What is the translation of " SHE PLACED " in Hebrew?

• היא הניחה
• הוא הניח
• היא העמידה
• היא שמה
• היא הציבה

Examples of using She placed in English and their translations into Hebrew

She placed him near me.
הוא הניח אותה קרוב אליי.

And when he told her, she placed both hands on her head and cried,“Oh!
וכשסיפר לה, הניחה את שתי ידיה על ראשה וזעקה"אוי!

She placed it on the table between them.
הוא הניח אותו על השולחן ביניהם.

Hours later, after my ordeal, she placed him at my breast.
לאחר שעות, אחרי החוויה הקשה שלי, היא הניחה אותו על החזה שלי.

She placed a hidden camera in her mother's room.
אז היא הציבה מצלמה נסתרת בחדר של אמא שלה.

While the witch was being burned she placed the eggs in the very hot fire.
בזמן שהמכשפה נשרפת, היא מיקמה את הביצים באש הלוהטת.

She placed it on her desk for Kayla to read.
הוא הניח את המעטפה על השולחן, כדיי שקטיה תקרא אותו.

As an advertisement of her organization, she placed on each board a small nameplate with her company's name.
כמודעת של הארגון שלה, היא הניחה על כל לוח לוחית קטנה עם שם החברה שלה.

She placed a dampened piece of copy paper on the foil and rubbed.
היא הניחה פיסת נייר העתקה לחה על נייר הכסף ושפשפה.

Instead of supporting him against Obama's one-sided pressures, she placed all the blame on him.
במקום לתמוך בו במאמציו כנגד הלחצים החד-צדדיים של אובמה, היא מטילה את כל האשמה על כתפיו.

She placed me on the table, rubbed my ears and told me not to.
היא הניחה אותי על השולחן, ליטפה את האוזניים שלי ואמרה לי לא לדאוג.

Her first national exposure came in 2007, when she placed fourth on NBC's Last Comic Standing.
החשיפה הלאומית הראשונה שלה הגיעה בשנת 2007, כאשר היא הניחה הרביעי על האחרון NBC הקומיקס עומד.

In answer she placed a hand on his cheek, and then her fingers touched his neck.
בתשובה היא הניחה יד על לחיו, ואחר נגעו אצבעותיה בצווארו.

She moved with an air of concentration; when she climbed the steps, she placed each foot carefully, as if testing the solidity of each surface.
כשעלתה במדרגות, היא הניחה כל כף רגל בזהירות, כאילו בחנה עד כמה יציב כל משטח.

She placed me on the table and rubbed my ears and told me that I was not afraid.
היא הניחה אותי על השולחן, ליטפה את האוזניים שלי ואמרה לי לא לדאוג.

Without a word she bent over and picking up one end of the box she placed it upon her shoulder and, staggering under its weight, tried to rise.
היא גחנה בלי מילה, הרימה קצה אחד של התיבה, שמה אותה על כתפה, והתנדנדה תחת כובד משקלה כשניסתה לקום.

She placed a grid using black tourmaline in her shop doorway to keep out these negative energies.
היא הניחה מבנה(גריד) של אבני טורמלין שחורות בפתח החנות שלה כדי להרחיק אנרגיות שליליות אלה.

Did she ever speak to you about the curse she placed on this family, the one that said she can take the firstborn of every generation?
האם היא דיברה איתך אי פעם על הקללה שהיא הטילה על המשפחה הזו? הקללה שהיא יכולה לקחת את הבכור בכל דור?

She placed a love letter in Desmond's copy of Our Mutual Friend before he was sent to military prison for undisclosed reasons.
היא שמה מכתב האהבה בתוך הספר של דזמונד ידידנו המשותף לפני שהוא נשלח לבית כלא צבאי מסיבות לא ידועות.

She was impetuous and occasionally shortsighted, and she placed the abstract before the concrete, and sometimes was even selfish in her lack of selfishness.
היא הייתה פזיזה ולעיתים קצרת ראות, היא העמידה את המופשט לפני המסוים, ולרגעים הייתה אולי אפילו אנוכית בחוסר האנוכיות שלה.

She placed a chair for him near a window, and poised herself gracefully upon the edge of one of those Jekyll-and-Hyde pieces of furniture that are masked and mysteriously hooded, unguessable bulks by day and inquisitorial racks of torture by night.
היא הציבה כיסא עבורו קרוב לחלון ומיקמה עצמה בחינניות על קצה אחד מאותם פריטי ריהוט של"ג'קיל והייד", מכוסים ומוסווים באופן מסתורי, גושים בלתי ניתנים לזיהוי באור יום ומתלי עינוי חקירתיים בלילה.

When she finished, she placed the gift on the locker and hoped for the best.
כאשר היא סיימה, היא הניחה את המתנה על שולחנה של דינה וקיוותה לטוב.

On Christmas Eve, she placed the envelope under the tree, with a note telling Mike what she had done and that this was his gift from her.
בערב חג המולד הנחתי מעטפה על העץ בסלון, בתוכה היה פתק שסיפר למייק מה עשיתי ושזו מתנתי עבורו.

When she got up to make tea, she placed him in my own lap and I had never felt a child that was that emaciated.
כשהיא קמה להכין תה, היא הניחה אותו בחיקי ואני מעולם לא הרגשתי ילד שהיה כל כך כחוש.

The charm, she placed beneath the sign of the queen… to show the city that she knew it would never be finished… because the city was her life and her dream… and it would live forever.
את הקמיע, היא הניחה מתחת לסימן המלכה… כדי להראות לעיר שהיא ידעה שזה לעולם לא ייגמר… כי העיר היתה החיים שלה והחלום שלה… והם יחיו לנצח.

On Christmas Eve, she placed an envelope on the Christmas tree, with a note inside telling Mike what she had done and saying that this was his gift from her.
בערב חג המולד הנחתי מעטפה על העץ בסלון, בתוכה היה פתק שסיפר למייק מה עשיתי ושזו מתנתי עבורו.

At home, she placed compression socks on his feet, brushed his hair into a ponytail because he couldn't lift his arms, and made his breakfast.
בבית היא הניחה גרבי דחיסה על רגליו, הברישה את שערו בזנב סוס משום שלא הצליח להרים את זרועותיו, והכין את ארוחת הבוקר שלו.