Examples of using It stated in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It stated that in cases.
May his soul rest in peace,” it stated.
It stated that humans evolved from apes and were not created by a god.
We have engaged with the authorities to assist in any way we can,” it stated.
And it stated that no other buildings around could be built taller than it. .
People also translate
Patronizing more than a million Israelis who voted for Blue andWhite two months ago is not a recipe for success,” it stated.
התנשאות כלפי למעלה ממיליון ישראלים שהצביעו לכחול לבן לפניחודשיים וחצי אינה מתכון להצלחה", נאמר בה.It stated that the refugees were entitled to choose between compensation and return to“their homes.”.
Bennett's statement does not clarify if the Palestinian merchants will be able to come back andwork in the market, but it stated that their"rights to the ground floors will remain as they currently are.".
מההודעה של בנט לא ברור אםסוחרים פלסטינים יוכלו לחזור למכור בחנויות, אך נאמר כי"זכויותיהם בקומת הקרקע יישמרו כפי שהן היום".It stated that it was not enough to have just the armed military; an“army of literary arts” was also needed.
That fear was regarded as essential for the education of children was spelled out by the Church Missionary Society in 1819,when it stated that‘it is necessary, that children fear the Schoolmasters'.
העובדה שפחד נתפש כחיוני לצורך חינוך ילדים נוסחה במפורש על ידי ה-Church Missionary Society בשנת 1819,כשהאגודה הכריזה כי"נדרש שהילדים יפחדו ממורי בית הספר".It stated,“No movie shall be produced which will lower the moral standards of those who see it.”.
These gaps give a significant advantage to the existing supplier, who holds true and accurate numbers, including the actual consumption in each and every year, and not only the total consumption of the last three years,as the Ministry of Defense issued to the other participants in the tender,” it stated.
פערים אלה מעניקים יתרון משמעותי לספק הקיים, שבידיו נתוני האמת המדויקים, לרבות הצריכה בפועל בכל שנה ושנה, ולא רק סך הצריכה בשלוש השנים האחרונות,כפי שפירסם משרד הביטחון ליתר משתתפי המכרז", נכתב.As it stated in our Privacy Policy, in some cases we may combine Other Information with Personal Data.
In a statement released by his family, it stated:“After a long period of sobriety, Charles Henry Mosley III lost his life… due to the disease of addiction.”.
בהודעה מטעם משפחתו נכתב כי"אחרי תקופה ארוכה של פכחות, צ'ארלס הנרי מוזלי השלישי איבד את חייו לאחר שהפסיד בקרב למחלת ההתמכרות.It stated that“5G is cruel, inhuman and degrading treatment under resolution 39/46”(What Is 5G and the IoT?).
In a response submitted by the ministry to the court, it stated that the spraying was conducted by private Israeli companies, and“exclusively over the territory of the State of Israel, along the security barrier with Gaza.”.
בתשובה שהגיש משרד הביטחון לבית המשפט נטען כי הריסוסים מבוצעים על ידי חברות ישראליות פרטיות,"אך ורק מעל שטח מדינת ישראל, לאורך המכשול הביטחוני עם עזה".It stated:"The protests that concluded with the wounding of dozens of people and the arrest of hundreds have brought several messages home.
In the announcement, it stated that Israel's measures against the Waqf council in Jerusalem are a“guided strike” and a direct blow against Jordanian guardianship of the holy sites in Jerusalem.
בהודעה נאמר כי צעדי ישראל נגד מועצת הווקף בירושלים הם"פגיעה מכוונת" ופגיעה ישירה באפוטרופסות הירדנית על המקומות הקדושים בירושלים.It stated that methane hydrates- frozen water cages containing methane gas found below the ocean floor- can melt due to increasing….
הוא ציין כי מתאן hydrates-כלובי מים קפואים המכילים גז מתאן נמצא מתחת לקרקע האוקיינוס, יכול להמיס בשל הגדלת הטמפרטורות האוקיינוס.Previously it stated that delayed notifications would be made to recipients of"sneak and peek" searches in a"reasonable period".
Furthermore, it stated, no one in the world would pay any attention to anything he might say, because he was to leave office in a few days.
It stated that the fire in Halamish- which caused serious damage to 18 houses- is the result of arson, since it started in two locations close to the town.
נטען בה כי השריפה בחלמיש- שגרמה לפגיעה קשה ב־18 בתים- היא תוצאה של הצתה, משום שהחלה בשני מוקדים סמוכים ליישוב.It stated:"International sanctions, especially those instituted after the 6th nuclear test in September, have caused a lot of hardship for workers with many losing their jobs as a result of the gradual slowing of coal exports.
סנקציות בינלאומיות, במיוחד אלו שהוכנסו לאחר המבחן הגרעיני השישי בספטמבר,גרמו לקשיים רבים עבור העובדים במדינה, כאשר רבים מהם איבדו את מקום עבודתם כתוצאה מהאטה הדרגתית בייצוא הפחם.In addition, it stated that two operatives of the organization went to the headquarters of the High National Elections Commission in Tripoli, exchanged fire with the security guards outside the building and entered it, shooting at those present.
בנוסף צוין כי שני פעילי הארגון יצאו לעבר מטה ועדת הבחירות הלאומית העליונה בטריפולי, ניהלו חילופי אש עם המאבטחים מחוץ למבנה ונכנסו אליו, כשהם יורים בשוהים במקום.It stated unequivocally that the state has not“done enough to grant equality to its Arab citizens and do away with occurrences of discrimination and deprivation,” and recommended that one of the government's main goals must be“achieving real equality for Arab citizens.”.
היא קבעה חד־משמעית כי"המדינה לא עשתה די כדי להקנות שוויון לאזרחיה הערבים ולהסיר את תופעות האפליה והקיפוח", והמליצה באופן ברור כי"יעד עיקרי של פעילות המדינה חייב להיות השגת שוויון אמיתי לאזרחי המדינה הערבים".It stated that there is no justice for those killed by security forces during the anti-Mubarak uprising, the“poor have‘no place' in society”, the economy has“collapsed” and the government is forced to“beg” from the IMF for loans and the Mursi regime is condemned for“following in the footsteps of the US”.
היא הצהירה שלא הושג צדק עבור החללים שנרצחו על־ידי כוחות הביטחון במהלך ההתקוממות נגד מובארכ,"לעניים 'אין מקום' בחברה", הכלכלה"התמוטטה" והממשלה נאלצת"להתחנן" להלוואות מקרן המטבע הבינלאומית, והעצומה גם מגנה את משטר מורסי על"הליכה בעקבות ארה״ב".It stated that neither the legislation or case law had provided criteria for deciding when the court can digress from the normal balancing mechanism- and adopted a principle from New York State law whereby‘wasteful dissipation' of property' by one party could be taken into account.
ביהמ"ש קבע שלא החקיקה ולא הפסיקה מגדירות את הקריטריונים, שלפיהם ניתן להחליט מתי ביהמ"ש רשאי לסטות ממנגנון האיזון הרגיל. ביהמ"ש אימץ, אפוא, עקרון מן המשפט של מדינית ניו-יורק, שלפיו פיזור כספים בזבזני או מימוש בזבזני של רכוש ע"י צד אחד, יכולים להילקח בחשבון ע"י ביהמ"ש.It stated that,"since this question affects vital interest and is of primary importance to Italian security and civilization" it"would be failing in its most elementary duty, did it not cease once and for all to place any confidence in Ethiopia, reserving full liberty to adopt any measures that may become necessary to ensure the safety of its colonies and to safeguard its own interests.".
הוצהר ש"כיוון ששאלה זו משפיעה על עניין חיוני ובעל חשיבות עליונה לביטחון איטליה והתרבות הוועדה תיכשל התפקידה הבסיסי ביותר, אם היא לא תפסיק אחת ולתמיד לבטוח באתיופיה, ותשמור כל זכות לפעול בכל האמצעים שאולי יהפכו להכרחיים לאיטליה כדי להבטיח את ביטחון המושבות ולשמור על האינטרסים שלה.It stated that,“since this question affects vital interest and is of primary importance to Italian security and civilization” it“would be failing in its most elementary duty, did it not cease once and for all to place any confidence in Ethiopia, reserving full liberty to adopt any measures that may become necessary to ensure the safety of its colonies and to safeguard its own interests.”.
מכיוון שאלה זו משפיעה על חיוניים למדינה, והוא בעל חשיבות העיקרית האיטלקי אבטחה ותרבות" זה"יהיה נכשל באופן הכי יסודי חובה, לא חדל אחת ולתמיד כדי למקם את כל הביטחון באתיופיה, הזמנת חירות מלאה לאמץ את כל אמצעי זה עשוי להיות נחוץ כדי להבטיח את הבטיחות שלה המושבות, כדי להגן על האינטרסים שלה.".
