Examples of using It has set in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has set boundaries for itself.
הוא שם לעצמו גבולות.Struggle in the tasks it has set itself.
It has set for itself an extremely ambitious target.
It's not even correct within the limits it has set.
Now it has set us at one another to see who will survive.
As for my education, it has set me back a few years.
Cover and refrigerate for at least one hour or until it has set up firmly.
מכסים ומכניסים למקרר לשעה לפחות או עד שקימה בתקיפות.It has set Artist images and manually searches along with tracks and blacklist folders.
היא קימת תמונות של אמנים ידניות חיפושים יחד עם שירים ותיקיות שחורות.Despair is the price that must be paid when it has set an impossible goal.».
After 20 minutes when it has set in, wash it off with warm water using your fingers.
The response couldeven give it an honorable way out of the trap it has set for itself.
היא עשויה גם לתת לו פתח של כבוד לצאת מהמלכודת שלתוכה הכניס את עצמו.A cabochon is a piece of jewelry or jewellery where it has set an opaque stone usually polished and polished a single surface.
Cabochon תכשיט או תכשיטים שם סט של אטום אבן בדרך כלל מלוטש ומלוטש משטח יחיד.I want to continue the good season I had here and help the Club reach the goals which it has set.
A web browseronly permits a website to access the cookies it has set, not those set by other websites.
The poet criticizes the Arab world for its lack of unity,which prevents it from fulfilling the goals it has set.
It has set itself clear research priorities, created a development plan for the future, and today is characterized by constantly developing and meeting new challenges.
היא הציבה לעצמה סדרי עדיפויות מחקריים ברורים, יצרה תוכנית פיתוח לעתיד והיום מאופיינת בהתפתחות מתמדת ועמידה באתגרים חדשים.Because the bundles associate with one another through non-covalent interactions9,it is possible to re-melt an agarose gel after it has set.
The plan should include the national program for reducing greenhouse gas emissions andthe goals it has set for transport and emissions reduction in general.
על התכנית להתממשק עם תכניות קיימות ובעיקר לתכנית הלאומיתלהפחתת פליטות גזי חממה והיעדים שהציבה בנושאי תחבורה.It has set itself clear research priorities, created a development plan for the future, and today is characterized by constantly developing and meeting new challenges.
זה הציב לעצמת סדר עדיפויות ברורות מחקר, יצר תכנית פיתוח לעתיד, והיום הוא בסימן פיתוח מתמשך, הנושא את הדרישות תמיד חדשות בחשבון.While Israel isn't confirming or denying the Syrian claims, it has set a number of red lines in the past concerning the northern front that it won't tolerate or allow.
ישראל כמובן אינה מאשרת ואינה מכחישה את הטענות הסוריות, אולם בעבר הציבה כמה קווים אדומים הנוגעים לחזית הצפונית שאת חצייתם היא לא תסבול ולא תרשה.היא שמה עין על רף מיליארד הדולר במכירות, לפי דבריו של מייק ג'לן, נשיא Velodyne, אם כי הוא מסרב להעריך מתי היא תגיע אל אבן הדרך הזו.Savage, who questions whether most humans are cut out for decades of sex with only one person, told me that“monogamy in marriagehas been a disaster for straight couples” because it has set unrealistic expectations.
סאבאג', שתוהה אם רוב האנשים בנויים לעשרות שנים לצד אדם אחד בלבד, אמר לי,"מונוגמיה בנישואים הייתה אסוןמבחינתם של זוגות סטרייטים" כי היא הציבה רף ציפיות בלתי מציאותי.At the same time, it has set new standards of quality and excellence and instituted advanced work patterns that positioned Osem not only at the forefront of the Israeli food industry, but also among the leading global food manufacturers.
בד בבד, גם קבע סטנדרטים חדשים של איכות ומצוינות והנהיג דפוסי עבודה מתקדמים, שהציבו את אסם לא רק בחזית תעשיית המזון הישראלית, אלא בשורה הראשונה של יצרניות המזון העולמיות.A coalition of 32 of the world's largest fashion groups and brands has published a manifesto that details the practical objectives andtargets it has set to minimise the industry's impact on the climate, oceans and biodiversity.
קואליציה של 32 ממותגי וקבוצות האופנה הגדולים ביותר בעולם פרסמה מניפסט,המפרט את הפרקטיקות והמטרות שהציבה לעצמה על מנת לצמצם את השפעת התעשייה על האקלים, האוקיינוסים והמגוון הביולוגי.We also expect that theU.S. will remain faithful to the principle that it has set over many years, that the Israeli-Palestinian dispute can be resolved only by direct negotiations without preconditions, and of course, not in decisions by the UN or other international institutions.”.
אנחנו מצפים שארה"ב תישאר נאמנה לעיקרון שנקבע במשך שנים רבות- שאת הסכסוך הישראלי-פלסטיני ניתן לפתור רק באמצעות משא ומתן ישיר, ללא תנאים מוקדמים וכמובן לא בהחלטות של האו"ם או מוסדות בינלאומיים אחרים.History has been harsh to us, perhaps,setting burdensome conditions which complicate our homecoming; but it has set conditions too which, in the final accounting, will not only allow but will compel Arab and Jew to work together, because they need and complement each other.
ההיסטוריה אולי התאכזרה לנו והכבידה עלינו,והמציאה תנאים קשים לחזירתנו למולדת, אבל היא גם יצרה תנאים כלאה, שבחשבון הסופי לא רק יאפשרו, אלא יחייבו משני הצדדים שיתוף פעולה, באשר שני העמים האלה- הערבים והיהודים- זקוקים זה לזה ומשלימים זה את זה.We also expect that theU.S. will remain faithful to the principle that it has set over many years, that the Israeli-Palestinian dispute can be resolved only by direct negotiations without preconditions, and of course, not in decisions by the U.N. or other international institutions.
The Innovation Authority is aware of thesetrends, and consequently, is updating some of the conditions it had set regarding the registration and use of intellectual property developed with its backing.
רשות החדשנות ערה למגמות אלה,ועל כן Dixie Grill bar is one of the most experienced meat restaurants in Tel-aviv,founded in 1993, it had set new meat standards in the city and set the way to new restaurants to follow.
דיקסי גריל בר היא אחת ממסעדות הבשרים המנוסות ביותר בתל אביב,שנוסדה בשנת 1993, וקבעה סטנדרטים חדשים של בשר בעיר והכתיבה את דרכה למסעדות חדשות.
