What is the translation of " IT HAS SET " in Finnish?

• sen asettamia

Examples of using It has set in English and their translations into Finnish

It has set far-reaching goals.
Se on asettanut kauaskantoisia tavoitteita.

Parliament insists that account also be taken of the priorities it has set.
Parlamentti vaatii otettavaksi huomioon myös sen asettamat prioriteetit.

The Union has always succeeded when it has set itself hard and fast objectives.
Unioni on aina onnistunut, kun se on asettanut itselleen konkreettisia tavoitteita.

And it has set as a goal the equality of male and female pensions, including the retirement age.
Ja se on asettanut tavoitteeksi naisten ja miesten eläkkeiden yhtäläisyyden, myös eläkeiän osalta.

Cooperation with the largest developing countries is essential if Europe is to achieve the climate goals it has set itself.
Yhteistyö suurimpien kehitysmaiden kanssa on olennaista, jos EU haluaa saavuttaa itselleen asettamansa ilmastotavoitteet.

I think it has set an unfortunate climate for the second reading and any possible further conciliations.
Mielestäni tämä loi ikävän ilmapiirin toiseen käsittelyyn ja mahdollisiin lisäneuvotteluihin.

Energy efficiency measures are vital so that the EU can achieve the targets it has set for itself for combating climate change.
(RO) Energiatehokkuustoimet ovat välttämättömiä. jotta EU voi saavuttaa itselleen asettamat ilmastonmuutoksen torjumista koskevat tavoitteet.

The Council recalls the objectives it has set for the EU-China Human Rights Dialogue in its Conclusions of January 2001.
Neuvosto palauttaa mieleen tavoitteet, jotka se asetti EU: n ja Kiinan väliselle ihmisoikeusvuoropuhelulle päätelmissään tammikuussa 2001.

A few 40 the municipality of Mogan boats fishing seek this precious specimen, which it has set a quota 188 tonnes for the Canary Islands.
Jotkut 40 kunnan Mogan veneitä kalastuksen hakea tämän arvokkaan näytteen, jotka se on asettanut kiintiön 188 tonnia Kanariansaarten.

Such a process will also ensure that the European Council can regularly follow the progress achieved towards the objectives it has set.
Tällaisella koordinoinnilla varmistetaan myös, että Eurooppa-neuvosto voi säännöllisesti seurata edistymistä kohti sen asettamia tavoitteita.

What is more, the Union declares in the international arena that it has set itself the objective of working for universal abolition of the death penalty.
Lisäksi unioni julistaa kansainvälisellä areenalla, että se on asettanut tavoitteekseen työskennellä kuolemanrangaistuksen lakkauttamiseksi kaikkialta maailmasta.

This enables a coherence to develop which would link in effectively with the Commission's strategy and the objectives which it has set.
Näiden avulla voidaan kehittää yhtenäistä toimintamallia, joka sopisi hyvin yhteen komission strategian ja sen asettamien tavoitteiden kanssa.

Generally, the EPC 's ability to deliver on all the SEPA milestones it has set itself would be proof of good governance of the European banking industry.
Yleisesti ottaen on osoitus hyvästä hallinnosta Euroopan pankkisektorilla, jos EPC pystyy saavuttamaan kaikki itselleen asettamansa välitavoitteet matkalla SEPAan.

A key requirement today is to make Europeans more motivated about European integration and the goal of competitiveness that it has set itself.
Keskeisenä vaatimuksena tällä hetkellä on vahvistaa eurooppalaisten uskoa unionin rakentamiseen ja sen itselleen asettamaan kilpailukykyä koskevaan tavoitteeseen.

The Council displayed inconsistency between the objectives it has set and the resources which it ultimately decided to use in order to achieve them.
Neuvosto toimi epäjohdonmukaisesti, kun sen asettamia tavoitteita verrataan määrärahoihin, jotka se lopulta päätti käyttää tavoitteiden saavuttamiseen.

The project will flow into an action plan containing both short and long-term measures so that the European Parliament can reach the goal it has set itself.
Tähän hankkeeseen sisältyy toimintasuunnitelma, johon kuuluu sekä lyhyen että pitkän aikavälin toimia, jotta Euroopan parlamentti voi saavuttaa itselleen asettamansa tavoitteen.

It has set us the task of financing more in the candidate countries, which means that we finance proportionally more in Turkey and in Croatia than in other countries.
Parlamentti on asettanut tehtäväksemme myöntää enemmän rahoitusta ehdokasmaissa, mikä tarkoittaa, että rahoitamme suhteessa enemmän Turkissa ja Kroatiassa kuin muissa maissa.

The Commission also deserves thanks as the targets it has set to simplify single market regulations, bearing in mind the interests of the people, are worthy of our support.
Komission ansaitsee myös kiitoksen, sillä sen asettamat tavoitteet sisämarkkinasäännösten yksinkertaistamisesta kansalaisten edut huomioonottaen ovat erityisen kannatettavia.

This time, however, the Commission has proposed a European directive to implement those same agreements, in other words a project that does not achieve the objectives it has set itself.
Nyt komissio on ehdottanut eurooppalaista direktiiviä näiden samojen sopimusten täytäntöön panemiseksi eli hanketta, jolla ei saavuteta komission itsensä asettamia tavoitteita.

If, in the shadow of the crisis, the European Union loses sight of the goals it has set for itself, this can have a harmful effect on its own credibility and its leadership role in the area of climate change.
Jos Euroopan unioni kriisin varjossa kadottaa tähtäimestään itselleen asettamansa tavoitteet, tämä saattaa vahingoittaa sen omaa uskottavuutta ja sen johtavaa roolia ilmastonmuutoksen torjunnassa.

Lastly, it will organise the data gathering and reporting necessary to enable the European Council to take stock of the progress achieved towards the objective it has set, and assess its efficiency10.
Lisäksi se auttaa jäsentämään tiedonkeruuta ja raportointia, jonka avulla Eurooppa-neuvosto voi seurata edistymistä kohti asettamaansa tavoitetta ja arvioida tavoitteen riittävyyttä10.

It is clear that, in order to achieve the objectives it has set, the European Union needs more properly trained researchers and it needs to be able to use its human resources by promoting cross-border cooperation.
On selvää, että asetettujen tavoitteiden saavuttamiseksi Euroopan unionissa tarvitaan paremmin koulutettuja tutkijoita ja että henkilöresursseja on hyödynnettävä edistämällä rajatylittävää yhteistyötä.

On the other hand, among the most important issues contained in the preliminary draft decree reference quantities of banana producers they are regulated is promoting generational change, one of the objectives it has set the Department.
Toisaalta, tärkeimpiä kysymyksiä, jotka sisältyvät alustavaan asetuksen viitemäärät banaanintuottajien niitä säädellään on edistää sukupolvenvaihdos, yksi tavoitteista on asettanut Department.

I was left with the strong impression that China will find it impossible to meet the objectives it has set itself for environmental protection without the assistance of a civil society, which has mobilised itself voluntarily.
Minulle jäi voimakas vaikutelma, ettei Kiina voi yltää tavoitteisiin, jotka se on asettanut itselleen ympäristönsuojelussa ilman tukea kansalaisyhteiskunnalta, joka on ryhtynyt toimiin vapaaehtoisesti.

Quality of train ing, quality in work, quality of industrial relations and quality of social policy as a whole are essential factors if the European Union is to achieve the goals it has set itself regarding competitiveness and full employment.
Koulutuksen laatu, työn laatu, työ elämän suhteiden laatuja sosiaalipolitiikan laatu koko naisuudessaan ovat merkittäviä seikkoja, joiden avulla Euroopan unioni voi saavuttaa itselleen asettamansa kilpailukykyyn ja täystyöllisyyteen liittyvät tavoitteet.

It will be difficult for the EU to achieve the ambitious targets that it has set itself for economic and employment growth if some people are excluded from jobs and higher achievement on the basis of gender, disability, race, age or other grounds.
EU: n on vaikea saavuttaa itselleen asettamansa kunnianhimoiset talouden ja työllisyyden kasvua koskevat tavoitteet, jos osa ihmisistä jää työelämän ja menestyksen ulkopuolelle sukupuolensa, vammaisuutensa, rotunsa, ikänsä tai muiden syiden vuoksi.

If bolder reforms and more sustained investment are not forthcoming, the deficits observed today, rather than decreasing, are likely to become further exacerbated and could prevent the Union from attaining the objectives it has set, thus putting those responsible for education and training, as well as the European Council itself, in a difficult position.
Ilman rohkeita uudistuksia ja pysyviä investointeja nyt todetut puutteet eivät suinkaan häivy vaan saattavat vain pahentua ja estää näin unionia saavuttamasta vahvistamiaan tavoitteita ja saattaa koulutusasioista vastaavat ja Eurooppa-neuvoston vaikeaan tilanteeseen.

I am convinced that this Presidency, therefore, will attain the objectives which it has set itself: Europe will have, before the next European elections, its first Constitutional Treaty, fruit of the valuable work of the Convention and also fruit of Parliament's work.
Tämän vuoksi olen vakuuttunut siitä, että tällä puheenjohtajuuskaudella saavutetaan sitä varten asetetut tavoitteet. Tavoitteena on, että Eurooppa saa ennen seuraavia EU-vaaleja ensimmäisen perustuslakisopimuksensa, joka on valmistelukunnan arvokkaan työn sekä parlamentin työn tulos.

The European Union will have to consolidate progress towards its strategic goal of developing a sustainable and inclusive, knowledge-based economy, meeting the ambitious targets which it has set itself and working to achieve the goals set by the international community, notably at Johannesburg, Monterrey and Doha.
Euroopan unionin on edistyttävä vakaasti kohti strategista päämääräänsä kestäväpohjaisen ja sosiaalista osallisuutta edistävän talouden kehittämiseksi ja niiden kunnianhimoisten tavoitteiden saavuttamiseksi, jotka se on asettanut itselleen ja jotka kansainvälinen yhteisö on asettanut etenkin Johannesburgin, Monterreyn ja Dohan kokouksissa.

And may I draw the attention not only of Parliament but of the Commission and the bodies it has set up to the criticism made by the Committee on Women's Rights, namely that the reports pay too little attention to typical gender effects.
Haluaisin siksi pyytää- en pelkästään parlamenttia vaan komissiota ja sen perustamia elimiä- kiinnittämään huomiota naisten oikeuksien valiokunnan esittämään kritiikkiin siitä, että mietinnöissä kiinnitetään liian vähän huomiota tyypillisiin sukupuolesta aiheutuviin ilmiöihin.