What is the translation of " IT HAS PRESENTED " in Finnish?

• on esittänyt
• sen esittämästä

Examples of using It has presented in English and their translations into Finnish

PT I congratulate the Commission on the Communication it has presented.
PT Onnittelen komissiota sen esittämästä tiedonannosta.

It has presented a series of papers in order to solicit their opinions.
Komissio on esittänyt useita asiakirjoja lausuntojen saamiseksi.

The European Parliament must comply with the requirements it has presented.
Euroopan parlamentin on noudatettava niitä vaatimuksia, jotka se on esittänyt.

The proposals it has presented are a definite step backwards.
Ja ne esitykset, joita se on antanut, ovat selkeä askel taaksepäin.

Although there are no doubts as to the ECB's need to adapt its operation to the forthcoming enlargement of the EU, some questions nevertheless remain about the new model it has presented.
Vaikka EKP: n on epäilemättä mukautettava toimintaansa EU: n tulevaa laajentumista varten, EKP: n esittämä uusi malli herättää silti joitakin kysymyksiä.

It has presented a world to people that they have never seen in their lives.
Se näyttää ihmisille maailman, jollaista he eivät ole nähneet.

The Commission maintains that dumping has taken place and says that it has presented all the practical results of the anti-dumping inquiry.
Komissio väittää, että on ilmennyt polkumyyntiä, ja sanoo esittäneensä kaikki polkumyyntiä koskevan tutkimuksen käytännön tulokset.

It has presented all the initiatives it should have presented..
Komissio on esittänyt kaikki ne aloitteet, jotka sen oli syytä esittää..

To the same end, the European Union intends to open an office in Pristina and it has presented a proposal to the authorities of the Federal Republic of Yugoslavia.
Euroopan unioni aikoo samassa tarkoituksessa avata tiedotustoimiston Pristinassa ja on esittänyt ehdotuksen Jugoslavian liittotasavallan viranomaisille.

It has presented the Yugoslav people with a distorted picture of the issues and course of the negotiations.
Se on antanut Jugoslavian kansalle vääristyneen kuvan asioista ja neuvottelujen kulusta.

We are grateful to the Commission for the very detailed report with which it has presented us at the end of the five years allotted by the directive.
Olemme kiitollisia komissiolle tästä hyvin yksityiskohtaisesta kertomuksesta, jonka se meille esittää direktiivissä säädetyn viiden vuoden määräajan jälkeen.

It has presented an ambitious reform programme for corporate taxation within the EU, which Member States must take forward.
Se on esitellyt kunnianhimoisen EU: n yhtiöverotuksen uudistusohjelman, jota jäsenvaltioiden on vietävä eteenpäin.

I urge the Commission, I urge the Commissioner, to implement the plan that it has presented to us, which I am sure Commissioner Almunia will agree with.
Kehotan komissiota ja komission jäsentä panemaan täytäntöön meille esittelemänsä suunnitelman. Olen varma, että komission jäsen Almunia on tästä kanssani yhtä mieltä.

It has presented a very good Green Paper which is comprehensive and detailed, albeit with some points which will undoubtedly require further clarification.
Komissio on laatinut erinomaisen, kattavan ja perusteellisen vihreän kirjan, vaikka eräitä yksityiskohtia on epäilemättä vielä täsmennettävä.

Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I should like to begin by congratulating the Commission, in the person of Commissioner António Vitorino, on the excellent initiative that it has presented.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, onnittelen komission jäsen António Vitorinon edustamaa komissiota erinomaisesta aloitteesta.

Since the start of the financial crisis, it has presented a large number of documents aimed at reforming the global financial architecture.
Rahoituskriisin alusta alkaen se on esittänyt monia asiakirjoja, joilla pyritään uudistamaan maailmanlaajuisia rahoitusrakenteita.

The results of the operation of such an instrument, which are obtained by the Customs Union, are measurable and the Commission analyses them in detail in the report it has presented to you.
Tämän toiminnan, jota tulliliitto hoitaa, tulokset ovat moninaiset, ja komissio analysoi yksityiskohtaisesti ne selonteossaan, jonka se on teille esittänyt.

It has presented initiatives on the treatment of criminal drug abusers whilst they are in jail, and on synthetic drugs: the generic classification.
Se on esittänyt aloitteita, jotka koskevat rikoksiin syyllistyneiden huumeidenkäyttäjien hoitoa heidän vankilassaolonsa aikana ja synteettisten huumeiden yleisluokitusta.

Let me start by thanking the Luxembourg Presidency, not only for the excellent agenda it has presented, but also for the style, content and level of commitment evident in it..
Aloitan kiittämällä puheenjohtajavaltiota Luxemburgia paitsi sen esittämästä erinomaisesta toimintaohjelmasta myös tyylistä, sisällöstä ja sitoutuneisuudesta, jotka ohjelmaan liittyvät.

If that is the economic thinking of the Committee on Economic and Monetary Affairs, the coherent thing for it to do would be to withdraw all the amendments it has presented to the draft budget.
Jos tämä on talous- ja raha-asioiden valiokunnan jäsenten taloudellista ajattelua, heidän kannaltaan olisi johdonmukaista peruuttaa kaikki talousarvioon esitetyt tarkistukset.

It has presented some thought on how this can be achieved but is aware of the need for a political debate to define the orientation before a more detailed proposal can be elaborated.
Komissio on esittänyt joitakin ajatuksia siitä, miten tämä voidaan saavuttaa, mutta se tiedostaa, että suunnan määrittelemiseksi on käytävä poliittista keskustelua ennen kuin on mahdollista laatia yksityiskohtaisempi ehdotus.

Once the green light for enhanced cooperation had been given, the Commission could proceed with the detailed proposal on the FTT to be applied by the 11 Member States, which it has presented today.
Komissio voi käynnistää menettelyt finanssitransaktioverosta tänään esitetyn yksityiskohtaisen ehdotuksen soveltamiseksi 11 jäsenvaltiossa heti, kun tiiviimmälle yhteistyölle on näytetty vihreää valoa.

The Commission counts on the European Parliament and the Council to endorse the ambitious objectives it has presented and to adopt these legislative proposals as soon as possible, so that Europeans can fully benefit from digital opportunities.
Komissio luottaa siihen, että Euroopan parlamentti ja neuvosto tukevat sen esittämiä kunnianhimoisia tavoitteita ja hyväksyvät nämä lainsäädäntöehdotukset mahdollisimman pian, jotta eurooppalaiset pääsevät hyödyntämään digitaalisia mahdollisuuksia täydessä mitassa.

I should like to congratulate the Commission on the important step it has taken in initiating this process of implementing Article 13 through the package of proposals that it has presented to combat discrimination.
Haluaisin onnitella komissiota siitä merkittävästä askeleesta, jonka se on ottanut käynnistämällä tämän 13 artiklan täytäntöönpanoprosessin, minkä se on tehnyt esittämällä syrjinnänvastaisen ehdotuspaketin.

It has presented the principles of neutrality, freedom of definition and proportionality, which we support, and in response to the question of how more legal certainty is to be achieved, it has proposed the use of exempting regulations and case-by-case decisions.
Se esitteli puolueettomuuden, määrittelyn vapauden ja suhteellisuuden periaatteet, joita me tuemme, ja vastauksena kysymykseen, kuinka saamme lisättyä oikeudellista selkeyttä, se ehdotti, että asia ratkaistaan poikkeuksia koskevien asetusten ja yksittäispäätösten avulla.

Together with this supporting party- the Danish People's Party, which is also represented here in this House- it has presented a programme on foreigners the contradictions of which were very clearly documented by Mr Gahrton, and I would like to repeat Mr Gahrton's question.
Yhdessä tämän tukipuolueen- Dansk Folkeparti-puolueen- kanssa, jolla on myös edustaja parlamentissa, Tanskan hallitus on esittänyt ulkomaalaisia koskevan ohjelman, jonka ristiriidat jäsen Gahrton toi hyvin selkeästi esille, ja haluaisin toistaa jäsen Gahrtonin esittämän kysymyksen.

It comes as no surprise because despite the fact that the United States signed the Kyoto Protocol in 1997, at successive United Nations Conferences designed to finalise the rules for implementing the Protocol, it has presented various excuses to block negotiations.
Se ei ole yllättävä, sillä vaikka Yhdysvallat allekirjoitti Kioton pöytäkirjan vuonna 1997, se on esittänyt vuodesta 1998 lähtien Yhdistyneiden Kansakuntien eri konferensseissa, joissa on pitänyt viimeistellä pöytäkirjan soveltamissäännöt, erilaisia tekosyitä neuvottelujen jumiuttamiseksi.

I believe that the Union has shown itself to be entirely transparent in the way it has presented the CESP, followed by the ESDP, to the United States and I think it should make it just as clear that the United States must consult its allies on all major projects, of which the anti-missile shield project is one.
Olen sitä mieltä, että vaikka unioni on osoittanut täydellistä avoimuutta esitellessään Yhdysvalloille yhteistä ulko- ja turvallisuuspolitiikkaa(PESC) sekä Euroopan turvallisuus- ja puolustuspolitiikkaa(PESD), on syytä todeta selkeästi, että Yhdysvaltojen velvollisuutena on kuulla liittolaisiaan kaikissa laajamittaisissa hankkeissa, ja torjuntaohjushanke on juuri tällainen.

Founded in 1980 on the traditions of medieval Hansa, can be called a prototype of the European Union by right. In 1993 Novgorod became the first Russian member of the Hanseatic League of Modern Age and annually since then it has presented its medieval traditions at the International Hanseatic Days.
Vuonna 1980 keskiajan Hansan, jota sanotaan Euroopan Unionin esikuvaksi, perinteiden perusteella perustettiin Uuden ajan Hansaliitto. V. 1993 Novgorodista tuli kyseisen liiton ensimmäinen jäsen Venäjältä, ja joka vuosi Novgorod esittää omia keskiajan perinteitä Kansainvälisten Hansan päivien yhteydessä.

We often criticise the Commission- and rightly so- but today it is only fair to congratulate it on the initiative that it has presented and which provides a positive response to the recommendations made by the European Parliament when it approved the Kessler report to bring together the five programmes covered by Title VI in a single framework programme.
Arvostelemme usein komissiota täydestä syystä; tänään on perusteltua onnitella sitä sen esittämästä aloitteesta, koska siinä suhtaudutaan myönteisesti niihin suosituksiin, jotka Euroopan parlamentti esitti hyväksyessään Ke? lerin mietinnön ehdotuksen osaston IV kattaman viiden ohjelman yhdistämisestä yhdeksi puiteohjelmaksi.

How to use "it has presented" in an English sentence

It has presented the attacks on it as veiled attacks on Corbyn.

It has presented the work in each full concert season since 1968.

It has presented challenges, but like all siblings, they work through it.

It has presented vast pathways to the prevailing of online marketing campaigns.

It has presented Skye as “a place to avoid when visiting Scotland”.

It has presented opportunities that non-member firms will not be exposed to.

So let’s start with the growth that it has presented in Latin America.

The various health encounters it has presented has kept me from doodle town.

Wilson Elser is proud to announce that it has presented its Thomas W.

Since 2013, it has presented its multimedia solutions under the Skilla brand name.

How to use "on esittänyt" in a Finnish sentence

Laetitia Casta on esittänyt tämäntyyppisiä ikoneita aikaisemminkin.

Minkä vuoksi Göteborgin Vasemmistopuolue on esittänyt välikysymyksen?

Hallitus on esittänyt runsaita päivähoitomaksujen korotuksia syksylle.

Auer on esittänyt valtiokonttorille 3.020.000 euron vaatimuksen.

Myös STT on esittänyt Holapalle haastattelupyynnön tänään.

Lisäksi Skidi on esittänyt toiveen yöpymisestä metsässä.

Partita d-duurissa, jota Malmgren on esittänyt paljon.

TEHY on esittänyt paikallista neuvottelua hälytysrahan suuruudesta.

Kahdeksastatoista asianomistajasta viisi on esittänyt väitteitä alipalkkauksesta.

Media on esittänyt vastaavanlaisia havaintoja tuon tuostakin.