What is the translation of " IT'S JUST A BIT " in Czech?

• je to jen trocha
• je to jen trochu
• je to jen kousek

Examples of using It's just a bit in English and their translations into Czech

It's just a bit further.
Je to jen kousek.

Oh, come on, it's just a bit of fun.
No tak, je to jen trocha legrace.

It's just a bit of fun.
Jen trocha srandy.

I prefer the floor because it's just a bit lower.
Dávám přednost podlaze protože je to jen trošku tvrdší.

It's just a bit blue.
Je jen trochu modrej.

I prefer the floor… because it's just a bit… lower.
Protože je to jen trošku… Dávám přednost podlaze… tvrdší. Což mám rád. Víš.

It's just a bit chilly.
Tady je trochu zima.

Granddad turned it into this place, and now it's just a bit of a local landmark.
Děda to přestavěl na tuhle restauraci a teď je to jen kousek místní pamětihodnosti.

It's just a bit of fun?
Jenom trocha zábavy?

No, it's just a bit sudden.
Ne, je to jen trochu narychlo.

It's just a bit lame.
Je to jen trochu ubohý.

But it's just a bit complicated.
Ale je to trochu komplikované.

It's just a bit of fun.
Je to jen trocha prčy.

It's just a bit silly.
Je to jen trochu hloupé.

It's just a bit of glass.
Je to jen trocha skla.

It's just a bit swollen.
Je to jen trochu oteklé.

It's just a bit geeky.
Je to jen trochu střelený.

It's just a bit messy.
Je to jen trochu nepořádku.

It's just a bit… real.
Je to jen trochu… skutečné.

It's just a bit of paint.
Je to jenom trocha barvy.

It's just a bit of cajolery.
Jen trocha flirtování.

It's just a bit of bloody tin.
Je to jen kousek kovu.

It's just a bit of… ketchup.
Je to jen trocha… kečupu.

It's just a bit of parsley!
Je to jen trocha petržele!

It's just a bit morbid.
Je to zktrátka trochu morbidní.

It's just a bit off-putting.
Je to jen trochu nepříjemné.

It's just a bit… andalusian.
Je to jen trochu… andaluské.

It's just a bit of electricity.
Je to jen trocha elektřiny.

It's just a bit of a joke.
Byl to jen malý vtip.

It's just a bit of fun, Morse.
Je to jen trocha zábavy, Morsei.