What is the translation of " IS NOT TO BE FOUND " in Polish?

• nie znajdziemy
• nie znajdziesz
• nie należy szukać
• nie znajduje się

Examples of using Is not to be found in English and their translations into Polish

You know the truth is not to be found overnight.
Nie odkryję prawdy z dnia na dzień.

Is not to be found in the German vocabulary.
Nie można znaleźć w niemieckim słownictwie.

I convinced her. Love is not to be found!
Przekonałem ją. Miłości nie można znaleźć.

Love is not to be found, is not to be taken.
Miłości nie można znaleźć, i nie można jej wziąć.

The gentle loving father is not to be found in war.
Łagodnego, kochającego ojca nie znajdziesz na wojnie.

Charity is not to be found among those who make gods of vultures and hyenas.
Uczucia nie można znaleźć wśród tych którzy czynią bogów z sępów i hien.

Sion an additional generation is given that is not to be found in.
Sion dodatkowe pokolenie ponieważ nie można znaleźć w.

The latter, unfortunately, is not to be found in stores for the time being.
Tego ostatniego niestety na razie nie znajdziemy w sklepach.

This solution, just like standardisation of fee-related terminology, is not to be found in PRIPs.
Takiego rozwiązania, podobnie jak ujednolicenia nazw opłat, nie znajdziemy w PRIPs.

The error is not to be found in hand- washing,
Błędu nie należy szukać w myciu rąk,

But the cure to some nightmares is not to be found.
Lecz lekarstw na niektóre koszmary nie znajdziemy w żadnym czasopiśmie medycznym.

Is not to be found in the German vocabulary.
Nie można znaleźć w niemieckim słownictwie.

Nearly 90% of its species of fauna and flora is not to be found anywhere else on the globe.
Blisko 90% gatunków jego fauny i flory nie można znaleźć nigdzie indziej na świecie.

The story of the outlaw is not to be found on the periphery of English history.
Prawdy o banitach nie znajdziemy na peryferiach historii Anglii,

All this at the very moment Hitler was saying that the word"surrender"… is not to be found in the German vocabulary.
Nie można znaleźć w niemieckim słownictwie. Wszystko to w momencie, gdy Hitler mówił, że słowa"poddać się.

The unity of the church is not to be found in churches which do not truly acknowledge Christ's lordship in all things
Nie odnajdziemy jej w społecznościach, które w pełni nie uznają panowania Chrystusa we wszystkich dziedzinach, ale w miejsce tego, odwracają się od"jednej wiary" i"jednej

There's hardly a word of Jesus that is not to be found in a parallel saying of the rabbis.
Rzadko istnieje jakieś słowo u Jezusa, którego nie można by znaleźć w równoległych wypowiedziach rabinów.

According to Kunu Lama Rinpoche, The Compendium of Sutras was translated into Tibetan, but it is not to be found in the Tengyur.
Według Kunu Lamy Rinpoczego,"Kompendium sutr" zostało przetłumaczone na tybetański, ale nie można go znaleźć w Tengjurze.

The explanation of this unchanging fear is not to be found in a religious emotion,
Wyjaśnienia tej trwającej na wieki bojaźni nie należy szukać w uczuciach religijnych,

Whereas one of the three main pillars of the first cycle of SCALE- reducing exposure- is not to be found in the Action Plan.
Mając na uwadze, że jeden z trzech głównych filarów pierwszego cyklu SCALE- redukcja narażenia- nie został zawarty w planie działania.

The proof, therefore, of your fellowship with the Spirit of Truth is not to be found in your consciousness of this spirit
Dlatego też dowodu waszej wspólnoty z Duchem Prawdy nie znajdziecie w waszym uświadamianiu sobie tego ducha,

affection than you are yourself, and that person is not to be found anywhere.
czułość bardziej niż ty, ale nie znajdziesz takiej osoby.

In known medical journals. but the cure to some nightmares is not to be found With rest and care,
Lecz lekarstw na niektóre koszmary nie znajdziemy w żadnym czasopiśmie medycznym.

it must be held that, like the assertion mentioned in the preceding paragraph, it is not to be found in the Decision.
podobnie jak w przypadku twierdzenia opisanego w poprzednim punkcie, nie znajduje się ona w decyzji.

such a deed as this day is not to be found in all the Roman history,"
takiego czynu jak Wasz dzisiejszy nie znajdziemy w całej rzymskiej historii!,

if we really want the best technical measure to conserve fishing stocks, it is not to be found in the common fisheries policy.
naprawdę szukamy najlepszego środka technicznego do ochrony zasobów rybnych, nie znajdziemy go w ramach wspólnej polityki rybołówstwa.

Mr Schulz, if there is an ostrich in this room, it is not to be found in seat 21[Mr Barroso's seat]; it is to
Panie Schulz, jeśli w tym pomieszczeniu jest struś, to nie znajdziemy go na miejscu nr 21[miejsce José Manuela Barroso];

stating that"A more heroic defence than that of the Guillaume-Tell is not to be found among the records of naval actions.
jego zaangażowanie w walce, stwierdzając:"Bardziej heroicznej obrony, niż tej na Guillaume-Tell, nie można znaleźć w zapisach działań wojennych na morzu.

will admit that we are unable to obey God's perfect law and that perfection is not to be found in our fallen flesh,
nie jesteśmy w stanie wypełnić doskonałego Boskiego prawa i że w naszych upadłych ciałach nie znajdzie się doskonałości, choć w naszych umysłach akceptujemy je

I was in this perplexed condition until I found that the objectionable part of this fifth verse(the first sentence) is not to be found in three of the oldest MSS.
Byłem wprawiony w zakłopotanie aż do czasu, kiedy dowiedziałem się, że sprawiająca trudności część tego piątego wersetu(pierwsze zdanie) nie znajduje się w trzech najstarszych znanych nam rękopisach, mianowicie:"syryjskim".

How to use "is not to be found" in an English sentence

The answer is not to be found in human means.

Our destiny is not to be found in the stars.

The conformity of mechanisation is not to be found here.

Maturity is not to be found because it is not encouraged.

To be found not guilty is not to be found innocent.

Optimum human diet is not to be found at either extreme.

Perhaps Japanese excellence is not to be found in any language.

Besides the meningococcus is not to be found directly or culturally.

Modernity is not to be found in imitating Europe, warned Tagore.

One's self is not to be found but to be created.

How to use "nie znajdziemy, nie znajdziesz, nie należy szukać" in a Polish sentence

Mamy tu do czynienia z uczniami szkoły zabójców, więc nie znajdziemy tutaj krystalicznie czystego bohatera, co pozwala budzić większe nim zainteresowanie.

Mogła zaistnieć sytuacja, że użytkownik dodał nazwę programu w innej formie, np "Nazwa Producenta Spectaculator" a wtedy na poniższej liście nie znajdziesz wszystkich powiązanych informacji.

Na stronie internetowej e-sklepu czegoś takiego nie znajdziemy.Instagram - wskazówki dla CiebieZ każdym rokiem rośnie ilość sprzedawców internetowych, którzy wykorzystują Instagram do promocji.

Nigdzie jednak nie znajdziemy informacji, że wersja ta zawiera o 20% więcej węglowodanów, który zastępuje ubytek tłuszczu.

Dzięki temu że lampy są ręcznie wykonywane nie znajdziesz drugiej identycznej na całym świecie.

Ale te nigdzie nie znajdziemy tak wysokich kursw.

Kino w moim mieście nie ma żadnej konkurencji, więc jeśli nie znajdziemy dodatkowych funduszy to cały turniej rozegrany będzie online.

Czy może nie należy szukać innych rozwiązań i innych sposobów na osiągnięcie zamierzonych celów.

Na przykład: nie znajdziesz na świecie niczego, co tak jak Lavender natychmiast uśmierzy ból i pozostawi poparzone miejsce bez blizny.

Wśród nich z pewnością znajdą się takie, na jakie nie znajdziesz miejsca po remoncie; są lekko zepsute, już ci się nie podobają albo po prostu są niepotrzebne.