What is the translation of " IS NOT TO BE FOUND " in Finnish?

• ei löydy
• ei löydetä

Examples of using Is not to be found in English and their translations into Finnish

She is not to be found again.
Kukaan ei saa löytää häntä.

The gentle loving father is not to be found in war.
Sodasta ei löydä hellää, hyvää isää.

Is not to be found in the German vocabulary.
Ei löydy ollenkaan saksan kielestä.

Rajeev, Raksha is not to be found anywhere.
Rajeev, Rakshaa ei löydy mistään.

It reflects the precise hierarchy of priorities in your Commission, where the environment is not to be found.
Hänen valintansa kuvastaa komissiossanne vallitsevaa selvää painopisteiden hierarkiaa, jossa ympäristöllä ei ole sijaa.

But this is not to be found in the current legislation.
Mutta sitä ei löydy nykyisestä lainsäädännöstä.

In Kourou, we have an infrastructure which is not to be found anywhere else in the world.
Meillä on Kouroussa infrastruktuuri, jollaista ei ole missään muualla maailmassa.

The solution is not to be found in putting up prices indiscriminately in these modes, because it would threaten the competitiveness of the European economy.
Ratkaisua ei löydetä nostamalla näiden liikennemuotojen hintoja mielivaltaisesti, sillä tämä uhkaisi Euroopan talouden kilpailukykyä.

All this at the very moment Hitler was saying that the word"surrender"… is not to be found in the German vocabulary.
Että sanaa"antautuminen" ei löydy saksankielisestä sanastosta. Kaikki tämä juuri sillä hetkellä, kun Hitler sanoi.

That the word"surrender is not to be found in the German vocabulary. All this at the very moment Hitler was saying.
Että sanaa"antautuminen" ei löydy saksankielisestä sanastosta. Kaikki tämä juuri sillä hetkellä, kun Hitler sanoi.

Because I really have to say, if we really want the best technical measure to conserve fishing stocks, it is not to be found in the common fisheries policy.
Minun täytyy todellakin sanoa, että jos todellakin haluamme parhaat tekniset toimenpiteet kalavarojen säilyttämiseksi, niitä ei löydetä yhteisestä kalastuspolitiikasta.

The origin of Germany's difficulties is not to be found in the Stability and Growth Pact; the problems are structural and start at home.
Saksan vaikeudet eivät johdu vakaus- ja kasvusopimuksesta, vaan ne ovat rakenteellisia ja saavat alkunsa Saksasta.

As the head of state of a sporting nation and someone who knows the mood of the Finns well have the confidence to claim that Helsinki can give the games the kind of added value that is not to be found elsewhere.
Urheilevan Suomen valtionpäämiehenä ja suomalaisten mielialat hyvin tuntevana uskallan väittää, että Helsinki voisi antaa kisoille sellaista lisäarvoa, jota muualta ei löydy.

The answer is not to be found in an argument that sets worker against worker and leaves them with the responsibility for finding a solution to unemployment and the skills gap;
Vastaus ei löydy sellaisista päätelmistä, joissa työntekijät asetetaan toisiaan vastaan ja heille sälytetään vastuu siitä, että työttömyyteen sekä koulutuksen ja tarvittavan pätevyyden väliseen epäsuhtaan löydetään ratkaisu.

When our eyes have been opened to the true meaning of man, when we know that this is not to be found in his transient personality but in his enduring essence, life will possess a quality it never had before.
Kun silmämme avautuvat näkemään ihmisen todellisen merkityksen, kun tiedämme, ettei se löydy väliaikaisesta persoonasta vaan ikuisesta perimmäisestä olemuksesta, elämäämme tulee aivan uusi ulottuvuus.

However, it should be noted that the parthenolide content varies in the three or four varieties available and that the greatest percentage of parthenolide is not to be found in the leaves of the variety chosen for the British studies but in a form(T. parthenium flosculosum) without ray florets.
On kuitenkin huomattava, että partenoliinipitoisuus vaihtelee käytettävissä olevista kolmesta tai neljästä lajikkeesta ja että suurin osa partenoliinista ei löydy British-tutkimuksissa valituista lajikkeista, mutta muodoltaan(T. parthenium flosculosum) ilman säikeitä.

We have to realise that the key to solving the situation in Belarus is not to be found only in Belarus itself, but also lies in persuading the Russian authorities that we, as citizens of the European Union, regard the situation just beyond the Eastern border of the European Union as not acceptable under any circumstances.
Meidän on ymmärrettävä, ettei ratkaisu Valko-Venäjän tilanteen selvittämiseksi löydy vain Valko-Venäjältä. Osa ratkaisua on vakuuttaa Venäjän viranomaiset siitä, ettemme me EU: n kansalaisina missään nimessä hyväksy EU: n itärajan toisella puolen kehittynyttä tilannetta.

To identify your spare parts if for some reason a serial number is not to be found, please contact the Steelwrist main after sales/ spare parts division for unit identification and help with spare parts.
Tunnistaaksesi oikea varaosa, vaikka jostain syystä sarjanumero olisi kateissa, ole hyvä ja ota yhteys Steelwristin tehtaan jälkimarkkinointi-/ varaosaosastoon laitteesi tunnistusta ja varaosan määrittelyä varten.

That's not to be found at Wuthering Heights.
Sitä ei löydy Humisevassa harjussa.

She's not to be found.
Häntä ei löydy.

But we are not to be found.
Mutta meitä ei löydetä.

If you then urgently need the notes, they are not to be found.
Jos tarvitset kipeästi huomautuksia, niitä ei löydy.

I searched the whole house but she's not to be found.
Olen etsinyt koko talon, mutta en löydä häntä.

The University enquired of these documents in 1738 but was informed by Thomas Innesand the superiors of the Scots College, that the original records of the foundation of the University were not to be found.
Yliopisto tiedusteli näiden asiakirjojen 1738 mutta ilmoitti Thomas Innesand esimiehet Scots College, että alkuperäinen kirjaa perusta yliopiston ei löydy.

The answers to which President Halonen refers are not to be found by a few people working behind closed doors but by bringing together a wide range of expertise.
Presidentti Halosen tarkoittamia vastauksia ei löydetä muutaman ihmisen voimin suljettujen ovien takana, vaan erilaisten osaamisten kohdatessa.

Since the reasons are not to be found in economic factors, but rather in external conditions, I think the Commission's report hits the mark when it sets out to compare all the factors that currently hamper beekeeping.
Koska syitä ei löydy taloudellisista tekijöistä, vaan ennemminkin ulkoisista olosuhteista, minusta komission kertomus osuu naulan kantaan, kun siinä ryhdytään vertailemaan kaikkia tällä hetkellä mehiläisalaa vaikeuttavia tekijöitä.

I would like to highlight on the basis of my own working experience a number of things that I find lacking in the work and legislative programme, namely initiatives that the Commission has promised in other contexts, but are not to be found here, such as the standardisation of the consumer protection acquis, the term of protection of copyright, further developments in patent law and the applicability of EU law in sport.
Oman työkokemukseni perusteella haluan korostaa monia asioita, jotka mielestäni puuttuvat lainsäädäntö- ja työohjelmasta. Tarkoitan aloitteita, joita komissio on muissa yhteyksissä luvannut mutta joita ei löydy asiakirjasta, kuten yhteisön kuluttajansuojasäännöstön standardoiminen, tekijänoikeuksien suojan voimassaoloaika, patenttilainsäädännön kehittäminen edelleen sekä EU: n lainsäädännön soveltaminen urheiluun.

He's not even answering his phone.- He's not to be found.
Hän ei vastaa puhelimeen.-Ei löydy.