What is the translation of " IS RIGHT AND PROPER " in Finnish?

• on oikein ja asianmukaista
• on oikea ja asianmukainen
• on oikeus ja kohtuus
• on oikein ja kohtuullista

Examples of using Is right and proper in English and their translations into Finnish

That is right and proper.
Tämä on oikein ja kohtuullista.

Lsudstyr that guarantees our game is right and proper.
Lsudstyr joka takaa meidän peli on oikein ja.

It is right and proper for the programme to be divided into five parts.
Ohjelman jakaminen viiteen osaan on oikein ja kohtuullista.

It must succeed and it will succeed because it is right and proper.
Sen pitää onnistua ja se onnistuu, koska se on oikein ja järkevää.

This is why it is right and proper that we should be committed to making offers here.
Tästä syystä on oikein ja kohtuullista, että meidän on tehtävä tarjouksia.

Those people who want to have an immediate impression of our parliamentary proceedings can do so, and that is right and proper.
Ne, jotka haluavat saada välittömästi käsityksen parlamentin keskusteluista, voivat tehdä niin, mikä on oikein ja asianmukaista.

This is right and proper, as it involves the family and the well-being of children.
Se on oikein ja asianmukaista, koska kyse on perheestä ja lasten hyvinvoinnista.

I see a change of strategy between the working paper and the present report, and that is right and proper.
Näen, että työasiakirjan ja nykyisen mietinnön välillä on tapahtunut strategian vaihdos, ja se on oikein ja asianmukaista.

That is right and proper and I am very glad that we have reached this stage.
Se on oikeus ja kohtuus, ja minä olen hyvin iloinen siitä, että me olemme päässeet tähän vaiheeseen.

Many of them do not end up in the final documents but people- and this is right and proper- spend time thinking about the different positions.
Monet niistä eivät päädy lopullisiin asiakirjoihin, mutta ihmiset viettävät paljon aikaa pohtien eri vaihtoehtoja, mikä on oikein ja asianmukaista.

Mr President, it is right and proper that the European Union should focus strongly on human rights issues.
Arvoisa puhemies, on oikein ja asianmukaista, että Euroopan unioni keskittyy voimakkaasti ihmisoikeusasioihin.

As regards the representatives of the Spanish presidency, it is right and proper that they are here today and I thank them for coming.
Mitä tulee puheenjohtajavaltio Espanjan edustajiin, on oikein ja asianmukaista, että he ovat tänään paikalla, ja kiitän heitä siitä.

It is right and proper as paragraph 38 states that we should give support post election to new Parliaments.
Kuten 38 kohdassa todetaan, on oikeus ja kohtuus että Euroopan parlamentti tukisi valittuja parlamentteja vaalien jälkeen.

With the recent problems with the cartoons it is right and proper that we remember the painful history of Bosnia and Herzegovina.
Viimeaikaisten pilapiirrosongelmien yhteydessä on oikein ja asianmukaista muistaa Bosnia ja Hertsegovinan tuskallista historiaa.

It is right and proper for us to assume our responsibility for the success of a stable and democratic Iraq.
On oikein ja asianmukaista, että kannamme vastuumme ja kortemme kekoon vakaan ja demokraattisen Irakin puolesta.

Today we are rightly putting all the other amendments to the vote separately after adopting the overall decision; which I feel is right and proper.
Tänään äänestämme kaikista muista tarkistuksista erikseen yleisen päätöksen tekemisen jälkeen, niin kuin pitääkin. Mielestäni tämä on oikein ja asianmukaista.

In writing.-(DE) I think it is right and proper that the European Parliament is speaking with one voice.
Kirjallinen.-(DE) Mielestäni on oikein ja asianmukaista, että Euroopan parlamentti puhuu yhdellä äänellä.

So that Mrs Harms does not criticise me again straight away, I would like to make clear to her that I am not criticising this fact- I believe it is right and proper.
Jottei Rebecca Harms jälleen suoralta kädeltä moittisi minua, haluan tehdä hänelle selväksi, etten sano tätä arvostellakseni- mielestäni se on oikeus ja kohtuus.

What is right and proper in principle could prove to be wrong and disastrous in practice.
Se, mikä on periaatteessa oikein ja sopivaa, voisi konkreettisessa yksittäistapauksessa osoittautua myös vääräksi ja kohtalokkaaksi.

The deletion of the rule prohibiting sales below cost price, as demanded by the Economic Committee and taken up by the Legal Affairs Committee, is right and proper.
Talous- ja raha-asioiden valiokunnan pyyntö, jonka oikeudellisten ja sisämarkkina-asioiden valiokunta toisti, alihintaan tapahtuvaa myyntiä koskevan kieltosäännön poistamiseksi on oikea ja asianmukainen.

It is right and proper that the amendment that was put forward by the United Kingdom delegation was in fact passed.
On oikein ja tarkoituksenmukaista, että Yhdistyneen kuningaskunnan valtuuskunnan esittämä tarkistus itse asiassa hyväksyttiin.

A godly and moral obligation is then a course of action flowing from God through us that is right and proper towards others we are in relationship with.
Jumalinen ja moraalinen velvollisuus on siten menettelytapa, joka virtaa Jumalalta meidän kauttamme ja joka on oikea ja asianmukainen toisia kohtaan, joihin olemme suhteissa.

It is right and proper that we make constructive proposals for the future handling of foot and mouth outbreaks.
On oikein ja asianmukaista tehdä rakentavia ehdotuksia siitä, miten suu- ja sorkkataudin puhkeamisesta voitaisiin selvitä tulevaisuudessa.

We will monitor the improvements which have been called for, and which have been pledged, benevolently but with close attention so that the 2001 discharge is right and proper, thus encouraging the COR to keep to the rules in future.
Seuraamme vaadittua ja luvattua tilanteen paranemista hyväntahtoisesti mutta tiiviisti, jotta vastuuvapaus vuoden 2001 osalta on oikea ja asianmukainen, mikä rohkaisee alueiden komiteaa noudattamaan vastaisuudessa sääntöjä.

That is right and proper, for the increase in diseases related to poor nutrition and lack of exercise forces us to act.
Ehdotus on oikein ja aiheellinen, sillä huonosta ravinnosta ja liikunnan puutteesta johtuvien sairauksien kasvu pakottaa toimimaan.

My own amendment asks the Commission to take up this matter with the Romanian Government- which is right and proper- and also to report back to the government of Romania and- since I know that colleagues are concerned about this- to the European Parliament as well.
Omassa tarkistuksessani kehotetaan komissiota ottamaan asia esille Romanian hallituksen kanssa- mikä on oikein ja asianmukaista- ja myös raportoimaan tuloksista Romanian hallitukselle ja lisäksi Euroopan parlamentille, sillä tiedän asian huolettavan joitakin kollegoitamme.

It is right and proper that in our resolution we also talk of money for the rehabilitation and reintegration of victims.
On oikein ja asianomaista, että päätöslauselmassamme puhuisimme myös uhrien kuntouttamiseen ja yhteiskuntaan sopeutukseen ohjattavista varoista.

I would like to say a few things of an admonitory nature about public-private partnerships; it is right and proper that we should discuss these and focus on potential conflicts of interest, but we should be doing much more to get the business sector actually involved in our project.
Haluan sanoa muutaman varoituksen sanan julkisen ja yksityisen sektorin yhteisyrityksistä: on aivan oikein ja kohtuullista, että keskustelemme niistä ja kiinnitämme erityisesti huomiota mahdollisiin eturistiriitoihin, mutta meidän pitäisi tehdä vielä paljon enemmän, jotta liike-elämä todella saataisiin mukaan hankkeeseen.

It is right and proper and I support Parliament's desire to see Articles 95 and 152 of the Treaty employed to this effect.
Se on oikein ja kohtuullista, ja tuen parlamentin toivetta, jonka mukaan tässä sovellettaisiin perustamissopimuksen 95 ja 152 artiklaa.

We know that the leaders of the Ahmadinejad regime will be following this debate, which is why it is right and proper to say clearly to President Ahmadinejad and his supporters that the host of candidates for the 296 parliamentary seats- there are more than 7 000, of whom 2 000 are apparently being excluded- is a sure sign to us that he has his back to the wall in domestic politics.
Tiedämme, että Ahmadinejadin hallituksen johtajat seuraavat tätä keskustelua, minkä vuoksi on oikein ja asianmukaista sanoa selvästi presidentti Ahmadinejadille ja hänen kannattajilleen, että 296:tta parlamenttipaikkaa tavoittelevien ehdokkaiden suuri määrä- heitä on yli 7 000, joista 2 000 luultavasti suljetaan pois- on varma merkki meille, että hän on lujilla kotimaan politiikassa.