varten henkilötarkastusten suorittamiseksi ulkorajoilla tai valtion alueella sekä viisumien ja oleskelulupien myöntämiseksi.Firstly, data protection will have to be of the same quality within the sphere of combating crime as it is within the internal market before data is exchanged.
Ensimmäinen on se, että ennen kuin tietoja vaihdetaan, tietosuojan on oltava rikollisuuden torjunnassa samaa tasoa kuin sisämarkkina-asioissa.It does not change the nature of the relation that the proportions in which revenue is exchanged for this kind of living labour are themselves determined by the general laws of production.
Suhteen luonne ei muutu lainkaan siitä, että itse ne määräsuhteet, joissa tulo vaihtuu tällaiseen elolliseen työhön, määräytyvät tuotannon yleisten lakien nojalla.Vaihto ilmenee riippumattomana tuotannon rinnalla, yhdentekevänä suhteessa siihen vain viimeisessä vaiheessa,missä tuote vaihdetaan välittömästi kulutusta varten.In improving the way in which information is exchanged and made available to Member States, it radically overhauls the outdated, inefficient system of information exchange under the Convention on Mutual Legal Assistance of 1959.
Kehittämällä tietojenvaihtokäytäntöä ja asettamalla tiedot paremmin jäsenvaltioiden saataville ehdotuksella uudistetaan perinpohjaisesti vanhentunutta ja tehotonta tietojenvaihtojärjestelmää, joka perustuu vuoden 1959 yleissopimukseen keskinäisestä oikeusavusta rikosasioissa.We have 25 legal systems, none of which are harmonised;our exchange of data is inadequate and not enough information is exchanged between the secret services.
Meillä on 25 oikeusjärjestelmää, joista yhtäkään ei ole yhdenmukaistettu,tietojenvaihto on puutteellista eikä salaisten palvelujen välillä vaihdeta riittävästi tietoja.Remarks This appropriation is intended to cover an action ensuring that experience is exchanged and reinforced at European level for the benefit of young entrepreneurs and potential young entrepreneurs by means of stays in another country within small and medium-sized enterprises in key or complementary sectors.
Selvitysosa Määrärahalla on tarkoitus kattaa toimenpide, jolla varmistetaan Euroopan laajuinen kokemusten vaihto ja lisääminen nuorten yrittäjien ja mahdollisten nuorten yrittäjien eduksi järjestämällä toisessa maassa harjoittelujaksoja tärkeimmillä tai toisiaan täy- dentävillä aloilla toimivissa pienissä ja keskisuurissa yrityksissä.
