What is the translation of " IT'S JUST A BIT " in Finnish?

• se on vain vähän
• se on vain hieman

Examples of using It's just a bit in English and their translations into Finnish

It's just a bit noisy.
Tosin vähän meluisa.

It's possible… It's just a bit small.
Kyllä se käy, se on vain vähän pieni.

It's just a bit much.
Se on vain aika paljon.

I prefer the floor… because it's just a bit… lower.
Koska se on vähän- matalampi, josta minä pidän, tiedäthän.

It's just a bit of door.
Se on vain pala ovea.

Robin, it's just a bit of leaf.
Robin, minulla oli vain vähän khatia.

It's just a bit stronger.
Se on vähän väkevämpi.

It's just… It's just a bit hard for me.
Se on vain… Se on vain hieman vaikeaa minulle.

It's just a bit lame.
Tuo oli vain vähän nössöä.

But it's just a bit complicated.
Se on vain vähän monimutkaista.

It's just a bit lower.
Se on vain vähän matalampi.

No. It's just a bit… silly.
Ei suinkaan. Se on vain hieman hupsu.

It's just a bit acidic.
Se on vain hieman hapanta.

Yeah. It's just a bit of a shock.
Joo.- Se on vain vähän järkytys.

It's just a bit of fun.
Pidämme vain hiukan hauskaa.

Yeah. It's just a bit of a shock.
Se on vain vähän järkytys.- Joo.

It's just a bit warm in here.
Täällä on vähän kuuma.

Well, it's just a bit embarrassing, isn't it?.
No, onhan se hiukan noloa, eikö olekin?.

It's just a bit geeky.
Ehkä se on hiukan nynnymäistä.

It's just a bit swollen.
Se on vain vähän turvoksissa.

It's just a bit of fun.
Se on vain pientä hauskanpitoa.

It's just a bit too cute for me.
Se on vain vähän liian söpö.

It's just a bit bigger place.
Puitteet on vaan vähän isommat.

It's just a bit… andalusian.
Se on vain hieman… andalusialaista.

It's just a bit of a shock. Yeah.
Joo.- Se on vain vähän järkytys.

It's just a bit of a problem house.
Asema vain on pieni ongelmatapaus.

It's just a bit of a shock. Yeah?
Se on vain vähän järkytys.- Joo.- Niinkö?

No, it's just a bit difficult here on the stairs.
Ei, se on hieman vaikeaa täällä portaissa.

It's just a bit complicated and hard to understand.
Asia on hieman mutkikas ja vaikeaselkoinen.

No, it's just a bit difficult here on the stairs.
Ei, se on vain hieman vaikea täällä portaissa.