What is the translation of " IT IN YOUR FACE " in Polish?

• to na twojej twarzy
• to w twoich oczach

Examples of using It in your face in English and their translations into Polish

Throw it in your face.
Oblej nią twarz.

No offense, but I can see it in your face.
Bez urazy, ale widzę to na twojej twarzy.

I see it in your face.
Widzę to na twojej twarzy.

I can see it in your face.
widzę to na twojej twarzy.

I see it in your face.
Widzę to po twojej twarzy.

Somewhere inside, I know you hate it because I saw it in your face.
Gdzieś wewnątrz, wiem, że nienawidzisz tego, bo widziałam to na twojej twarzy.

I can see it in your face.
Widzę to w pana oczach.

I could see it in your face, but…- Cece…- What?
widzę to w twoich oczach, ale…- Schmidt otworzył list?

I can see it in your face.
Widzę to w pani twarzy.

I saw it in your face, at The Manor.
Widziałam to w twojej twarzy, w dworze.

Yes. I can see it in your face.
Widzę to w twojej twarzy. Tak.

I saw it in your face when you told him you would.
Odczytałam to z twojej twarzy, jak tylko się na to zgodziłaś.

No, I can see it in your face.
Nie widzę go w twarz.

I saw it in your face.
Widziałam to na twojej twarzy.

I could just see it in your face.
Wyczytałem to z twojej twarzy.

I saw it in your face.
Widziałem to na twojej twarzy.

No, but I can see it in your face.
Nie, ale widzę to na twojej twarzy.

I saw it in your face.
Wyczytałem to z twojej twarzy.

I can see it in your face.
Widzę to po pana minie.

I can see it in your face.
Widzę to po pani twarzy.

I can see it in your face.
Widzę to w twoich oczach.

I can see it in your face.
Widzę to po twojej minie.

I can see it in your face.
Widzę to w twojej twarzy.

I can see it in your face.
Widze to w twojej twarzy.

Can see it in your face.
Widzę to na pańskiej twarzy.

I have seen it in your face.
Widziałem to w twoich oczach.

I could see it in your face.
Widziałem to na twojej twarzy.

I could see it in your face.
Widziałam to na twojej twarzy.

I can see it in your face. Don't I?
Widzę to na twojej twarzy.

I could see it in your face.
Mogę wyczytać to z twojej twarzy.

How to use "it in your face" in an English sentence

I can see it in your face that you’re wondering this very question.

Let them see it in your face you are serious about walking off.

I’m not even sorry about rubbing it in your face with that photo.

Simply apply adequate amount of it in your face to see immediate results.

Sayah can sculpt it in your face after injection to achieve natural results.

We're not here to wave it in your face in defiance," said one organizer.

The game threw it in your face before you even picked up the controller.

Is it in your face or you would like the reader figure for self?

I promise: you don’t need it in your face to know that it’s there.

Like something other than just put it in your face or give it away.

How to use "to w twoich oczach, to na twojej twarzy" in a Polish sentence

Często jak wchodzisz w pojedynki ,,jeden na jeden”, to w twoich oczach widać właśnie takie pozytywne szaleństwo.

Pustka mnie zabija… I zaraz widać to na twojej twarzy i w twoim życiu.Twoje decyzje- twoje konsekwencje.

Jeśli jednak mimo to na Twojej twarzy pojawi się wspomniana maska, nie martw się.

Zawsze widzę to w twoich oczach i nie muszę zmieniać się w wilka by to odczuć. – powiedział do brata.

Rozumiem, że to w twoich oczach jakaś potwarz dla aikido ćwiczyć "hombu aikikai"?

Więc jeśli wypatrzyłaś go w sklepie, kupiłaś go i pijasz w nim kawę – to w Twoich oczach jest całkiem ponadprzeciętnym kubkiem.

Spójrz ile wycierpiałaś, a mimo to na twojej twarzy wciąż gości uśmiech.

Czy to w Twoich oczach jest okolicznoscia lagodzaca, ze nie kontunuowalem nauki historii po szkole sredniej?

A gdy pomyślisz o mnie to na Twojej twarzy zagości uśmiech .

Teraz to ona była zaskoczona jego deklaracją. - Troszeczkę… - Wiedziałem, że zawahasz się ale gdzieś twoje ja już podjęło decyzję. - Widzę to w twoich oczach.