What is the translation of " IT IN YOUR FACE " in Finnish?

• sen kasvoiltasi
• sen kasvoistasi
• sen naamaasi
• sen naamastasi
• sen kasvoillesi
• sen kasvoillasi
• sen sun ilmeestä

Examples of using It in your face in English and their translations into Finnish

I saw it in your face.
Näin sen kasvoiltasi.

Didn't have to. I can see it in your face.
Näen sen kasvoistasi. Ei tarvinut.

I see it in your face.
Näen sen kasvoiltasi.

Every time you look at her, I see it in your face.
Näen sen kasvoistasi, kun katsot häntä.

I saw it in your face.
Näin sen kasvoistanne.

Give her half a chance, she will bury it in your face.
Hän iskee sen naamaasi jos saa tilaisuuden.

Throw it in your face.
Heitä se päin kasvojasi.

Give her half a chance, she will bury it in your face.
Jos annat mahdollisuuden, hän iskee sen naamaasi.

See it in your face.
Haluan nähdä sen kasvoiltasi.

Nothing.- I can see it in your face.
Ei mikään.-Näen sen kasvoiltasi.

And I saw it in your face. okay, but then you looked at me.
Ja näin sen kasvoillasi. Mutta sitten katsoit minua.

Yes. I can see it in your face.
Näen sen kasvoistasi.- Niin.

I can see it in your face… The fear… The conflicted yearnings.
Näen sen kasvoissasi- pelon, ristiriitaiset kaipuut.

Maybe she will throw it in your face.
Ehkä hän heittää sen kasvoillesi.

I can see it in your face. You're mad.
Näen sen kasvoistasi. Olet vihainen.

Never mind. I can see it in your face.
Älä vastaa, näen sen naamastasi.

I can see it in your face. Didn't have to.
Näen sen kasvoistasi. Ei tarvinut.

But then you looked at me, and I saw it in your face.
Ja näin sen kasvoillasi. Mutta sitten katsoit minua.

I can see it in your face.
Näen sen sinun naamastasi.

And if it's peanut butter, I'm gonna shove it in your face!
Ja jos tuot maapähkinävoita, isken sen naamaasi.

I saw it in your face.
Näin sen sinunkin kasvoillasi.

I'm gonna buy a drink just so I can throw it in your face!
Ostan juoman, jotta voin heittää sen kasvoillesi!

I can read it in your face.
Voin lukea sen kasvoiltasi.

I'm gonna buy a drink just so I can throw it in your face!
Ostan juoman vai jotta voin viskata sen kasvoihisi!

I can see it in your face, Connie.
Näen sen naamastasi, Connie.

And I know you're excited, I can see it in your face.
Ja tiedän, että olet jännittynyt, näen sen kasvoiltasi.

I can see it in your face, dear.
Älä vastaa, näen sen naamastasi.

I will cut off your head and throw it in your face!
Leikkaan päänne irti ja heitän ne päin naamaanne.

And then blow it in your face or something.
Ja puhallan sen naamallesi tai jotain.

And if there was a door here, missy, I would sIam it in your face.
Jos tuossa olisi ovi, paiskaisin sen kasvoillesi.