What is the translation of " IS NOT CONVINCED " in Finnish?

• ei ole vakuuttunut
• ei usko
• eivät vakuuta

Examples of using Is not convinced in English and their translations into Finnish

The Commission is not convinced by this argument.
Tämä perustelu ei vakuuta komissiota.

Is not convinced that she was dead.
Ei ole vakuuttunut siitä, että hän oli kuollut.

The Commission is not convinced by these arguments.
Nämä perustelut eivät vakuuta komissiota.

Anita Gregory, a parapsychologist and lecturer at the Polytechnic of North London, is not convinced.
Anita Gregory, Pohjois-Lontoon teknillisen opiston parapsykologi ja luennoitsija, ei ole vakuuttunut.

The Commission is not convinced that this would be the case.
Komissio ei ole vakuuttunut siitä, että näin tapahtuisi.

Despite assurances that spraying poses no significant health risks to the public, the public is not convinced.
Vaikka torjunta-aineista ei pitäisi aiheutua terveysriskejä- kansa ei ole vakuuttunut.

I recognise that Parliament is not convinced on this.
Tunnustan, ettei parlamentti ole vakuuttunut siitä.

The Committee is not convinced of the advantages of such an approach.
Komitea ei ole vakuuttunut tällaisen toimintatavan eduista.

That this intruder missile originated from Soviet Russia. Her Majesty's Government is not convinced.
Että tämä kutsumaton ohjus sai alkunsa Neuvosto-Venäjältä. Hänen Majesteettinsa hallitus ei ole vakuuttunut siitä.

Bergman, however, is not convinced his friend was the traitor.
Gaponin kannattajista kukaan ei uskonut hänen olevan petturi.

That this intruder missile originated from Soviet Russia. Her Majesty's Government is not convinced.
Että tämä kutsumaton ohjus sai aIkunsa Neuvosto-VenäjäItä. Hänen Majesteettinsa haIIitus ei oIe vakuuttunut siitä.

Mr Bashir is not convinced that you can persuade her to join our cause.
Herra Bashir ei usko, että pystytte vakuuttamaan hänet liittymään meihin.

Whereas Stefaan De Munck, Roos' father, is. Animal rights activist Marc Vindevogel is not convinced that Frie Palmers killed his daughter Brechtje.
Että syytetty Frie Palmers murhasi hänen tyttärensä. Eläinoikeusaktivisti Marc Vindevogel ei ole vakuuttunut siitä.

The EESC is not convinced of the added value of another impact assessment.
ETSK ei ole vakuuttunut uuden vaikutustenarvioinnin tuomasta lisäarvosta.

Despite national studies, the Commission is not convinced by the first three years of trials.
Kansallisista tutkimuksista huolimatta komissio ei ole vakuuttunut kolmesta ensimmäisestä kokeiluvuodesta.

My driver is not convinced that this jacket is adequate, and he's given me a reindeer-fur jacket instead.
Kuljettaja ei usko, että takkini lämmittää tarpeeksi. Hän antoi tilalle porontaljatakin.

To this end, I recommend that anybody who is not convinced should read the latest essay by Susan George.
Suosittelenkin niille, jotka eivät ole vakuuttuneita tästä, että he lukisivat Susan Georgen uusimman esseen.

The EESC is not convinced that this type of in-depth involvement is widespread in Romania.
ETSK ei ole vakuuttunut, että tällainen tehokas osallistuminen on ollut kovin yleistä Romaniassa.

It is premature to carry out a mission now, as the Commission is not convinced that the necessary preparatory measures have been put in place.
On ennenaikaista toteuttaa tarkastuskäyntiä nyt, sillä komissio ei usko, että tarvittavat valmistelutoimenpiteet olisi jo toteutettu.

The Committee is not convinced by the impact assessment already conducted and calls for a more detailed assessment.
Komitea ei ole vakuuttunut tehdystä vaikutustenarvioinnista, vaan vaatii yksityiskohtaisempaa arviointia.

Who plays with the idea, to face a networked smart speakers like Amazon Echo in the apartment, but is not convinced of the boring look, for this variant is definitely worth a look!
Joka pelaa ajatuksella, kohtaamaan verkottunut älykkäitä puhujat kuten Amazon Echo asunnossa, mutta ei ole vakuuttunut, että tylsä ilme, Tämän variantti on ehdottomasti kannattaa katsoa!

The Commission is not convinced that this proposed text increases clarity.
Komissio ei ole vakuuttunut siitä, että ehdotettu teksti lisäisi selkeyttä.

The ESC is not convinced that this initiative, by itself, will be sufficient to achieve this annual transfer target.
Komitea ei ole vakuuttunut, että tämä aloite yksinään riittää vuosittaisen siirtotavoitteen saavuttamiseen.

In contrast, the Committee on Economic and Monetary Affairs is not convinced of the benefits of greater regulation and rejects the concept of public utility for this sector.
Talous- ja raha-asioiden valiokunta ei sitä vastoin ole vakuuttunut sääntelyn lisäämisen eduista ja torjuu yleisen edun käsitteen soveltamisen tällä alalla.

The Committee is not convinced that the Commission proposals will suffice to recover fraudulent claims.
Komitea ei ole vakuuttunut siitä, että komission ehdotukset mahdollistavat petoksen avulla hankittujen varojen perinnän.

Her Majesty's Government is not convinced that this intruder missile originated from Soviet Russia.
Hänen Majesteettinsa hallitus ei ole vakuuttunut siitä, että tämä kutsumaton ohjus sai alkunsa Neuvosto-Venäjältä.

The EESC is not convinced that current national consumer protection provisions ordinarily distort competition and innovation as such or restrict the development of a cross-border market.
ETSK ei ole vakuuttunut siitä, että nykyiset kansalliset kuluttajansuojasäännökset sellaisenaan yleensä vääristäisivät kilpailua tai innovointia tai rajoittaisivat rajatylittävien markkinoiden kehittymistä.

The Commission is not convinced that this amendment will improve its proposal.
Komissio ei ole vakuuttunut siitä, että tällä tarkistuksella parannettaisiin ehdotusta.

My sovereign is not convinced that Capt. Thorpe risked so much… merely for his own gain.
Kuninkaani ei usko kapteeni Thorpen ottaneen niin suurta riskiä- vain omaksi hyödykseen.

My sovereign is not convinced merely for his own gain. that Captain Thorpe risked so much.
Vain omaksi hyödykseen. Kuninkaani ei usko kapteeni Thorpen ottaneen niin suurta riskiä.