What is the translation of " IS MUCH THE SAME " in Finnish?

• on suunnilleen sama
• on melkein sama

Examples of using Is much the same in English and their translations into Finnish

This is much the same.
Tämä on sama juttu.

Though I suspect the strategy is much the same.
Mutta luulenpa, että strategia on suunnilleen sama.

It is much the same with education.
Tämä pätee pitkälti myös koulutukseen.

But the situation is much the same.
Mutta tilanne on silti hyvin pitkälti sama.

Is much the same. Though I suspect the strategy.
Mutta luulenpa, että strategia on suunnilleen sama.

The group is much the same today.
Tilanne on nyt paljolti samanlainen.

Though I suspect the strategy is much the same.
On suunnilleen sama. Mutta luulenpa, että strategia.

Is much the same. Though I suspect the strategy.
On suunnilleen sama. Mutta luulenpa, että strategia.

And not finding the eagle is much the same as losing it.
Epäonnistuminen etsinnässä on melkein sama asia kuin sen kadottaminen.

People cooperate with each other very well and the general approach is much the same.
Ihmisten välinen yhteistyö sujuu ja asioiden lähestyminen on pitkälti samanlaista.

The task here is much the same, capture the layman's interest.
Tehtävä on paljolti sama, vangita maallikoiden mielenkiinto.

Roose's background in the television series is much the same as in the books.
Rickin hahmo TV-sarjassa on hyvin samanlainen kuin alkuperäisissä sarjakuvissa.

The cloud version is much the same as the official version, with UDisk, App Gallery, and GIF Animation support.
Pilvi versio on paljon samaa kuin virallinen versio, jossa UDisk, App Gallery, ja GIF animaatio tukea.

We know, for example, that untreated waste water from 3-4 million people in the St Petersburg region is still being released and that the situation around Kaliningrad is much the same.
Tiedämme esimerkiksi sen, että Pietarin alueelta päästetään Itämereen edelleenkin 3-4 miljoonan ihmisen jätevedet puhdistamattomina ja että Kaliningradia koskeva tilanne on melkein sama.

The treatment for arm lymphedema is much the same as treatment for leg lymphedema.
Hoidon Jalkojen Lymfedeema(Lymfaödeema) on pitkälti sama kuin kohtelu arm Lymfedeema Lymfaödeema.

The scene is much the same across the nation with critics insisting that current strategies are clearly not working.
Tilanne on sama eri puolilla maata. Arvostelijoiden mukaan nykyiset strategiat eivät toimi.

Naturally, the game featuring him is much the same way, offering plenty of raunchy jokes and jabs at the game's development.
Luonnollisesti pelin mukana häntä on paljon samalla tavalla, joka tarjoaa runsaasti rivo vitsejä ja jabs pelin kehitystä.

The problem is much the same as that experienced by Nigeria in that there is a very strong Muslim presence in the north of the country, and a Christian one in the south.
Ongelma on pitkälti samanlainen kuin se, joka koettiin Nigeriassa, jossa maan pohjoisosa on vahvaa muslimialuetta ja maan eteläosa kristittyjen aluetta.

The game is much the same as the original Rome: Total War, but with fewer factions, different units, and a different map.
Peli on varsin samanlainen verratuna alkuperäiseen Rome: Total War-peliin, paitsi että siinä on pienempi kartta ja erilaiset yksiköt.

The situation is much the same for the protection of consumers: protection of their rights with regard to contracts and services is widely regulated, and this protection has been well adapted to the needs of the single market and in particular the cross-border nature of contractual relations.
Tilanne on hyvin samankaltainen kuluttajansuojan alalla: kuluttajien oikeuksia sopimusten tekemisen ja palveluiden tarjoamisen yhteydessä suojellaan lukuisilla säännöksillä, ja kuluttajansuoja on sovitettu hyvin yhteen yhtenäismarkkinoiden ja erityisesti rajatylittävien sopimussuhteiden tarpeiden kanssa.

The sectoral pattern of employment growth was much the same across the Union in 1995.
Työllisyyden kasvun toimialakohtainen jakautuminen oli hyvin samanlaista eri puolilla unionia vuonna 1995.

Neighbouring Harehills was much the same.
Muut dinosauruslajit olivat hyvin samantyyppisiä.

This would be much the same as us employing an army of inspectors at Europe's post offices to remove letters that they consider to make harmful reading for the recipient.
Tämä olisi melkein sama, jos meillä olisi Euroopan postitoimistoissa valvojien armeija poistamassa kirjeitä, joita vastaanottajien olisi heidän mielestään haitallista lukea.

Across the Union as a whole youth unemployment rates in 1995 are much the same as they were in 1983(21%), despite efforts on the part of most Member States to tackle the problem.
Unionissa kokonaisuudessaan nuorisotyöttömyys vuonna 1995 oli suurin piirtein samalla tasolla kuin vuonna 1983(21 prosenttia) huolimatta useimpien jäsenmai den ponnisteluista ongelman ratkaisemiseksi.

The objectives of SA-2 were much the same as those of SA-1 in that it was primarily a test of the Saturn I rocket and the new H-1 engines.
SA-2:n tavoitteet olivat paljolti samat kuin SA-1:ssa, mutta uusien moottorien ja tekniikan testaamisen lisäksi SA-2 oli suunniteltu Korkea vesi-projektia varten.

The problems facing the areas covered by the four SPDs are much the same, i.e. higher than average unemployment, a lower level of education and mature industries with structural difficulties.
Neljän yhtenäisen ohjelma-asiakirjan kattamien alueiden ongelmat ovat paljolti samanlaisia: keskimääräistä korkeampi työttömyysaste, alhainen koulutustaso ja paljon vanhaa teollisuutta, jolla on rakenteellisia vaikeuksia.

In the expanded group of Objective 1 regions, average unemployment In 1997 was also above the rate in 1993 and, in this case, it was much the same as in 1994.
Tavoite 1-alueiden laajentuneessa ryhmässä keskimääräinen työttömyys oli vuonna 1997 niin ikään vuoden 1993 tason yläpuolella ja- tässä tapauksessa- pitkälti sama kuin vuonna 1994.

Growth of labour productivity in the Union in manufacturing during the recession was much the same as during the preceding period of upturn.
Työn tuottavuuden kasvu unionin teollisuudessa taantuman aikana oli paljolti samansuuruinen kuin edellisen nousukauden aikana.

In the period of economic recession between 1990 and 1994, when em ployment fell, the growth of productivity was much the same as in the preceding economic upturn.
Laskukauden aikana vuosina 1990-1994, jolloin työllisyys laski, tuottavuuden kasvu oli lähes saman suuruinen kuin edel tävän nousukauden aikana.

In five countries- Belgium, Denmark, Germany, Luxembourg and the UK- the proportion was much the same in the later period as in the earlier one.
Viidessä maassa- Belgiassa, Tanskassa, Saksassa, Lu xemburgissa ja Isossa Britanniassa- osuus oli likimain sama jälkimmäisellä kaudella kuin sitä edeltäneelläkin.