What is the translation of " IT HAS PRESENTED " in Swedish?

• har lagt fram
• den har presenterat

Examples of using It has presented in English and their translations into Swedish

The proposals it has presented are a definite step backwards.
De framförda förslagen innebär ett klart steg bakåt.

The European Parliament must comply with the requirements it has presented.
Parlamentet måste uppfylla de krav som man nu har lagt fram.

It has presented a world to people that they have never seen in their lives.
Den har presenterat en värld för folk som de aldrig sett förut.

PT I congratulate the Commission on the Communication it has presented.
PT Jag gratulerar kommissionen till det meddelande som har presenterats.

It has presented the bingo site with grand graphics
Den har presenterat bingositen med stor grafik

The Commission deserves praise for the strategy document that it has presented to us.
Kommissionen ska ha beröm för det strategidokument den har lagt fram för oss.

It has presented the Yugoslav people with a distorted picture of the issues
Den har gett det jugoslaviska folket en förvrängd bild av förhandlingsförloppet

Once again, the Commission is the guardian of the treaties and of everything it has presented in directives.
Även här är kommissionen således beskyddare av fördragen och av allt som den har framfört i direktiv.

It has presented an ambitious reform programme for corporate taxation within the EU, which Member States must take forward.
Ett ambitiöst reformprogram för företagsbeskattningen inom EU har lagts fram som medlemsstater na måste driva på.

We are grateful to the Commission for the very detailed report with which it has presented us at the end of the five years allotted by the directive.
Vi är tacksamma mot kommissionen för det mycket detaljerade betänkande den presenterar efter de fem år som direktivet avser.

On arrival it has presented the premises even indicating little secret places of the city,
Vid ankomsten har det presenterade lokalerna även indikerar små hemliga platser i staden,

The Commission maintains that dumping has taken place and says that it has presented all the practical results of the anti-dumping inquiry.
Kommissionen vidhåller att det har förekommit dumpning och säger att den har visat alla konkreta resultat av antidumpningsutredningen.

It has presented a very good Green Paper which is comprehensive
Man har lagt fram en mycket bra grönbok som är detaljerad

The Commission is prepared for this and has already made a start through the preliminary guidelines it has presented for better European governance.
Kommissionen är redo och har redan tagit de första stegen genom de riktlinjer som presenterats för hur styrelseformerna i EU ska kunna förbättras.

Since the start of the financial crisis, it has presented a large number of documents aimed at reforming the global financial architecture.
Sedan finanskrisens början har den lagt fram ett stort antal dokument med syfte att förändra strukturen i det globala finansiella systemet.

the Commission analyses them in detail in the report it has presented to you.
kommissionen analyserar dem i detalj i den rapport som presenterats för er.

to implement the plan that it has presented to us, which I am sure Commissioner Almunia will agree with.
att genomföra den plan man presenterat för oss, vilket jag är säker på att kommissionsledamot Almunia kommer att gå med på.

It has presented initiatives on the treatment of criminal drug abusers whilst they are in jail,
Det danska ordförandeskapet har lagt fram initiativ rörande behandling av kriminella narkotikamissbrukare i fängelserna

not only for the excellent agenda it has presented, but also for the style,
inte bara för den utmärkta agenda som man har lagt fram, utan också för den stil,

the coherent thing for it to do would be to withdraw all the amendments it has presented to the draft budget.
skulle det vara mer följdriktigt att utskottet drar tillbaka alla de ändringsförslag som det har lagt fram till budgetförslaget.

the European Parliament and the Council to endorse the ambitious objectives it has presented and to adopt these legislative proposals as soon as possible,
rådet kommer at godkänna de ambitiösa mål som kommissionen har lagt fram och anta dessa lagförslag så snart som möjligt, så

I should like to congratulate the Commission on the important step it has taken in initiating this process of implementing Article 13 through the package of proposals that it has presented to combat discrimination.
Jag vill gratulera kommissionen för det viktiga steg som har tagits då den har inlett tillämpningsprocessen för artikel 13, genom det förslagspaket om diskriminering som har lagts fram.

We often criticise the Commission- and rightly so- but today it is only fair to congratulate it on the initiative that it has presented and which provides a positive response to the recommendations made by the European Parliament when it approved the Kessler report to bring together the five programmes covered by Title VI in a single framework programme.
Vi kritiserar ofta med rätta kommissionen, men i dag är det riktigt att gratulera den till det initiativ som läggs fram och som på ett positivt sätt svarar på Europaparlamentets rekommendationer i Kesslers betänkande om att slå ihop de fem programmen under avdelning VI till ett gemensamt ramprogram.

I would like to congratulate the Commission on this communication, which it has presented openly in just the way we had imagined in the past.
Jag skulle vilja gratulera kommissionen till meddelandet, som man öppet har lagt fram precis på det sätt vi tidigare hade föreställt oss.

I believe that the Union has shown itself to be entirely transparent in the way it has presented the CESP, followed by the ESDP,
Eftersom unionen enligt min mening har visat prov på total öppenhet då den har presenterat den gemensamma utrikes-

at successive United Nations Conferences designed to finalise the rules for implementing the Protocol, it has presented various excuses to block negotiations.
de 1997 undertecknade Kyotoprotokollet, sedan 1998 i de successiva FN-konferenserna för att avsluta protokollets tillämpningsregler, har anfört olika skäl för att blockera förhandlingarna.

In conclusion, I re-emphasise that the Commission will not draw any definitive conclusions in the area of services of general economic interest before it has presented its conclusions on the consultation on the Green Paper,
Avslutningsvis vill jag åter betona att kommissionen inte kommer att dra några avgörande slutsatser på området tjänster av allmänt ekonomiskt intresse innan vi har lagt fram våra slutsatser om samrådet om grönboken,

I congratulate the Commission on the proposal it has presented to us, and our rapporteur on her report,
Jag gratulerar kommissionen till det förslag som lagts fram och föredraganden till betänkandet.

let me join in congratulating the Court on the excellent work it has presented to us, but let me also highlight two special reports on export refunds which are indeed exemplary
Jag vill sälla mig till gratulanterna för det utmärkta arbete som ni lagt fram för oss men jag vill också ta upp två särskilda rapporter om exportbidrag som verkligen är exemplariska

How to use "it has presented" in an English sentence

It has presented nine 2-hour webcasts on green infrastructure.

So it has presented this in person before right.

I would say that it has presented challenges so far.

It has presented scholars with many hours of interesting interpretation.

Now, it has presented me with a challenge: the mac-n-cheese-off.

It has presented a few challenges but nothing too bad.

Since its establishment, it has presented more than 500 exhibitions.

It has presented a list of options elsewhere in Northumberland.

It has presented more than 485 monographic or thematic exhibitions.

It has presented a clarifying moment for the transatlantic alliance.

How to use "har lagt fram" in a Swedish sentence

Men vem har lagt fram de?

Vi har lagt fram åtta gemensamma budgetar.

Oxfordanhängare har lagt fram flera olika argument.

Johan Wretenberg har lagt fram den.

Förvaltningen har lagt fram flera förslag.

Parterna har lagt fram olika dokument.

Myndigheten har lagt fram konkreta förlag.

Farmor har lagt fram senaste Allers.

Valberedningen har lagt fram följande förslag.

Kulturutredningen har lagt fram sina förslag.