What is the translation of " IT IN YOUR EYES " in Finnish?

• sen silmistäsi
• sen silmissäsi
• sen silmistänne
• sen katseestasi

Examples of using It in your eyes in English and their translations into Finnish

I see it in your eyes.
Näen sen silmistäsi.

Don't you? I thought I saw it in your eyes.
Luulin nähneeni sen silmissäsi. Etkö?

I saw it in your eyes.
Näin sen silmistäsi.

And in that moment, I saw it in your eyes.
Sinä hetkenä näin sen silmistäsi.

I saw it in your eyes.
Näin sen silmissäsi.

I know you say you don't… but I can see it in your eyes.
Tiedän, että kiistätte sen, mutta näen sen silmistänne.

I see it in your eyes.
Näen sen silmissäsi.

I'm sorry. I saw it in your eyes.
Näin sen silmissäsi. Anna anteeksi.

I see it in your eyes every day.
Näen sen silmissäsi joka päivä.

No, I wasn'T. I saw it in your eyes.
Enkä aikonut.- Näin sen silmistäsi.

I saw it in your eyes, John.
Näin sen silmissäsi, John.

No. I can see it in your eyes.
Ei. Näen sen silmistäsi.

I saw it in your eyes right from the start.
Näin sen silmistäsi, kun aloitimme.

I have seen it in your eyes.
Olen nähnyt sen silmistäsi.

I saw it in your eyes when Aberthol killed her.
Näin sen silmistäsi, kun Aberthol tappoi hänet.

Tonight… I see it in your eyes.
Tänään näen sen silmissäsi.

I saw it in your eyes when I was drowning.
Näin sen silmistäsi, kun olin hukkumassa.

Me? I can see it in your eyes.
Näen sen silmissäsi. Minunko?

I saw it in your eyes when you looked at the child.
Näin sen silmissäsi, kun katsoit tuota lasta.

I could see it in your eyes.
Näin sen silmistäsi kun tapasimme.

I saw it in your eyes, John.
Näin sen silmistäsi, John.

Tonight… I see it in your eyes.
Tänä iltana näin sen silmistäsi.

I seen it in your eyes the first time I met you.
Näin sen silmissäsi, kun tapasin sinut ensi kerran.

I can see it in your eyes.
Voin nähdä sen silmistänne.

I saw it in your eyes. I'm sorry.
Näin sen silmissäsi. Anna anteeksi.

I can see it in your eyes.
Juonit pakoa, näen sen katseestasi.

When you see it in your eyes and you know, promise you will remember it was me.
Kun näet sen silmissäsi- ja tiedät. Kun se tapahtuu.

I could see it in your eyes. How?
Näin sen silmistänne.- Kuinka?

I see it in your eyes.
Näin sen silmissäsi.

I thought I saw it in your eyes. Don't you?
Luulin nähneeni sen silmissäsi. Etkö?